2006年11月 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

2006.11.30 (Thu)

ピアスは

カンボジア人女性はみんなアクセサリーをしている印象がありました。
カンボジア人は赤ちゃんのときにピアスをするのが普通です。
だから、ピアスはずっとしています。

学校にも当然ピアスはしていくので、ネックレスとか指輪なんかもしていくのかなと思ったら、そういうのはだめなんだそうです。

ピアスと、そのほかのアクセサリーは別物みたいです。
ピアスはつけていない女の子はたぶんいないみたい。
金属アレルギーの子はいないんだろうかとちょっと心配したりします。

日本では、学校にピアスって駄目なんでしょうね。

この頃はそういう子供もいるのかな。

わたしの頃は高校は都立だったので別にピアスをしていても、パーマをかけていても大丈夫でした。でも、小学校、中学校はそういうのはなしでした。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

22:50  |  カンボジアの文化、生活、習慣  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.29 (Wed)

どうやってんの?

カンボジアでは、占いがけっこう盛ん?なんですけど、いったいどうやってんだろうかって思いました。

だって、だんなさん、誕生日知らないんだもん。

えと占いなら、まあ、いいけど、それって、かなり大雑把だし。

昨日も書いたようにカンボジアでは星占いってのは一般的ではありません。星座なんて、よくわかってないみたいだし。

お坊さんに何度か占ってもらったことのあるだんなさんですが、やはり、お坊さんには誕生日を聞かれるそうです。
だんなさんはいつも通り

8月火曜日

って答えたそうです。
それで、占ってもらったみたいですよ。

まあ、だんなさんは、はなっから、占いなんて信じていないので、どうせ、占いなんて、いんちきなんだからっていってますけど。
じゃあ、何で占ってもらったのかって?

お義父さん、お義母さんが好きだからなんですよ。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

22:35  |  カンボジアの文化、生活、習慣  |  CM(5)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.28 (Tue)

月の名前

カンボジアの何月というのは1月2月・・・・とも言うのですが、数字を使わないでいうのもあります。日本で言えば、・・・・霜月、師走がありますね。どちらかと言えば、数字よりも、そっちのほうが使われたりします。そして、その数字以外の月の名前も、2種類あります。1つは普通用で、もう1つはお坊さん用。

カンボジア語のニュースなんかでは数字じゃないほうの2つで、日付を言っています。

それが、小学校1年生の教科書を見ていたら載っていたんです。
そして、意味がわかりました。
な、なんと(というほどでもないですが)12星座だったんです!

1月は竜でちょっと違いますが、2月水瓶、3月魚、4月羊、5月牛、6月夫婦、7月蟹、8月獅子、9月乙女、10月天秤、11月さそり、12月弓。

ね、微妙に違うのもありますが、これって、12星座ですよね。

ただ、この暦の読み方は普通に使われているのですが、意味は普通の人はわからない場合が多いみたいなんです。
例えば、3月はミニアーなんですが、魚ってわからないらしい。(普通は魚はトレイ)
9月はカンニャーなので、みんな乙女ってわかるんですが。

そんなわけで、意外にも星座はカンボジアの毎日の生活の中に溶け込んでいるものでした。しかし、星座なんて、話題にもならないんですよね。占いと言えば「えと」占いだし。
なんで、星座なのかな?謎です。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:43  |  カンボジアの文化、生活、習慣  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.27 (Mon)

左利き

何を隠そう、わたしは左利きです。
結構、これは自分では気に入っています。子供もそうだといいなーと思っていましたが、上の子は右利き。残念。さて、赤ちゃんはどうでしょうか。

カンボジアでは左利きは肩身が狭いみたい。
初めてだんなさんに会った頃、だんなさんは弟の1人を「この人はねー、おかしいんだよ、左利きなんだもん。」みたいな紹介の仕方をしました。
「わたしも、左利きだけど。」
「・・・・・・・。」

こんな会話を交わした覚えがあります。

カンボジアでは、学校で直されたりするようです。
まるで、一昔の日本と同じですね。
だんなさんに、子供が左利きだったら、直したいか聞くとそうだと答えました。
今の日本でも、まだ、そんな考え方をする人もいるようですが、だいぶ、左利きの人権?も認められるようになってきましたよね。
スポーツでも、結構、左利きは有利だったりしますし。
左利きでも、あまり困ることはありません。なんか、右脳が発達してそうで、うれしい気もしますし。

不便なことは特にないのですが、食事の席を左端にして、隣の人とぶつからないように座ったりします。

わたしだけじゃないとは思うのですが、右と左って瞬時でわからないです。いつでも、こっちに名札をつけるのだから、こっちが左だからって、考えてから、右、左を判断します。そういうのも左利きに多いらしいです。左利きと言っても、右を使うものもありますし、なかなか便利にできてます。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:49  |  カンボジア人  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.24 (Fri)

天然パーマ

天然パーマのことをカンボジア語では
クロニャイン
といいます。

でも、クロニャインは、例えば、アフリカ人のようにかなり強くくるくるしている状態です。

っていうのは、うちの赤ちゃんは生まれたときから、髪の毛がボーぼーと生えていたのですが、髪の毛がくるくるしています。大きくなったら、どんな感じのくるくるになるかはわかりませんが、直毛でないことは確か。

それで、カンボジア語では、なんていうのかなーと思って聞いてみたら、クロニャインていうから、赤ちゃんはクロニャインだねといったら、だんなさんは怒り出した。

なんじゃ。
これはクロニャインじゃない、ルインだって。知らないんだから、怒られてもねえ。

軽くくるくるしているのはクロニャインじゃないって。どうやら、クロニャインと言われるのは嫌なことらしいです。
クロニャイン自体は悪い言葉ではないけど、いじめるときに使ったりするみたいです。

ルインと呼ばれることは全く問題なくむしろ、褒め言葉だったりするみたいです。

とはいっても、まっすぐの人が大半なので、まっすぐが日本同様好まれます。

ちなみに、美容院でパーマをかけた髪はオッソといいます。オッはアイロンでソックが髪の毛です。
21:40  |  未分類  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.22 (Wed)

6ヶ月

もう、6ヶ月も終わりなので、6ヶ月を振り返ってみると、赤ちゃんは、はいはいが上手になりました。ほふく前進していたのが、もう、普通のはいはいです。

後は、つかまり立ちして、ほんの少し、伝い歩き。

1ヶ月でも、グーンと成長してしまいます。

立つと、気持ちいいのか、コタツにつかまって、がんばって立っています。でも、転ぶので、頭を打って、泣いたりしてます。
ヘルメットでも、かぶしておきたいところです。

上の子のときは、もっと、気合が入っていたのでしょう。頭を打ったなんて記憶はありません。いつでも、倒れていいようにスタンバイしていたような。下の子は、あーあ、転んじゃったってな具合です。すまないねえ。

しかし、離乳食は進みません。あまり食べたがらないので、あげてません。めんどくさいからってのもあります。おっぱい、だけで育っていますが、そのうち食べたくなるでしょうって、伸ばし伸ばしになってます。

上の子はもっと、立つまで遅かったけど、離乳食はパクパク食べるので、順調に進んでいきました。
2人は全く違います。

わたしは、この頃はお菓子を作っています。
かぼちゃプリン(カンボジア風でなく普通のかぼちゃが混ざっているの)や、アップルパイ、みかんのショートケーキなどを焼いてみました。明日は、お休みなので、昼食にはピザを焼く予定です。去年オーブン買ってよかった!
21:06  |  日記  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.21 (Tue)

狂犬病

今日は、うちの赤ちゃんはDPTという予防接種をしてきました。
ジフテリア・百日せき・破傷風の混合の注射です。
みんな、ギャーギャー泣いてました。うちの赤ちゃんは、知らん顔して、泣きませんでした。

わたしも、この予防接種はやっているのですが、もう、効果はなくなっているので、いつか、破傷風はやっておきたいなと思っています。

あと、狂犬病。

日本でも、フィリピンでかまれて、発病してしまった人が出ました。

咬まれた後でも、注射をすれば、大丈夫なようです。でも、中国では水で薄めてあったりして効かない人もいたとか。予防接種もあります。4週間後と、6ヵ月後と3回も接種しないとならないので、かなり面倒ですが。確か、予防接種をしたとしても、100%ではなかったような気がします。それなら、咬まれた後で、打てばいいのか?でも、咬まれた後はなんと6回も!必要みたいです。

ひゃー、一体どうすればいいんでしょうね。これは、予防接種をした上で咬まれた後も、何度か注射なんでしょうか?日本で、お医者さんにかかるしかないような気がします。

わたしは、犬が怖いので、嫌だなーって本当に思います。

カンボジアでも、もちろん狂犬病はありますが、普通の旅行者はそんなに犬に接する機会もないでしょうし、大丈夫でしょう。だいたい、カンボジアの犬は暑さに負けているのか、だらだらと、寝そべっています。安食堂などでも、犬がいますが、大人しいです。お客が捨てる、骨をもらおうと思ってうろうろしているだけで。

ただ、カンボジア人のお友達の家に行くと犬がワンワンすごくほえるんです。まさに番犬。みんな、全く気にせず、ずかずか入っていくけど、わたしは、怖くて、家の人におさまえてもらいます。

自分も、番犬を飼わなくてはならないようだし、なんだか、気が進みません。自分の家に入るのに、びくびくするとか。自分の犬ならきっとかわいいに違いないですよね。はー。ちょっと、嫌です。猫なら、好きなんですけど。

普通のカンボジア人は飼い犬に予防接種なんて、全くしないそうです。あーそうなんだ。やっぱりね。

不用意には触らないほうがよさそうです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:42  |  カンボジア  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.20 (Mon)

そば打ち

こないだは、だんなさんと、上の子で、区の主催する国際交流の一環の行事でそば打ちに行ってきました。

だんなさんは以前に個人的にそば打ち道場というとこでそばを作った経験があるので、2度目になります。

今回はみんなで作っていくのですが、よくできたそうです。一緒に作ったグループはあとの人は日本人だったし。

どこの国の人がきたかといえば、中国、韓国、フィリピン、タイ、ミャンマー、ペルー、カンボジアそんなところでしょうか。
日本語も良くわからない人もいます。

そばのあとは、スパみたいなところで、温泉体験。
水着着用エリアもあり、裸のお付き合いに慣れない外国人にはもってこいかも。
でも、ミャンマー人の女性は水着を着るのもやはり嫌なようで、入らなかったそうです。やっぱり、お風呂、温泉は、とても気持ちいいものだけど、抵抗ある国の人は多いのですね。

かくいうだんなさんも、今回は水着エリアだけの入浴にしたそうです。

結構、こんな催しが、区などで開催されているので、日本に住む外国人の皆さんは参加してみてはいかがでしょうか。わたしは、よく広報をチェックしてますよ。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:42  |  だんなさん  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.17 (Fri)

不作

カンボジアでは今年はお米が不作だということです。
お義父さんも、お米を作っているのですが、できはあまりよくないそうです。雨が多すぎて、水があふれてしまって、米がだめになり、もう1回植えたのは、雨が降らずにだめで・・・。

自然まかせなので、農業はやはり大変です。

日本は、お米が余っていると聞いて、だんなさんはびっくりしていました。日本は、人口はこんなに多くて、農業やっている人は少ないのにって。日本も、やや不作だけれども、米の消費が減っているのであまるようです。

年々減っている米の消費、うちでは、ちょっとは減りましたがちゃんと食べてますよ。毎週5キロきっちり食べてます。年取ってきたんだから、食べる量ももっと減らさないといけないんですけど。新米はおいしいですからね。

カンボジアでは、農業を恥ずかしいと思っている人が多くいます。農業を営んでいるなんてとても、すばらしいことなのだから、恥ずかしがることなく、胸を張ってやってもらいたいところだと思います。
なーんか、汚いし、農民なんて、はずかしーって、思っているようです。だんなさんは、日本で、天皇陛下が田植えをしたり、稲を刈ったりするのを見て、本当にびっくりしていました。そうはいっても、カンボジアでも、日本と同様に王様が種をまいたりするお祭りがあります(チュロット ニャンクル)。

だんなさんは、田んぼが好きなんです。電車で田んぼが見えると、とっても喜びます。すばらしい山の景色とか、川の景色とかを見るより、田んぼが広がっているのを見ると、うれしいようです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

22:13  |  カンボジアの食べ物  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.16 (Thu)

シェルター

カンボジアにも、DVや、虐待の子のためのシェルターがつくられたとニュースでいってました。20個くらいできているらしいんですけど。

どこかの外国でつくってくれたんだと思いますが、そういうものも必要なんでしょう。けっこう、DVは、多いらしいので。

ただ、わたしが大丈夫かなーと思うのは、カンボジア人にそれが理解できて、活用されるかということです。

カンボジア人は恐ろしく保守的です。外国のものと、カンボジア人のものとははっきりと分かれています。

シェムリアプは、たーくさん、たーくさん、ホテルが建っています。もう、団地状態に。
でも、一般のカンボジア人にとって、それは、自分とは無関係なもの。
ない、に等しいわけです。
古くからある、グランドホテルはさすがに知っているとは思いますが、そのほかは、知らなくても当たり前。だって、全然関係ないから。

日本料理のレストランもそうです。カンボジア人にとっては、全く関係のないもの。ある日本料理店を探して、バイクでぐるぐる回っていて、この辺かなと思うところで、そこで、果物を売っている人たちに聞いてみました。
でも、だーれも、そのレストランのことは知りませんでした。

毎日毎日、そこで、何年もお店を出している人なのに、その近くにあるものでも、全く、関心がないのか、知らない。

ほんとに狭い中で生活をしている人はたくさんいます。

だから、そういうシェルターに、はたして、みんな行くのだろうか?と思ってしまいました。

うわさ好きな人たちではありますが、新しいことには結構臆病なところがあります。そんなところも踏まえて、援助してもらえたらなーと思いました。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:53  |  カンボジア  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.15 (Wed)

おっぱいの出

おっぱいで赤ちゃんを育てるのも2人目なのですが、なんか出が悪くなっているような気がします。

1人目のときはかなり、出てる気がして、おっぱいパッドは必需品でした。1日3回取り替えることもざらで、すぐおっぱいパッドがいっぱいになって溢れてしまうのです。

それに比べて、今回はおっぱいパッドを使ってはいるものの、夏の頃はいっぱいになって換えることもあったのですが、この頃は換えなくても平気。

だから、あんまり出ていないのかなーとも思うのですが、赤ちゃんは2人目のほうがむしろ肥えています。大き目をキープして育っているので、たっぷり足りてはいるみたいです。

わたしは、1人目で、すごーくおっぱいが出るんだって、思い込んでいましたので、2人目で、出ていない気もするけど、それはきっと気のせいなんだなって、思えます。でも、初めてだと、なかなか、のんきにそんな風に思えず、悩むところなのかもしれません。

そんなもんだから、おっぱいを何時に何分何回やったかなんて、全く気にしたこともありません(2人目)。1人目は、そりゃ、神経質に時計を見ていたものでした。

しかも、2人目は夜中にあげるおっぱいは、産まれたときから、すべて添い寝なので(抱き上げることもしない)、片方のおっぱいだけ夜中じゅうあげます。何回上げたかなんて、覚えていません。家族の人はわたしが赤ちゃんに何度もおっぱいをあげていることも知りません。だって、赤ちゃんが、ちょっと、動いた気配で、わたしは、おっぱいをあげにずりずりあっという間に近寄っているので、赤ちゃんは、夜ずっと、声を出す暇もないのです。ナイスおっぱい。なぜ、赤ちゃんも動く気配だけで、わたしは気づいておっぱいをあげるのかは不明なのですが、お母さんとはそういうものみたいです。

夜は、おっぱいの子はおなかがすいたとかではなく、口さびしくて、何度も、何度も、飲みたがります。めんどくさいのですが、これだけは仕方がないようです。一晩中ぐっすり眠るという安眠はおっぱいをやめるまではお預けなのです。

おっぱいでもし、悩んでいるお母さんがいたら、
ただ、ひたすら、吸わせるのみ
です。ほしがったら、飲ませればオケです。

カンボジアのお義母さんは、10人の子におっぱいを飲ませたってことなんですけど、そんな10人も出るもんですか?すごいとしか言いようがないです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

23:33  |  日記  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.14 (Tue)

歯並び

そろそろ、子供が歯が抜ける時期になってきました。

きれいに並ぶかどうかは、親としては気になるところです。

近頃の子供はあごが小さい子が多く、歯が並びきるスペースがなくて、歯並びが悪くなってしまうこともあります。
どうしても、気になるなら、大変でしょうが矯正という手もあります。

日本では八重歯って、かわいいって言うイメージでしょうか?それとも、矯正してでも直したいもの?
ま、これは、好みによるんでしょうね。

だんなさんは、八重歯好き。八重歯はかわいいんですって。ついでにえくぼも好き。そんな彼が好きなタレントは相田翔子。自分より年上だと知ってびっくりしてました。

カンボジアで矯正している人は見たことがないのですが、一応カンボジア人もきれいな歯並びのほうが好きらしいです。

カンボジア人は上の前歯が隙間が開いているとき、その人はすぐに離婚するって思われてしまいます(そう思っている人がいます)。それか、相手がすぐ死んでしまうとか。そんなわけで、歯並びが悪い、よりも、前歯がすきっ歯のほうを、嫌がるようです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:59  |  だんなさん  |  CM(1)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.13 (Mon)

冬支度

ようやく、冬の布団にしました。今年は、暖かかったですね。
お気に入りの羽毛布団で、うっきうきです。

今年は、初めて、コタツも出しました。みんな喜んでます。
そして、クリスマスツリーも!

子供のリクエストにより、クリスマスツリー買ってみました。

だんなさんは、わたしは仏教徒だといって、クリスマスやりたがらず、わたしも、飾りつけなどにはまったく興味がないので、今まではほとんどクリスマスは無視状態だったのでした。

だいたい、仏教徒とはいっても、一応仏教って言う程度で、だんなさんは、敬虔ということとは程遠いです。

カンボジア人ていうのは、どうなんでしょうね。一般的にはもうちょっと、信心深いようです。というより、迷信深い?というか。

結婚となると、宗教というのは重要な意味を持つと思うので、うちはどちらも、あまり信心深くないということで一致していて、まあ、良かったなと思っています。
もし、厳しい仏教徒だったら生活を共にするのは難しそう。

そういえば、カンボジアのお坊さんは性交渉禁止だそうです。
若い人なら、結婚してはいけないということで、お坊さんが終わってから、結婚します。結婚している老人が出家することもあるのですが、そうしたら、結婚は続けてはいても、性生活は、なしになります。
そんなわけで、日本で、お坊さんを見て、普通に結婚して、子供がいるのをみて、だんなさんはびっくりしてました。1番びっくりしたのは日本のお坊さんがお酒を飲むことだそうです。

カンボジアで、お坊さんを呼ぶとペットボトルのスプライトやコーラ、ファンタなどを用意します。

年とって、お坊さんになり、お布施を本来は学校を作ったり、そういう慈善に使わなくてはいけないところを、自分の奥さんや子供に使ってしまう、そんな不届きなお坊さんもたまにはいるそうです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

22:01  |  日記  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.10 (Fri)

独立記念日

11月9日は独立記念日です。

カンボジアが、フランスから独立した記念の日なのです。

今、東京MXテレビで水曜9時に「ベルサイユのバラ」をやっていて、家族で見ています。わたしが子供の頃の漫画って、良かったなと思うものが多いので、子供にも見せてあげたいし、だんなさんも、結構面白いというので、見ています。すぐ見るの忘れちゃうのですが、あしたのジョー2もやっているし。
で、ベルバラの時代のあとから、カンボジアはフランスの植民地になったわけで、1953年に独立したのです。その時もシハヌーク王様で。18歳から、王様だったって、長いですね。

カンボジア政府はこのお祝いを5年に1度盛大にやることにしたので、今年はたいしたことはやらない年でした。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:33  |  カンボジア  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.09 (Thu)

ペット

うちでは、金魚すくいで取ってきた、金魚が、結構長生きしています。あれって、結構弱くてすぐ死んじゃうものが多いですけど、1匹はすぐ死んじゃいましたが、1匹は1月以上もっています。

だんなさん、初ペットです。

だんなさんは、今まで、牛や豚など、家畜しか飼ったことがありませんでした。わたしは、子供の頃はうちには、カエル、ウサギ、イモリ、インコ、虫系、いろいろいました。でも、うちの人が飼っていただけで、わたし個人的にはそんなに生き物は好きではありません。
だいたい、家を留守にすることが多くて、世話はできませんし。

実は、カンボジアに住んでいるときにペットを飼おうという話がありました。あまりにもやることがなくて、暇なわたしにペットを飼ってくれることになったのです。

それは、「猫ちゃんみたいなかわいいもの」。

なんですか?????

わたし、それは今まで、アライグマだとばかり思っていたのです。そして、アライグマははじめはかわいいけど、あとで、凶暴になるから、やめたほうがいいといわれ、飼うのをやめたのでした。

その動物は、カンボジア語で「ソンポイ」。

だんなさんは、アライグマを知って、これはソンポイじゃないって言うんです。えーじゃ、あれはいったい何だったのか?

探してみました。アライグマ、レッサーパンダ、スカンク、ハクビシン、ハナグマ、たぬき、そこらへんのものは顔が違うというし・・。

そういえば、SARSのときに話題になったというではありませんか。その動物を探してみると、ハクビシン、たぬき、中国イタチアナグマ。

イタチアナグマを見てみると、どうやらこれらしい。
言われたところで知らない動物でした。

バンテイスレイの近くで、買ってくる予定だったんです。まだ、あの頃は道が悪くて、真っ赤になりながら(赤い土ぼこりを浴びて)、だんなさんは、往復してくれたものでした。

うーん、幻のイタチアナグマでした。確かに、猫ちゃんみたいにかわいいものかも。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:53  |  だんなさん  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.08 (Wed)

ボートレース

カンボジアではそろそろ雨季が終わりです。
今までの雨が終わって、乾季が始まります。

この時期に水祭りがあります。英語でwater festivalですが、カンボジア語では ボン オン トゥク(オ オンボック ソンピア プレアカエ)です。

ボン オン トゥク=ボートをこぐお祭り
その後は、オンボックを食べてお月様にお祈りという意味です。

雨の恵みに感謝し、トンレサップもこれから小さくなっていくので水よ、さようならという意味のお祭りです。

ボートレースはカンボジアの海軍に感謝してです。

昔は(ずっと昔の話ですが)軍に入るために強い人でないと入れなかったので、ボートで競い合ったこともあったようです。

アンコールワットにもボートレースのレリーフがあります。

オンボックは新米で作る食べ物です。新米を炒って餅つきのようについて作ります。バナナとか、砂糖、ココナツミルクなどと一緒に食べます。

お月見もします。
満月には、お寺に行って夜12時にみんなお祈りします。
そしてオンボックを「あーん」て食べさせあいます。
こんなお祭りは、男女が出会うチャンスでもありました。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:43  |  カンボジアの文化、生活、習慣  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.07 (Tue)

スカイプで

パソコンを使っていると、スカイプで、カンボジア人が話してくることがあります。

こないだは、だんなさんは若い女性とお話してました。アルトの魅力的な声のお嬢さんでした。カンボジア人て、なんか声が個人的に気に入らない人が多いんですが、彼女はかなりいい声。昔の歌とか、妙にキンキンとした高い声の歌が多くって、歌とも思えなくて、わたしは、好きじゃないです。

スカイプで、いろんな人との出会いがあります。
カンボジアでも、常時接続している人が結構いるってことなんですね。残念ながら、友人は誰もパソコンを持っていないので、使えないのですが。

でも、わたしはカンボジアの若い女性が見知らぬ人と話すなんて、ちょっとびっくりしてたんですが、昔からそういうことはあったそうなんです。
前に記事にした無線(ICOM)で、けっこうそういうことをしてたそうですよ。出会い系無線?!

昼間は、仕事で使っていても、夕方は暇になり、そして、知らない人と話すんだって。無線でやり取りしていると、いきなり横から入ってきて、話が進むそうです。まあ、基本的にお話好きなカンボジア人なので、そんなこともありえると納得。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:35  |  カンボジアの文化、生活、習慣  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.06 (Mon)

ニェークニアー

10年前の話ですけど、カンボジアでバイクに乗っていると、
「ニェークニアーだ。」とだんなさんが指差します。
見ると、若い男女がお話しながら、自転車に乗って並んで走ってます。

ん?????

何だ、ニェークニアーって?

ニェークニアーとは、若い男女がお話をすることです。まあ、お茶を飲みながら話したり、お散歩しながら話したり。お散歩といっても、カンボジアでは歩いての散歩は見かけませんでしたが。

ただ、それだけなんです。なんか、いちいち注目させるもんだからもっと面白いものかと思ったのに。まるで、けんかとか、事故とか、そんなのりなんです。

でも、結婚をしていない男女が話をしていると、シェムリアプではニェークニアーしているって言います。そういって、みんながみんな見ているんです。

わたしは実は(ってほどでもないけど)カンボジア語があんまりわからないんですけど、確実に覚えたのがこのニェークニアー。それほど、よくみんな使っていました。みんな周りのことがそんなに気になるのか、よほど暇なのか・・・・。

別に誰が誰と話そうと、関係ないじゃんて思うのは日本人だからで、カンボジア人にとっては若い恋人どうしらしい姿を見ると大興奮みたい。なんか、とても面白いらしいです。

きっと、今はもっと自由に恋愛をしている人が増えていると思いますが、30代の人以上はまだまだ、心の中で、きっとニェークニアーって言っているはずです。

ちなみにニェークニアーは、ニジェイクニアーを、若い男女に限って言う言葉です。意味は ニジェイ=話す クニアー=お互いに です。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

22:16  |  カンボジアの文化、生活、習慣  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2006.11.02 (Thu)

トラウ プノン

トラウとは、里芋のことです。
そして、大きい里芋のことをトラウプノンといいます。ただのトラウでもいいんですけど、山(プノン)をつけて、山の里芋=でっかいやつってことです。

アンコールワットのそばで、売ってました。プノンクレーンから来ているのもあるらしい。
わざわざカンボジアで里芋を買っているだんなさん。味は、普通の里芋です。弟のうちで、ゆでてもらって喜んで食べていました。まあ、どんな食べ物でもだんなさんにとっては、カンボジアのものって言うだけで、価値があるのでしょう。

でっかい里芋ってどれくらいでかいかというと、赤ちゃんの頭ほど。
そんなでっかいのをこないだ日本で買っちゃいました。
セレベス(里芋の赤芽の品種)っていうのでしたが、なんと、1つ

18円。

間違いじゃないんですよ。かるく1キロ以上はありそうなでーっかいやつがです。

カンボジアより安いよ。日本。
日本て、激安なものってありますよね。本日の目玉商品とか。わたしは、スーパーにほとんど行かないので、買う機会もないのですが、たまに出かけると、おおっていうのがあります。
でも、カンボジアではそんな安売りは見たことがないです。いつでも、同じ値段。売れずに残るなら叩き売っちゃったほうがいいんじゃないかっていつも思っていました。カンボジア人にはそういう発想はあまりないようです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

21:26  |  カンボジアの食べ物  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |