極楽王国　カンボジア

赤ちゃんが、騒ぐとすぐにおっぱいを飲ませます。がんがん飲ませているうちに
吐くんです。
もう、生暖かいヨーグルトみたいなものにまみれてしまい、すべてを洗濯する羽目に。

上の子は１回も吐いた事なかったのに。上の子に比べると世話が焼ける子です。赤ちゃんは吐くと聞いていたのが、下の子で実現。

天気がいいと、布団を洗ったって、気になりませんが、雨だと、困っちゃいます。

カンボジアなら、楽勝です。
あの強い、太陽、すばらしい。

あの太陽を遊ばせておく手はないと、よく、日本の田舎のほうで見かける、屋根にくっつける温水を作る装置をカンボジアで使えないか、聞いてみました。

答えはメンテナンスが必要なので、海外では扱っていないといわれました。

残念。

太陽光発電はもっと、もっと高いだろうし。
あの太陽を使えれば、ずいぶんすごいだろうなと思います。太陽光発電カンボジア人が使えるほど、激安にならないかしら。
ほんと、別物に思えるほど、日差しが強いんです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

よだれは、カンボジア語で
ヒータックムアット
といいます。
１つ１つは、出る、水、口って意味で。

上の子はよだれがとうとう１滴も出ないまま赤ちゃん時代を終えたのですが、下の子はよだれが出てます。まあ、赤ちゃんらしいというかなんというか。

赤ちゃんといえばよだれかけと思っていたのに、１回も使わないままになっていたかわいいよだれかけがたくさんあるので使いたいところです。よだれかけって最近は言わないんですか？スタイっていうのを上の子のときに学びましたけど、よだれかけはよだれかけでしょう。わたしはスタイなんて、気取った言い方できません。

そのよだれかけはカンボジア語で
イム
あれ、意外に短い。
おかしいと思って追求すると、イムは、ワンピースという意味だと。でも、よだれかけにも使うって。まあ、文脈でわかれということなんでしょう。

ところで、そのよだれかけ、今のところ、よだれって、あごについているんですよねー。しかも、だいたい、今の基本姿勢ははらばいで、飛行機みたいに首手足を持ち上げてがんばっているっていうもの（うちではカメと呼んでいます）なので、あごの次に落ちる場所は
床。
うーん、よだれかけ首の下にしていても意味ないんですけど。
あごようないですか？

ちゃんとあご拭いているので大丈夫です。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

要らない服を少し片付けてみました。
長袖シャツ１０枚。
これからも着ないだろうから、処分したい。

でも、捨てるのも抵抗がある。

カンボジアに送ろうと思いました。

カンボジアは暑いので、長袖の服は要らないと思うでしょうが、現地の人は割りと長袖が好き。１２月は、朝晩少し冷えます。そうすると、みんな毛糸の帽子や厚手の服を着ます。日本人はその横でTシャツ着てたりするんですけど。

でも、おしゃれな、弟たちはそんな古い服要らないんじゃないのと思うけれど、お義父さんなら、何でもいいからといって、だんなさんはカンボジアに送ることにしました。

でも、シャツ１０枚、３KG、船便でも
送料２５００円なり。

荷物を郵便局に持っていったのですが、宅急便みたいな紙に住所とか書かなくてはならないので、また荷物を持って帰ってきました。
住所なんかは荷物にカンボジア語で直接書いて持っていったら、２キロ？以上は宅急便みたいな紙に書かないといけないということだったので。

２５００円だってといったら、出さないことになりました。
かといって、捨てるのも嫌と言うだんなさん。いらないものがどんどん増えるので、ひそかに捨てたいなあ。
なんだよ、こんな汚れ仕事ばっかり、わたしの役なのー？

ごちゃごちゃあふれる物。すっきり処分したーい。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

カンボジア語の挨拶で、「こんにちは」は
チョムリアプスオー
といいます。

日本人がお辞儀をしながら挨拶するのに対して、カンボジアでは両手を顔の前で合わせて、少し、頭を下げて挨拶します。

スースデイ
という挨拶もありますが、チョムリアプスオーの方が丁寧です。
スースデイの時は、両手を合わせたりはしません。

カンボジアに住んでいた時、近所の子供が学校から帰ってくるときに挨拶をします。
チョムリアプスオー
といいながら、両手を合わせて、ちょこんと、お辞儀をしつつひざを曲げるのです。カンボジアでは近所のおじさん、おばさんにもちゃんと子供たちは挨拶します。その、ちょこんとひざを曲げてする挨拶がとてもかわいらしい。
そうすると、わたしも、両手を合わせて、
チョムリアプスオー
と、挨拶を子供たちにします。
わたしは、足は曲げません。

はじめはチョムリアプスオーなんて、長くて、難しいと思いましたが、慣れてしまえば、チョムリアプスオーです。これは、ぜひマスターしたほうがいい言葉です。その時は必ず手を顔の前に合わせましょう。

こんにちは、は、普通、そういう言葉で本に書いてありますが、お隣の人なんか、毎日ずっと顔を合わせる人になると、チョムリアプスオーも、スースデイも使いません。使ったって、別にいいんですけど。
では何を使うかというと、
「ニャンバエ？」「ニャンバイハイルーナウ」
などです。
これは、ご飯食べましたか？という意味ですが、これは、毎日毎日いつでも、どこでも、誰でも、親しい間柄ではよく使われます。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

タイの空港が新しくなりますね。
新空港の名は「スワンナプーム」。プミポン国王の命名で黄金の地という意味。

スワンナプーム、何を隠そう、カンボジア語も全く一緒です。
はい、はい、わかってますって、カンボジア語から、タイ語が派生したんですよね。だから、カンボジア語が一緒なんじゃなくて、タイ語が一緒なんですね。きまって、だんなさんは、そういいたがるので、一応書いておきます。

そして、スワンナプームとはカンボジアという国を表す言葉でもあるんですって。黄金の国っていうのはどこの国も言いたがる言葉なんでしょうか。

ドンムアンは、もう、隅から隅まで知る尽くすほど、行きましたけど、新しい空港にはいつ行けるのかな。バンコクもしばらく行ってないし。ああ、バンコクって好きなんです。何で、日本て、お休みが短いんでしょう。あまり、そういうことはむなしいので考えないようにします・・・。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

赤ちゃんのポリオの予防接種をしてきました。
予防接種といっても、注射をするわけではありません。ポリオはシロップ様のワクチンを飲みます。
飲むといっても、ほんのちょこっとなので、大人ならなめる程度。

今回１回目なのですが、日本では２回で終了です。

ですが、世界基準ではポリオは３回が普通とのこと。PKOに派遣された自衛隊員もみんな追加接種したそうです。

上の子はそんなわけで、３回目を自費で受けました。
ポリオはやっているところが限られています。

日本向けの説明では２回で十分となっているけど、３回が普通なら、３回やってくれればいいのにね。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

アンコールワットに犬禁止令が出ました。
アンコールワットは神聖な場所だから、犬のような下品なものは禁止ということです。
カンボジア人は、犬が嫌いなんです。犬が嫌いというのともちょっと違うな。カンボジアでは番犬として犬を飼っている家がたくさんあるし。
でも、犬みたいというのはとっても、侮辱の言葉だし。
とにかく、人間の下のものっていう位置づけなんです。

あと、象も禁止らしいです。プノンバケン付近には観光用に象がたくさんいて、象に乗って、バケンに登ったりできるのですが、それも、できなくなりそう。理由は、象が危ないから、お客さんに被害が出ないうちにやめとこうってことで。
観光客が増えていて、また、バケンという場所はサンセットポイントとして有名なところなんです。ってことは、日が沈む頃にそこにみんな集まるってわけなんです。暗くなってからだと、特に危ないので、駄目になったみたいです。
こういうのも、どうなるかは、わからないのは本当のところです。なぜかはカンボジアだからとしかいえません。

プノンバケンの象は１回乗ったことがあります。象の上にベンチみたいなのがついていて、そこに座るのですが、けっこう、象の上というのは高くて、ゆれるので、楽しいけど、怖かったです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

今朝は朝刊を見てびっくりしました。タイのクーデターです。今のところ、静かなクーデターなようで、安心しましたが。
タイはカンボジアの隣なので、やはり、動向はかなり気になります。流血騒ぎにはならないでもらいたいものです。
戦車の前で写真とっているバンコクの若者が、夕刊に載っていて、緊張感はなさそうで。

今日は、助産院でベビーマッサージをしてきました。
赤ちゃんは、気持ちよかったのかなあ？たぶんよかったに違いない。うちの子は素直にされるがままになっていました。ほかの子は途中でぐずる子もいたけど。

カンボジアで、ベビーマッサージはどうかな？
みんなやりたいかしら。
ベビーマッサージはスキンシップはもちろん、体調をよくしたり、よく眠れるようになったり、信頼関係ができたり、そんな効果があるといわれています。

カンボジアでは、赤ちゃんがいたら、きっと、放っておかれず親戚や近所の人がたくさんで、育てることになるので、あんまりこういうのは望まれないのかな。日本では、密室育児が、主流になりつつあるので、こういう場でお母さん同士の交流ということにもかなり重点が置かれています。

でも、カンボジアでは何かしら、カンボジア人に貢献したいので今から何ができるか模索中です。赤ちゃん連れたお母さんたちを集めて、ベビーマッサージをするとともに、衛生観念について啓蒙するとか。
考えを暖め中です。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

カンボジアでは今頃がお盆です。プチュムベンといいます。
日本と同じで、盆と正月には実家に集まる習慣なので、それができないだんなさんは電話してみました。

お義父さんの携帯電話にかけたのですが、なかなかかかりません。カンボジアの電話はだいぶよくはなって来ましたが、かかりにくいときがあります。何回かかけて、やっと誰かが出ました。
でも、出てきたのは女性。

だんなさん、電話に向かって、叫んでます。
「誰？」
そのうちに、弟のうちの一人が出てきて、それで、切れました。
結局、お義父さんと話すという目的は達成できずに終わりました。

だんなさんは、電話で話すときに大きな声で話します。うるさいです。何回も文句言っているんですけど。耳が悪いんじゃないかと日本に来てから、耳鼻科で検査したけれど、なんともありませんでした。

お義父さんは何で出なかったとか、はじめに出た女性は誰だとかそんなことはわかりません。ま、そんなこともあるぐらいに思っていたほうが、カンボジアと付き合うときには精神衛生上いいかと思います。
なんだか、わけのわからないことはしょっちゅうあるので、ふーん、と、流せるようになれば、あなたも、かなりのカンボジア通！？かも。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

今日は、生ピーナツの茹でたのを食べました。
この時期だけのものなので毎年必ず食べます。生協こんなものまで売っているんです。ありがたい。
結構長い茹で時間が必要なので、あせらずじっくりと４０分くらい茹でてください。

日本ではピーナツはおつまみの乾燥したのが一般的ですが、カンボジアではこの時期、生のピーナツを茹でたものが市場で、たくさん売っています。殻ごと売っているので、殻を割って食べます。

ふにょっとした食感で、おいしいです。
ちなみにピーナツはカンボジア語でソーンデイクダイ。わたしにはソンデイデイと聞こえますけど。

この時期に訪問される方はもし、まだ食べたことがなければ、ぜひお試しあれ。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

だんなさんが、１人で怒っていることの１つに、日本における犯人の顔についてがあります。未成年だったりすると、顔がニュースで出ません。それが、不満らしい。

悪い事した人は、はっきり顔出したほうがいいでしょ。

ごもっともです。

でも、未成年の場合、これからの更正とか、そういう可能性のために隠すんだと説明しても、だって、死んじゃった人はどうなるの。殺しちゃったら、もう、責任取るしかないんじゃないの。

ごもっともです。

カンボジアでは、よく犯人が、縛られているところの写真が載っています。こいつが犯人だというかんじで、ばっちり、顔も写ります。

人権とかそんなんで、日本は悪いことをした人も守られています。カンボジアでは人権という考えもあるのですけど、悪いとか、いいとか、そこだけを簡単に判断しやすいような傾向にあると思います。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

カンボジアにはIDカードがあります。日本ではなじみないものですけど、基本的にカンボジア人であったら、１８歳以上は持っているはずのものです。

もともと、このIDカードの取得率ってのは高いものではなかったのですが、新しいものを海外資本で、みんなに取ってもらいたくて、導入しているのですけど、それも、ちっとも進んでないようです。IDカードなので、誰でも持っているはず、持っていないとおかしいものなのに、持っている人は限られています。

本当はただで（海外から援助が入っているので）取れるものだけど、実際はお金を払わないと、永久にもらえないことがあります。だんなさんのお義父さん、もう２年待っているのにって、嘆いていましたが、たぶん、あのままでは永久に無理でしょう。

まず、CPPであるということが、IDカード取得には前提になります。なぜなら、IDカードを基にして、選挙のためのカードが発行されます。だから、CPPじゃない人にはIDカードは発行されないのです。カンボジアの選挙なんて、そんなもんです。
選挙でも、みんな怖がって、CPP以外は書けません。誰か見ているかもとか、そんな風に恐れるようです。ちゃんと、そんなことはないと理解している人は大丈夫ですけど、村ではそんなうわさがよくありみんな信じやすいので。

で、お義父さんは、CPPだといっても、やはりお金を払わなければ、カードはもらえないんだろうと思います。役所の人はお金にならないことはやりたがりません。逆に言えばお金になれば、いろいろやってくれるということ。

銀行口座はIDカードか、パスポートがないと開けません。運転免許があったって、だめです。カンボジアではそういう免許みたいな大きさの顔写真のついている身分証明書がたくさんあるのですが、IDカードの代わりにはなりません。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

昨日は上の子が熱を出しました。
４０．４℃

上の子は、だいたい熱を出したというと、半端な熱ではなく４０度越え。体が必要なんだからとは思うけど、かなりの熱さに驚きます。水分補給に気をつけ様子を見、今日はもう熱下がりました。
１歳前にインフルエンザにかかったときに解熱剤を出されしばらく、低体温が続き怖かったので、それ以降、４０度でも解熱剤は使ったことがありません。

元気はなく静かで寝てばっかりいました。
それはそうだ、４０度も出したら、体力消耗するでしょう。

なのになのに、
だんなさんは、そんな子供に、お風呂に入れというのです！
ずっと前の話ですけど。
びっくりです。
理由は汚いから・・・。
問答無用で却下です。
お風呂は結構体力使うんですよね。多少の熱で元気満々なら問題ないですけど、小さな子で、元気ないのに。
このごろはそんな事言わなくなりました。

いまだにいうことは
「ご飯食べて」と。
食べられないと思いますけど。具合の悪い時って食べられませんよねえ。わたしはいつもは厳しいですけど、病気のときは食べやすいものを用意し、ちょっと食べるだけで、良しとします。


けっきょく病気はのどがちょっと赤いくらいで、これで、よくなっていくならただの風邪ってことらしいです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

昨日のミスコンに続き、オリンピックも、お金の無駄だから、お金は出さないそうです。その分は赤十字に上げちゃうとか。

フンセン首相いろいろやってます。
どうしちゃったのでしょうか。

無駄といえば、無駄だけど・・・。

カンボジア人なんて、結構鍛えれば、いい感じなのに、もったいないなあ。基本的な運動能力なんて、日本人よりはるかに高そうなのに。ただ、スポーツをするなんて、余裕がある人（国）が、やるもんなんでしょうね。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

美人コンテストは、貧乏が終わるまでやらないとフンセン首相は言ったそうです。

いったいいつになったら、できるんでしょうか？

カンボジアは今まで国際的な美人コンテストに参加したことは皆無です。しかし、貧乏で、衣食住が十分でなく、病気に対しても十分対処できないのに、美人コンテストは無駄だということなんですけど、それを言っていちゃあ、何にもできないと思うんですけど。

フンセン首相は結構、堅いんですよね。

まあ、コンテストをやったところで、水着審査には参加したくないとか、問題があるので、国際的な大会に参加するってのはいろんな意味で時期尚早なのかもしれません。

あと１０年で、参加できるんでしょうか？

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

全くカンボジアねたではありません。

今４ヶ月になったんですけど、同じくらいの子が集まる講習会みたいなのに行ってきました。保健センターではたまにそんなのがあって、暇がつぶれます。

そこで、目にしたことは、ほかのお母さんたち大変そう。ってことでした。何が大変なのか、よくわかってなかったのですが、今回よくわかりました。それは、
赤ちゃんをずーーーーーーっと抱っこしていること。
でした。
座るようになっていたのですが、結局座れずに立ったまま、赤ちゃんを抱っこし、あやし続けるお母さん多数。びっくりしました。
間抜けにも、「どうして、ずっと抱っこしてるんですか？」と聞いてしまいました。
抱っこしていないと、床に置いたりすると泣くんですねえ。
あれは大変ですね。赤ちゃんて結構重いのに、それを何時間も抱っこし続けるなんて。できそうもありません。

あー暇だなんていってなんて罰当たりなことを言ってたんでしょう。２人ともそんなだったのですが。でも、きっと、わたしみたいな人もいっぱいいるはず？！

ちなみにうちの子はその時も寝てましたし、今も寝ています。
２４時間中ほとんど睡眠です。しかも、それは２歳過ぎまで続くはずです。ほとんどとは、どれくらいかというと、夜１０〜１２時間寝て、午前４時間、午後４時間の昼寝。それが、上の子の２歳までの習慣。起きてる時間なさすぎ。それでも、もう文句は言いません。抱っこし続けなんて辛すぎます。お疲れさまさまです。

ミルクを飲んでいる人に聞いたら、１日に１L位飲むそうです。私は、そんなにおっぱい出しているんですね。２Lくらいは出しているのかもしれません。かなり、捨てている分多いですから。まさに牛！
でも、おっぱいは楽チンでいいですよー。最初辛いかもしれませんが、あとが楽。でも、今では病院で産むことが多いし、すぐにミルクを上げたがる病院が多いので、おっぱいが出ない（と思っちゃう）人も多いみたいです。添い寝でおっぱいをしていたら、寝たままおっぱいを上げないと嫌がるわが子。抱っこしておっぱいを飲まない。たぶん抱っこが下手なんです。寝っ転がっておっぱいを飲むので、そのまま眠れて、いいようです。

赤ちゃんは、なんでも、体格でも、性格でも、個人差が大きいので、子育てって、人によって全く違います。

って、一人カラオケの話でした。
新しいパソコンで、CDを聞いてみました。そしたら、録音しますかと聞いてくるじゃありませんか。古いのは、そんなこと聞いてくれませんでした。
もう、時代に遅れまくりなんですけど、CDの録音て、すっごく早いんですね。１枚１０分くらいでしょうか。録音しておけば、もうCD入れなくて、パソコンで聞けるんですね。びっくりです。

そんで、昨日は、一人で、CDに合わせて、歌いまくっていました。楽しかったです。カラオケも、赤ちゃんがうるさくてかわいそうだから、行けないので、おうちで、歌いまくりです。あーすっきり、ストレス解消にもってこい。お勧めですよ。

もう古いCDばっかりなんですけど、何を歌っていたかというと、
稲垣潤一。もちろんご存知ですよねえ？ええ、私は３０代ですよ。
あとは、きっと、皆さんはご存じないと思いますが。
譚詠麟（アランタム）うちではタムちゃんと呼んでいます。
彭羚、鄭秀文・・・。
香港の人々です。もう、香港ものから遠ざかって久しいのですが、まだ歌える歌える。意味はわからないのですけど、歌いまくりです。

タムちゃんは、知ったときにすでに大御所で今はもう、かなりの年のはず。CD数えてないけど、何十枚もあります。当時すべて買いつくしましたので。ま、歌は問題じゃなく、すごく好きだったんですよ。映画観てはまったんですけど。

香港映画はチョウユンファにはじまり、アンディラウ、レオンライ、トニーレオンと、そこらへんよく見てました。今はジェットリーも好きです。リーリンチェイの頃から見てましたけど、少林寺。ユンファに始まったわけじゃないのか、ブルース・リーか。ブルース・リーは別物ですね。
何で、こんなに香港が好きなのに、カンボジア人と結婚してしまったのでしょうって、思いますよ。このCDの山を見ていると。カンボジアのCD
好みじゃありません。

香港は高級なお店が好きなので、子供がもっと大きくなったら、行きまくりたいです。あーふかひれ餃子スープの飲茶が食べたい。あそこの飲茶はおいしいんだ。チンソイワンにあるんです。

赤ちゃん爆睡中。さっきちょっと起きて、笑っていたけど、また爆睡。昨日外出したので、疲れたのでしょう。たぶん今日１日寝てると思います。。。。。

最近全く音楽聴いてないんですけど、スキマスイッチの「奏」。あれには衝撃を受けました。この衝撃はスピッツの「ロビンソン」以来です。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

子供の手遊びなんですけど、鬼が片手の手のひらを上に向けて広げます。その上に各々が、人差し指１本を出して、鬼の手のひらに指先を乗せます。鬼の手のひらをみんなで指差している形です。

そして、鬼が呪文のようにこの歌を歌います。
♪チャ　タクドーン　ミローミラー

最後の「ポ」という言葉が終わるや否やみんな、人差し指を引っ込めます。その指を鬼は手のひらを結んで、つかもうとします。
つかまった人が負けです。

意味なんですけど、だんなさんが、あんまりよく訳せないなーといって困っていて、だいたいの意味ってことで、正確ではないです。

ココナツジュースを注ぎます。王様が魚の形の領土を女の子に上げました。また、魚の形の領土を、女の子にあげました。最後には、王様ははげになって、頭に鳥がうんこをぽっちゃんと落としました。

もうわけわかんないですね。突っ込まないで下さい。要は馬鹿な王様の話で、どんどん領土が小さくなって、バカだなあってことみたいです。歌には王様という言葉は出てきません。おおっぴらに批判できない王様のことを暗に批判している歌です。
だいたい、この鬼はおじいさんがやります。おじいさんは足腰が悪くて走り回れないけど、子供と遊ぶために、座って遊べるこんな遊びをします。

カンボジアではお年寄りが子供にいろんな遊びやお話を教えていきます。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

日本にいるとなかなか、カンボジア料理には出会えません。
それもこれも、だんなさんが料理できないからなんですけどね。
タイ料理の食材とか、中国料理の食材とか売ってますので、料理のできる人なら、日本でも、カンボジア料理らしいものを食べられるはず。

それが、たまたまなんですけど、作っちゃったんです。
それは、
マルイ食品の「鶏だんごスープセット」。
うちでは生協を利用してますが、その中にありました。そのスープに、小松菜を入れると、まさに「ソムロープロへ」の味。
これはカンボジア料理だとだんなさん大喜びなので、あれば、毎回注文するようにしています。
本当は、鶏の団子じゃなくて、魚のボールと、青菜のスープなんですけど、スープの味が似てるんです。でも、袋には中華味と書いてあります。

一般的なカンボジア料理って、何度も書いてますけど、何てことない味なんですよ。かなり和風で。特別変わったものではないものがたくさんあります。はじめから辛いことはないし。強いて言えば、甘いのとか、酸っぱいのがあるって感じです。

そういえば、一度、緑の唐辛子をなんかの拍子に口に入れてしまい、大変なことになりました。辛いものって言えば、唐辛子＝赤って思っていましたが、緑の唐辛子は赤なんて目じゃないほど辛いんです。

でも、まさか、この「鶏だんごスープセット」が、実はカンボジアの味だなんて、作っている人も知らないだろうなー。いや、それほど、普通の味なんですよ。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

前の記事の「ボーソンデイク」で、歌なので、音声をブログに入れたいなーと思って試行錯誤やっとできました。

本邦初公開なのでぜひぜひ聞いてくださいね！

もう、大変でしたよ。コンピューターなんてぜんぜんわかんないのに、いろいろ調べればできるもんですね。あーよかった。

何が難しかったかって、.wavという音声ファイルを.mp3というものに変換（エンコード）するってことです。mp3とか聞いたこともない用語でそこの意味から調べて。
結局「午後のこーだ」というソフトを使って簡単にできました。

やってみれば簡単なことなんだけど、そこに至るまでが、ちんぷんかんぷん。

来週は、これに味をしめて、だんなさんによる、カンボジアの歌特集といこうかな。

カンボジアの赤ちゃんマッサージです。

大人が座って足は前にまっすぐそろえて出します。
その延ばした足の上に赤ちゃんを仰向けに乗せます。足首のほうに赤ちゃんの頭が来るようにして。

そうして、両手で、赤ちゃんの頭から、胴体を通って、足先まで、なでます。

そのときの歌は
「ボー　ソンデイク・・・・・」
意味は、
豆をとって、牛車が壊れちゃった。ニャンリオは、歩く。妊娠した犬に乗っちゃう。森の中を歩く。ニャンリオは歩く。チョークルン、チョークルン、ココココココ・・・・

ニャンリオは女の子の名前です。
チョークルンは、ランラランみたいな楽しい感じの音で、スキップしているような感じです。
歌にあわせて、両手のひらで、赤ちゃんをやさしく何度もなでます。
最後のココココ・・・・ってところでは、コココといいながら、赤ちゃんのおなかをこちょこちょします。

うちでは、わたしもボースダイ（そう聞こえる）と言って、適当に歌って、やってます。楽しい赤ちゃんマッサージです。



だんなさんの歌声です。聞いてみて！
♪ボーソンデイク

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報