2005.11.30 (Wed)
シャンプー
カンボジアに住んでいた頃、わたしは市場でシャンプーといえばリジョイもどきを買っていました。確か、リジョイスと書いてあったような・・・。
日本では、人並みにシャンプーとリンス、もしくはコンディショナーを使う生活だったのですが、この頃2回も使うのがめんどくさい。そんなわけで、またリジョイ復活です。
リジョイというと、なーんか旅行している気分になってしまうのです。アジア圏では割とよく売られていたので、ついつい買っていたからです。あとは、金髪の美人さんが笑っているのとか、きれいなパッケージではあるけど、どうなの?というシャンプーが多かったもので。
カンボジア人は、女性は髪が長いのが普通なんですが、村の方ではシャンプーはあまり使われていないようです。せっけんですね。一応香りのいいものが好まれているようですが。
思い出すのは綿棒。綿棒なんて、日本ではどこにでもある普通のものですが、カンボジアでは当時それほど普及はしていませんでした。でも、わたしは日本人だし、綿棒くらいは知っているし、持っていたのですが、近所の子供がある日自慢そうに綿棒を見せに来ました。なんか、すごーいといってもらいたかったみたいです。
日本では、人並みにシャンプーとリンス、もしくはコンディショナーを使う生活だったのですが、この頃2回も使うのがめんどくさい。そんなわけで、またリジョイ復活です。
リジョイというと、なーんか旅行している気分になってしまうのです。アジア圏では割とよく売られていたので、ついつい買っていたからです。あとは、金髪の美人さんが笑っているのとか、きれいなパッケージではあるけど、どうなの?というシャンプーが多かったもので。
カンボジア人は、女性は髪が長いのが普通なんですが、村の方ではシャンプーはあまり使われていないようです。せっけんですね。一応香りのいいものが好まれているようですが。
思い出すのは綿棒。綿棒なんて、日本ではどこにでもある普通のものですが、カンボジアでは当時それほど普及はしていませんでした。でも、わたしは日本人だし、綿棒くらいは知っているし、持っていたのですが、近所の子供がある日自慢そうに綿棒を見せに来ました。なんか、すごーいといってもらいたかったみたいです。
2005.11.29 (Tue)
ふぐ
コンポート
といって、カンボジアにもふぐがあります。
でも、ただ焼いて食べるだけ。
ああ、きっと、カンボジアではふぐ刺しとか、ふぐのから揚げとか、ふぐ雑炊が恋しくなるんだろうなー。
今のうちにたっぷり食べておかないとね。
でも、ふぐといえば、毒という気がするのはわたしだけじゃないと思いますが、カンボジアのふぐは毒はないらしい。
ふぐを見て、これ、カンボジアにもあるよっていうから、毒あるんだよねというと「へ?」ってかんじの対応でした。
違う種類のものなのでしょうか?
うなぎもあるけど、それもどうやら違う種類らしいし。
なんか、かすってるんですよねー。
といって、カンボジアにもふぐがあります。
でも、ただ焼いて食べるだけ。
ああ、きっと、カンボジアではふぐ刺しとか、ふぐのから揚げとか、ふぐ雑炊が恋しくなるんだろうなー。
今のうちにたっぷり食べておかないとね。
でも、ふぐといえば、毒という気がするのはわたしだけじゃないと思いますが、カンボジアのふぐは毒はないらしい。
ふぐを見て、これ、カンボジアにもあるよっていうから、毒あるんだよねというと「へ?」ってかんじの対応でした。
違う種類のものなのでしょうか?
うなぎもあるけど、それもどうやら違う種類らしいし。
なんか、かすってるんですよねー。
2005.11.28 (Mon)
コーンクロ
今日のお話はちょっと、ギョギョギョっていうかんじの話です。
コーンクロ
これは、カンボジアのお守りです。
何かというと、流産や早産した子供を燻製にして、ミイラ状にグルグルにしたもの。
ね、ひいたでしょ。
わたしもびっくりですよ。
コーンクロは普通のお守りとは違って、かなりすごい!
何がすごいかというと、それを持っているお父さんを守ってくれたり、導いてくれるから。
コーンクロは常にお父さんが身に付けます。そして、ご飯を毎食あげます。
戦争中にかなり喜ばれたものなのですが、危険を教えてくれたり、避けるようにしてくれるそうです。
でも、でも、赤ちゃんですよ。もう、コーンクロを持つのは喜びと聞いた段階で、わたし受け付けられません。
赤ちゃんを亡くした痛みや悲しみはいったいどこへ・・・?喜びって、いったい・・・?
とてつもない溝を感じるのはこんな時です。
まあ、だんなさんは、そんなのうれしくないし、欲しくないと言ってますが(当たり前?)。
でも、これはなかなか貴重なものなので、持っている人はかなり少ない。人間じゃない場合、ネコでもありだそうです。ネコの場合、人間に比べれば、効力は落ちちゃいますが。
はじめの頃、だんなさんはわたしを田舎の家には連れて行きたがりませんでした。出身の村や今義父母が住んでいるところはいいのですが、その奥地へは危ないからといって、行きませんでした。
なーんか納得。
そんなおどろおどろしいところには行きたくないかも。といっても、もう行っちゃってますが。
やはり、田舎に行けば行くほど、そういった、精霊信仰やなにやら、わたしには理解不能な呪術的なことが横行しているんでしょうね。
コーンクロ
これは、カンボジアのお守りです。
何かというと、流産や早産した子供を燻製にして、ミイラ状にグルグルにしたもの。
ね、ひいたでしょ。
わたしもびっくりですよ。
コーンクロは普通のお守りとは違って、かなりすごい!
何がすごいかというと、それを持っているお父さんを守ってくれたり、導いてくれるから。
コーンクロは常にお父さんが身に付けます。そして、ご飯を毎食あげます。
戦争中にかなり喜ばれたものなのですが、危険を教えてくれたり、避けるようにしてくれるそうです。
でも、でも、赤ちゃんですよ。もう、コーンクロを持つのは喜びと聞いた段階で、わたし受け付けられません。
赤ちゃんを亡くした痛みや悲しみはいったいどこへ・・・?喜びって、いったい・・・?
とてつもない溝を感じるのはこんな時です。
まあ、だんなさんは、そんなのうれしくないし、欲しくないと言ってますが(当たり前?)。
でも、これはなかなか貴重なものなので、持っている人はかなり少ない。人間じゃない場合、ネコでもありだそうです。ネコの場合、人間に比べれば、効力は落ちちゃいますが。
はじめの頃、だんなさんはわたしを田舎の家には連れて行きたがりませんでした。出身の村や今義父母が住んでいるところはいいのですが、その奥地へは危ないからといって、行きませんでした。
なーんか納得。
そんなおどろおどろしいところには行きたくないかも。といっても、もう行っちゃってますが。
やはり、田舎に行けば行くほど、そういった、精霊信仰やなにやら、わたしには理解不能な呪術的なことが横行しているんでしょうね。
2005.11.25 (Fri)
アンラッキー7
カンボジアで7歳差の結婚は嫌がられます。
7歳差だと、運が悪くなると思われているからです。
ただの迷信でしょうが。
だんなさんの村で7歳差でも、どうしてもということで結婚した人がいますが(皆の大反対の中)、全く何事も起きなかったそうです。
だんなさんに説明してもらったけど、ちーっともわからなかったんですが、7という数字自体運が悪い数字だということで。人生の中でも、7番にあたるときはよくないとか。
車のナンバーなんかは9番が1番いい様です。
こういうのは占いのなんかなので、だんなさんもよくはわからないようです。でも、7番は嫌がられ、9番はうれしいということだけわかってるような。
占いとか、そういうの大好きな人たちのようです。
7歳差だと、運が悪くなると思われているからです。
ただの迷信でしょうが。
だんなさんの村で7歳差でも、どうしてもということで結婚した人がいますが(皆の大反対の中)、全く何事も起きなかったそうです。
だんなさんに説明してもらったけど、ちーっともわからなかったんですが、7という数字自体運が悪い数字だということで。人生の中でも、7番にあたるときはよくないとか。
車のナンバーなんかは9番が1番いい様です。
こういうのは占いのなんかなので、だんなさんもよくはわからないようです。でも、7番は嫌がられ、9番はうれしいということだけわかってるような。
占いとか、そういうの大好きな人たちのようです。
2005.11.22 (Tue)
入学試験
だんなさんの頃の話です。
小学校の入学試験は、
右手(どっちでもいいんですが)を上にあげ、頭の上を通して、左耳をつかむんです。つかめればO.K.。
これって、けっこういいんじゃないかと思いましたよ。
お子様がいらっしゃる方なら容易に想像できると思いますが、赤ちゃんの手ってとっても短いんです。万歳したところで、耳のあたりまでしか届かない。
それが、だんだん、伸びてくるんですね。万歳をして、頭の上まで、手が伸びているのをみると「おお、成長したなー。」と感じます。
ちなみに我が子、まだ、耳まで届きませんでした。まだ入学できませんね。
今じゃあ、そんな測りかたしていないと思うんですけど。
でも、カンボジア人て、昔は特に成長に差があったと思うので、けっこうナイスな試験だと思いました。
今でも、何歳で入学という基準ははっきりしていないようです。本当は7歳らしいんですが、早く入れてしまう人もいます。ちなみに9月が新学期です。
小学校の入学試験は、
右手(どっちでもいいんですが)を上にあげ、頭の上を通して、左耳をつかむんです。つかめればO.K.。
これって、けっこういいんじゃないかと思いましたよ。
お子様がいらっしゃる方なら容易に想像できると思いますが、赤ちゃんの手ってとっても短いんです。万歳したところで、耳のあたりまでしか届かない。
それが、だんだん、伸びてくるんですね。万歳をして、頭の上まで、手が伸びているのをみると「おお、成長したなー。」と感じます。
ちなみに我が子、まだ、耳まで届きませんでした。まだ入学できませんね。
今じゃあ、そんな測りかたしていないと思うんですけど。
でも、カンボジア人て、昔は特に成長に差があったと思うので、けっこうナイスな試験だと思いました。
今でも、何歳で入学という基準ははっきりしていないようです。本当は7歳らしいんですが、早く入れてしまう人もいます。ちなみに9月が新学期です。
2005.11.21 (Mon)
ひき逃げ
テレビでひき逃げのニュースを見ました。
ああいうのって、どういうんだろうね。やっぱり、急なことで怖くなっちゃったり、どうしていいのかわからなくなっちゃうのかなあ、なんてだんなさんと話していました。
そしたら、だんなさん
「カンボジアでは、轢いたら逃げなきゃだめなんだよ。」
だって。
それはなぜかというと。
93年のことです。UNTACの人が、車で、カンボジア人の奥さんを轢いてしまいました。かなりの重体でしたが、まだ生きてはいました。
そこで、その加害者は、被害者を病院に連れて行こうとしました。当然ですね。しかし、被害者のだんなさんは、激怒して加害者を殺しました。
そんなわけで、轢いた方も轢かれた方も両方死んでしまったのです。
だから、カンボジアでは、轢いてしまったら、まず逃げろと。腕を骨折とかぐらいの怪我や、意識があるくらいの怪我なら、病院に連れて行くことができますが、もう助からないほどの重体の場合、まず逃げないと自分の身が危ないのです。
逃げたら、どうするか。警察に行くんです。警察に助けてもらうとは。
逃げたまま、警察以外につかまると、私刑が待っています。カンボジアには、死刑はありませんが、私刑があります。リンチですね。ある意味もっと怖いような。
カンボジア人はみーんなどこかで見ています。目もいいし暇なのかな。そんなわけで、誰がやったのかはすぐわかってしまいますし。
なんだか、ぜーんぜん極楽ではない内容ですみません。お気楽そうに見える生活の裏にはこういうこともあるということで。
言える事は、カンボジアでは人の命の値段が安すぎるということです。
でも、決してカンボジア人が、凶暴だというわけではないのです。ほかの国では夜、石投げ合って、けんかしているところもありましたし、しょっちゅう、けんかを見る国もありました。でも、カンボジアはそういうことはありません。みーんなのんびりしている感じです。ただ、いったん怒っちゃうと歯止めがきかないという、そんな感じです。
ああいうのって、どういうんだろうね。やっぱり、急なことで怖くなっちゃったり、どうしていいのかわからなくなっちゃうのかなあ、なんてだんなさんと話していました。
そしたら、だんなさん
「カンボジアでは、轢いたら逃げなきゃだめなんだよ。」
だって。
それはなぜかというと。
93年のことです。UNTACの人が、車で、カンボジア人の奥さんを轢いてしまいました。かなりの重体でしたが、まだ生きてはいました。
そこで、その加害者は、被害者を病院に連れて行こうとしました。当然ですね。しかし、被害者のだんなさんは、激怒して加害者を殺しました。
そんなわけで、轢いた方も轢かれた方も両方死んでしまったのです。
だから、カンボジアでは、轢いてしまったら、まず逃げろと。腕を骨折とかぐらいの怪我や、意識があるくらいの怪我なら、病院に連れて行くことができますが、もう助からないほどの重体の場合、まず逃げないと自分の身が危ないのです。
逃げたら、どうするか。警察に行くんです。警察に助けてもらうとは。
逃げたまま、警察以外につかまると、私刑が待っています。カンボジアには、死刑はありませんが、私刑があります。リンチですね。ある意味もっと怖いような。
カンボジア人はみーんなどこかで見ています。目もいいし暇なのかな。そんなわけで、誰がやったのかはすぐわかってしまいますし。
なんだか、ぜーんぜん極楽ではない内容ですみません。お気楽そうに見える生活の裏にはこういうこともあるということで。
言える事は、カンボジアでは人の命の値段が安すぎるということです。
でも、決してカンボジア人が、凶暴だというわけではないのです。ほかの国では夜、石投げ合って、けんかしているところもありましたし、しょっちゅう、けんかを見る国もありました。でも、カンボジアはそういうことはありません。みーんなのんびりしている感じです。ただ、いったん怒っちゃうと歯止めがきかないという、そんな感じです。
2005.11.18 (Fri)
料理問題
わたしは、お料理が上手なんじゃないかと思っているんです。
今週作ったものは、ひじき煮、揚げナスの煮びたし、きんぴらゴボウなどなど。和食中心です。
どれも、おいしくできたなーと思うのですが、だんなさんは無言。
こどもは、おりこうです。
「お母さんのお料理が1番おいしい。」といって食べてます。
ところが、あと1品欲しいなと思って、適当に作った、「ヤムウンセン風」。
タイ料理の春雨サラダなのですが、ベランダにあった、バジルなどを使って、テキトーに作ると、
速攻「これ、おいしい!!!!」
だって。
あんまりこれを誉められてもうれしくはないのですが。
考えてみれば、もう何年もずーーーーーっと、異国で、異国料理を食べつづけているわけなので、かわいそうといえばかわいそうなのですが。だんなさんはなまじ、何でも食べられるだけに、こちらも、自分の食べたいもの中心で作る日々ですが。これって、お互いに不幸?!日本人と結婚したら、毎日もっともっと喜んでくれるんじゃないか?と思う日々です。
でも、心やさしいわたしは、ベランダにはバジルだけでなくチーも育てるべきだななんて考えたりしてます。(チー=パクチー=香菜=コリアンダー)
今週作ったものは、ひじき煮、揚げナスの煮びたし、きんぴらゴボウなどなど。和食中心です。
どれも、おいしくできたなーと思うのですが、だんなさんは無言。
こどもは、おりこうです。
「お母さんのお料理が1番おいしい。」といって食べてます。
ところが、あと1品欲しいなと思って、適当に作った、「ヤムウンセン風」。
タイ料理の春雨サラダなのですが、ベランダにあった、バジルなどを使って、テキトーに作ると、
速攻「これ、おいしい!!!!」
だって。
あんまりこれを誉められてもうれしくはないのですが。
考えてみれば、もう何年もずーーーーーっと、異国で、異国料理を食べつづけているわけなので、かわいそうといえばかわいそうなのですが。だんなさんはなまじ、何でも食べられるだけに、こちらも、自分の食べたいもの中心で作る日々ですが。これって、お互いに不幸?!日本人と結婚したら、毎日もっともっと喜んでくれるんじゃないか?と思う日々です。
でも、心やさしいわたしは、ベランダにはバジルだけでなくチーも育てるべきだななんて考えたりしてます。(チー=パクチー=香菜=コリアンダー)
2005.11.17 (Thu)
うるさいよー!!
うちは、だいたい9時には真っ暗になって、みんな寝てしまうことが多いのですが、夜10時過ぎに電話。
また、朝8時前にも電話。
兄弟から、友達からと、はるばるカンボジアから、電話がかかってきます。
「結婚したいー。」
「離婚したいー。」
「お金頂戴。」
はーーー。
いったいどうなっているんでしょうね。
ここは日本なんだし、電話してきても、何もしてあげられませんよ。
だいたい、電話代だって、高いだろうし。
カンボジアと日本は2時間時差があります。
よかった。
だって、8時前っていったら、カンボジア時間では、6時前ってこと。
そりゃ、現地カンボジア人にとっちゃー、5時ともなれば、ばりばり、水浴びして、もうエンジン全開なのはわかりますけど。
これで、もし、カンボジアに帰ったら、どうなっちゃうんでしょ・・・。
早朝から、おはようでもなく、泣き言をいわれるのは嫌だなー。
とほほです。
また、朝8時前にも電話。
兄弟から、友達からと、はるばるカンボジアから、電話がかかってきます。
「結婚したいー。」
「離婚したいー。」
「お金頂戴。」
はーーー。
いったいどうなっているんでしょうね。
ここは日本なんだし、電話してきても、何もしてあげられませんよ。
だいたい、電話代だって、高いだろうし。
カンボジアと日本は2時間時差があります。
よかった。
だって、8時前っていったら、カンボジア時間では、6時前ってこと。
そりゃ、現地カンボジア人にとっちゃー、5時ともなれば、ばりばり、水浴びして、もうエンジン全開なのはわかりますけど。
これで、もし、カンボジアに帰ったら、どうなっちゃうんでしょ・・・。
早朝から、おはようでもなく、泣き言をいわれるのは嫌だなー。
とほほです。
2005.11.16 (Wed)
タイタンゼノン
買っちゃいました。
タイタンゼノン。大きい方で、シルバーを。
スーツケースなんです。今度カンボジアにもっていこーっと。
実はわたしは、通販生活好きなんです。
何年も愛読しています。その割にはあまり買ってはいませんが。(通販生活だけで、他の通販はしないです)
今回は、このスーツケースと、座椅子等3点をお買い上げ。
この頃どうやら坐骨神経痛らしくて、お尻が痛くてたまらないので、クッション製の高い座椅子を求めてみました。
そして、タイタンゼノン。かーるいですよー。
驚くほど。
わたし、デザインとか何よりも、機能重視。こんな新しい機能がとか、とても軽いとか、とても丈夫とか、そういう、売り文句に弱い、弱い。
でも、スーツケースって、それ自体が重いのが多いので、この軽さはいいですねー。あとは、スワニー社の押すタイプの小さなスーツケースも欲しい!
あー欲しいもの爆発の予感。
普段余り物は買わないのですが、買い始めると壊れたように買ってしまう・・・
カンボジアにいっても、通販生活は送ってもらいたいものです。
タイタンゼノン。大きい方で、シルバーを。
スーツケースなんです。今度カンボジアにもっていこーっと。
実はわたしは、通販生活好きなんです。
何年も愛読しています。その割にはあまり買ってはいませんが。(通販生活だけで、他の通販はしないです)
今回は、このスーツケースと、座椅子等3点をお買い上げ。
この頃どうやら坐骨神経痛らしくて、お尻が痛くてたまらないので、クッション製の高い座椅子を求めてみました。
そして、タイタンゼノン。かーるいですよー。
驚くほど。
わたし、デザインとか何よりも、機能重視。こんな新しい機能がとか、とても軽いとか、とても丈夫とか、そういう、売り文句に弱い、弱い。
でも、スーツケースって、それ自体が重いのが多いので、この軽さはいいですねー。あとは、スワニー社の押すタイプの小さなスーツケースも欲しい!
あー欲しいもの爆発の予感。
普段余り物は買わないのですが、買い始めると壊れたように買ってしまう・・・
カンボジアにいっても、通販生活は送ってもらいたいものです。
2005.11.15 (Tue)
自慢はしてはいけません。
今日は、東京、とても寒かったです。
とはいっても、うちのカンボジア人、とても暑がりで、いまだに夜は夏の肌掛けをかけるだけ。男性と子供はとても暑がり。
わたしは早くお気に入りの羽毛布団を出したいんですけど。もう、そろそろ出番です。
風邪はやっているようです、皆さんもお気をつけて。
カンボジア人は、自慢をすると運が悪くなるという考えをします。
実際うちもそうでした。
「わたし達、1回もけんかしたことないんですよー。」
といった、その日から、けんかばかりの日々が・・・。
「うちの子、ちーっとも風邪なんてひかないの。」
と言ったら、すぐに熱を出したり。
そういう法則ってありますよね。
そんなわけで、わたしは言いたいことも、たまに我慢したりしてます。
とはいっても、うちのカンボジア人、とても暑がりで、いまだに夜は夏の肌掛けをかけるだけ。男性と子供はとても暑がり。
わたしは早くお気に入りの羽毛布団を出したいんですけど。もう、そろそろ出番です。
風邪はやっているようです、皆さんもお気をつけて。
カンボジア人は、自慢をすると運が悪くなるという考えをします。
実際うちもそうでした。
「わたし達、1回もけんかしたことないんですよー。」
といった、その日から、けんかばかりの日々が・・・。
「うちの子、ちーっとも風邪なんてひかないの。」
と言ったら、すぐに熱を出したり。
そういう法則ってありますよね。
そんなわけで、わたしは言いたいことも、たまに我慢したりしてます。
2005.11.14 (Mon)
パスポート
新しいパスポートを受け取ってきました。
我が3冊目のパスポート。
2冊目のこの10年は、思いもよらぬ事がいろいろあった10年でした。
今度の10年は、なんとなく、こうなっているのかなーと予想ができるような気がします。
さて、カンボジアのビザは出国時にパスポートの残りが6ヶ月以上必要なので、お忘れなく。以前は4ヶ月以上だったと記憶していますが。
日本のパスポートは定価ですが、カンボジアのパスポートは、できるスピードによって、値段が違います。はやく作ってもらうのは高く、ゆっくりでいいのはいくらか安くなります。そして、確か日本のものよりも高かったと思います!!だいたい普通の人には無縁なものですからね。そんなものなのでしょうか。
我が3冊目のパスポート。
2冊目のこの10年は、思いもよらぬ事がいろいろあった10年でした。
今度の10年は、なんとなく、こうなっているのかなーと予想ができるような気がします。
さて、カンボジアのビザは出国時にパスポートの残りが6ヶ月以上必要なので、お忘れなく。以前は4ヶ月以上だったと記憶していますが。
日本のパスポートは定価ですが、カンボジアのパスポートは、できるスピードによって、値段が違います。はやく作ってもらうのは高く、ゆっくりでいいのはいくらか安くなります。そして、確か日本のものよりも高かったと思います!!だいたい普通の人には無縁なものですからね。そんなものなのでしょうか。
2005.11.11 (Fri)
お墓
国際結婚の場合、どこのお墓にはいるかというのは大問題?かな?
だいたいどちらかは異国の地に眠ることになるわけなので。
うちの場合、わたしは、はっきりいってお墓には全くこだわりがありません。日本で、お墓を売るバイトをしたこともあって、ちょっとお墓には詳しいんですけど、自分では買う気になれませんでした。極端に言えば、死んじゃったらわかんないから、そこらに放っておいてくれてもいいぐらいの状態。
だんなさんは、絶対カンボジアに埋めてもらいたいだと。
となると、わたしも、カンボジアに埋まる運命なのかな。
ま、それでも、ちっともかまいません。
でも、だんなさんはまだお墓を持っていないので、自分の生きているうちに買わなくちゃといってました。
でも、だんなさんは気づいていないようですが、昔はこういう死に関する話などは、縁起が悪いといって、したがらないほうだったんですが、この頃は平気になってきたようです。自分では、わかっていみたいですけど、カンボジアではタブーとされる話って割と多いのですが、今では、普通に話せるようになってます。下ネタも、そうですね。だいぶ、わたしに感化されてきたようです。
だいたいどちらかは異国の地に眠ることになるわけなので。
うちの場合、わたしは、はっきりいってお墓には全くこだわりがありません。日本で、お墓を売るバイトをしたこともあって、ちょっとお墓には詳しいんですけど、自分では買う気になれませんでした。極端に言えば、死んじゃったらわかんないから、そこらに放っておいてくれてもいいぐらいの状態。
だんなさんは、絶対カンボジアに埋めてもらいたいだと。
となると、わたしも、カンボジアに埋まる運命なのかな。
ま、それでも、ちっともかまいません。
でも、だんなさんはまだお墓を持っていないので、自分の生きているうちに買わなくちゃといってました。
でも、だんなさんは気づいていないようですが、昔はこういう死に関する話などは、縁起が悪いといって、したがらないほうだったんですが、この頃は平気になってきたようです。自分では、わかっていみたいですけど、カンボジアではタブーとされる話って割と多いのですが、今では、普通に話せるようになってます。下ネタも、そうですね。だいぶ、わたしに感化されてきたようです。
2005.11.10 (Thu)
虫取り。
夜、田んぼには紫色の電気がついています。
何のためかというと、虫を取るためです。
光に集まってきた虫、3種類を捕まえる人たちがいます。
こおろぎとかなんですけど。
そのうち2種類はカンボジア人が食べるので、自分達が食べたり、売ったりします。1種類はタイ人しか食べないということで、タイに売るそうです。
ばったも食べるみたいです。日本じゃ、イナゴぐらいですよね、食べるの。
佃煮にして食べたことがあります。
カンボジアでは、炒ったり、揚げたりして食べるようです。立派なご飯のおかずです。
何のためかというと、虫を取るためです。
光に集まってきた虫、3種類を捕まえる人たちがいます。
こおろぎとかなんですけど。
そのうち2種類はカンボジア人が食べるので、自分達が食べたり、売ったりします。1種類はタイ人しか食べないということで、タイに売るそうです。
ばったも食べるみたいです。日本じゃ、イナゴぐらいですよね、食べるの。
佃煮にして食べたことがあります。
カンボジアでは、炒ったり、揚げたりして食べるようです。立派なご飯のおかずです。
2005.11.09 (Wed)
骨折したら。
カンボジア人は骨折したときに、病院には行かず、チョーットというところに行って治してもらいます。
チョーットは、ココナツオイルに秘薬をまぜて、呪文ももちろんかけられて、竹で固定します。(ロムクリス)
これはヒンズー教から来た文化のようで、昔からの伝統療法です。
だんなさんも1回頼んだことがあります。
これをするにあたってのルールは1週間は水に入ってはいけないことです。体は清拭のみしかしてはいけません。
今度骨折ったら、またそれやりに行くの?と尋ねたところ、今度は行かないよ、病院に行くといってただんなさんです。
チョーットは、ココナツオイルに秘薬をまぜて、呪文ももちろんかけられて、竹で固定します。(ロムクリス)
これはヒンズー教から来た文化のようで、昔からの伝統療法です。
だんなさんも1回頼んだことがあります。
これをするにあたってのルールは1週間は水に入ってはいけないことです。体は清拭のみしかしてはいけません。
今度骨折ったら、またそれやりに行くの?と尋ねたところ、今度は行かないよ、病院に行くといってただんなさんです。
2005.11.08 (Tue)
ドッピー、ドッピー
カンボジアは今でこそ、携帯電話がよく使われるようになってきましたが、昔はだいたい無線を使っていました。
今でも、町以外では携帯はつかえないでしょうから、村の方では無線は活躍していると思いますが。
無線は機械を買う初期費用はかかるものの、その後はお金はかからないので、みんな重宝してました。
300キロくらい離れてても使えるものもあるとか。
でも、これは話がみんなに筒抜けになってしまうので、名前などは出さないで、コードネーム(?)で、話します。
例えば「ドッピー、ドッピー」とかなんです。
ガイドさんなんかはみんなそのレシーバーをズボンに下げていたものなんですが。話が古すぎますかね?
今でも、町以外では携帯はつかえないでしょうから、村の方では無線は活躍していると思いますが。
無線は機械を買う初期費用はかかるものの、その後はお金はかからないので、みんな重宝してました。
300キロくらい離れてても使えるものもあるとか。
でも、これは話がみんなに筒抜けになってしまうので、名前などは出さないで、コードネーム(?)で、話します。
例えば「ドッピー、ドッピー」とかなんです。
ガイドさんなんかはみんなそのレシーバーをズボンに下げていたものなんですが。話が古すぎますかね?
2005.11.07 (Mon)
予防接種
今日は、子供にポリオの予防接種を受けさせにいきました。
日本では2回接種します。
しかし、ポリオを2回しか接種しないのはどうやら、世界広しといえど、日本だけのよう。
欧米でも3回以上が普通。
日本ではポリオはもうないものというかんじで、2回で済まされているのでしょう。しかし、2回では効き目は完全ではない。70%くらいだとか。
そんなわけで、今日はポリオ3回目をしにいきました。
予防接種とはいえ、ポリオは注射ではなく、シロップをぺロットなめるだけ。
これも、ヨーロッパの方では、シロップ状の生ワクチンではなく注射タイプの不活化ワクチンの国もあったりしてと、国によって、状況は様々。
本当は、わたし自身もポリオとか、破傷風とか、予防接種をしないとならないとは思うのですが、なかなか。ちょっと、躊躇しちゃいます。
大人のわたしももちろんポリオは2回しか受けていませんし、破傷風はもう効き目の期限が切れている頃で追加をしないとならない。
こういった予防接種はどこでも受けられるわけではありません。都内で数ヶ所あります。保健所に聞けば教えてくれます。
ポリオも値段は2900円から5500円と場所によって違います。
うちは近いとこに行きましたけどね。
しかし、今日は、電車が止まってタクシー帰りで返って高くつきました。
日本では2回接種します。
しかし、ポリオを2回しか接種しないのはどうやら、世界広しといえど、日本だけのよう。
欧米でも3回以上が普通。
日本ではポリオはもうないものというかんじで、2回で済まされているのでしょう。しかし、2回では効き目は完全ではない。70%くらいだとか。
そんなわけで、今日はポリオ3回目をしにいきました。
予防接種とはいえ、ポリオは注射ではなく、シロップをぺロットなめるだけ。
これも、ヨーロッパの方では、シロップ状の生ワクチンではなく注射タイプの不活化ワクチンの国もあったりしてと、国によって、状況は様々。
本当は、わたし自身もポリオとか、破傷風とか、予防接種をしないとならないとは思うのですが、なかなか。ちょっと、躊躇しちゃいます。
大人のわたしももちろんポリオは2回しか受けていませんし、破傷風はもう効き目の期限が切れている頃で追加をしないとならない。
こういった予防接種はどこでも受けられるわけではありません。都内で数ヶ所あります。保健所に聞けば教えてくれます。
ポリオも値段は2900円から5500円と場所によって違います。
うちは近いとこに行きましたけどね。
しかし、今日は、電車が止まってタクシー帰りで返って高くつきました。
2005.11.04 (Fri)
スティービー・ワンダー
だんなさん、歌手は全くといっていいほど知りませんでした。
今のお気に入りはスティービー・ワンダー。
以前知っていた歌手は唯一マイケルジャクソン。
確か、彼はプノンペンでコンサートをしたような。うろ覚えなんですけど。わたしがいた頃に、某有名ホテルに泊まったんだと聞いた記憶があります。
後は、全く知りませんでした。
ビートルズさえも。ビートルズを知らないということに衝撃を受けたものです。わたしも特に詳しいわけじゃないんですけど、誰でも知っているんじゃないかと思っていたもんで。
今は、いろいろな情報も入ってくるでしょうけど、情報も制限されていたし、テレビ自体も、93年から放送されたそうです。
それ以前はビデオがあったくらいで、それも80年代。インドの映画が大ブームだったそうです。
テレビのない子供時代。やはり、おじいさんだ。
今のお気に入りはスティービー・ワンダー。
以前知っていた歌手は唯一マイケルジャクソン。
確か、彼はプノンペンでコンサートをしたような。うろ覚えなんですけど。わたしがいた頃に、某有名ホテルに泊まったんだと聞いた記憶があります。
後は、全く知りませんでした。
ビートルズさえも。ビートルズを知らないということに衝撃を受けたものです。わたしも特に詳しいわけじゃないんですけど、誰でも知っているんじゃないかと思っていたもんで。
今は、いろいろな情報も入ってくるでしょうけど、情報も制限されていたし、テレビ自体も、93年から放送されたそうです。
それ以前はビデオがあったくらいで、それも80年代。インドの映画が大ブームだったそうです。
テレビのない子供時代。やはり、おじいさんだ。
2005.11.02 (Wed)
カンボジア国歌
あーびっくり。
だんなさん、なんとカンボジア国歌を知らないんですって。
歌えないらしい。
子供時代に習ったものと変わってしまったから、もうわからないというわけなのですが。
聴けばそれとわかるけど、でも、自分では歌えない。そんなもんなのでしょうか。
うちにはカンボジア国旗が飾ってあります。
そんなわけで愛国心の強いだんなさん当然国歌も歌ってくれるかと思いきや、意外な結果でした。
国旗も以前とは違っているのですって。
前のは、アンコールワットの塔が5個あったとか。今は3個です。
これもカンボジアの歴史の一側面ですね。
だんなさん、なんとカンボジア国歌を知らないんですって。
歌えないらしい。
子供時代に習ったものと変わってしまったから、もうわからないというわけなのですが。
聴けばそれとわかるけど、でも、自分では歌えない。そんなもんなのでしょうか。
うちにはカンボジア国旗が飾ってあります。
そんなわけで愛国心の強いだんなさん当然国歌も歌ってくれるかと思いきや、意外な結果でした。
国旗も以前とは違っているのですって。
前のは、アンコールワットの塔が5個あったとか。今は3個です。
これもカンボジアの歴史の一側面ですね。
2005.11.01 (Tue)
日本語教育
うちでは、みんな日本語でしゃべっています。
今まではよかったのですが、この頃、だんなさんと子供、意思の疎通ができていません。
3歳くらいまではよかったのです。
でも4歳を過ぎると、彼らの日本語能力の差は歴然。
子供に負けてます。
だから、子供が何を言っているのか理解できないのです。
だんなさん、わたしの言っていることはわかります。なぜかというと、わたしはもう自然と手加減しているんですね。
しかし、子供は容赦ありません。
普通にしゃべりたい様にしゃべるので、だんなさんの理解できない単語や言い回しをするのです。
例えば、「知らん顔」ならだんなさんわかるのですが、「知らんふり」といわれるとなんだかわかりません。
また、子供は、「見当たらないよ」なんてことを言います。
だんなさん相手なら、わたしなら、「靴下、ない?」とか、「靴下、どこ?」といっています。でも、見当たらないといわれると、もうさっぱり。
だんなさんの日本語始めの頃は上達していたのですが、すぐにプラトー状態に達して、もうずっと頭打ち。それが、3歳程度だったんですね。
もう、本を読んであげていても「パパ、違う。」と、いわれてます。本を読むのは子供の方が段違いに上手。
ああ、悲しいですね。
今は、いいんです。日本ですから。でも、うちはそのうちカンボジアにいく予定。ってことは、今のだんなさんはその時のわたしの姿。ああ、恐ろしい。
きっと、そのうちカンボジア語のほうが自然になってしまうだろう、我が子。わたしは、日本語をせっせと教えますよ。
ちなみに家族内での言語問題、そのうちすぐに、子供が、パパに手加減してくれるようになるはずなので、解消されると思います。
今まではよかったのですが、この頃、だんなさんと子供、意思の疎通ができていません。
3歳くらいまではよかったのです。
でも4歳を過ぎると、彼らの日本語能力の差は歴然。
子供に負けてます。
だから、子供が何を言っているのか理解できないのです。
だんなさん、わたしの言っていることはわかります。なぜかというと、わたしはもう自然と手加減しているんですね。
しかし、子供は容赦ありません。
普通にしゃべりたい様にしゃべるので、だんなさんの理解できない単語や言い回しをするのです。
例えば、「知らん顔」ならだんなさんわかるのですが、「知らんふり」といわれるとなんだかわかりません。
また、子供は、「見当たらないよ」なんてことを言います。
だんなさん相手なら、わたしなら、「靴下、ない?」とか、「靴下、どこ?」といっています。でも、見当たらないといわれると、もうさっぱり。
だんなさんの日本語始めの頃は上達していたのですが、すぐにプラトー状態に達して、もうずっと頭打ち。それが、3歳程度だったんですね。
もう、本を読んであげていても「パパ、違う。」と、いわれてます。本を読むのは子供の方が段違いに上手。
ああ、悲しいですね。
今は、いいんです。日本ですから。でも、うちはそのうちカンボジアにいく予定。ってことは、今のだんなさんはその時のわたしの姿。ああ、恐ろしい。
きっと、そのうちカンボジア語のほうが自然になってしまうだろう、我が子。わたしは、日本語をせっせと教えますよ。
ちなみに家族内での言語問題、そのうちすぐに、子供が、パパに手加減してくれるようになるはずなので、解消されると思います。
| HOME |
