2007.07.31 (Tue)
うなぎ
昨日は丑の日でうなぎが売れたそうですね。
我が家もうなぎはみんな大好きです。あまりご飯を食べない下の子も好きなので、丑の日にかかわらず、年がら年中うなぎは食べます。
カンボジアはうなぎはオントァンといいます。
カンボジアにもあるんです。
でも、料理法は炒め物か、丸焼き。お店では牛乳鍋。
それが、どれもこれも、日本の様にはさばいてないんです。ただ、ぶつ切りにして、炒めたりするだけ。だから、骨だらけなんです。味は確かにうなぎなのに、なんだかもったいない。
うなぎだけでなく、カンボジアではどんな魚も骨だらけ。食べにくいんですよ。カンボジア人はなんとも思わないのでしょうか?
だんなさんも、うなぎをとった経験ありです。
天然うなぎ。
なんか、カンボジアなのに、おかしいなあ。
1匹、耳のあるうなぎがあったそうです。
そうはいっても、結局それも食べちゃったんですけど。
耳のあるうなぎはコンプーンという動物になるんだと村の人にいわれたんですって。コンプーンは、リスみたいな動物らしいです。だから、コンプーンになるわけはないと、さっさと食べちゃったって。いつもは、当然頭も食べるんですが、耳ありのは、頭を落として、食べたそうです。
自分でうなぎがさばければ、カンボジアでも、うなぎが食べられるんだなー。誰か、うなぎやさんになってくれないかしら。
我が家もうなぎはみんな大好きです。あまりご飯を食べない下の子も好きなので、丑の日にかかわらず、年がら年中うなぎは食べます。
カンボジアはうなぎはオントァンといいます。
カンボジアにもあるんです。
でも、料理法は炒め物か、丸焼き。お店では牛乳鍋。
それが、どれもこれも、日本の様にはさばいてないんです。ただ、ぶつ切りにして、炒めたりするだけ。だから、骨だらけなんです。味は確かにうなぎなのに、なんだかもったいない。
うなぎだけでなく、カンボジアではどんな魚も骨だらけ。食べにくいんですよ。カンボジア人はなんとも思わないのでしょうか?
だんなさんも、うなぎをとった経験ありです。
天然うなぎ。
なんか、カンボジアなのに、おかしいなあ。
1匹、耳のあるうなぎがあったそうです。
そうはいっても、結局それも食べちゃったんですけど。
耳のあるうなぎはコンプーンという動物になるんだと村の人にいわれたんですって。コンプーンは、リスみたいな動物らしいです。だから、コンプーンになるわけはないと、さっさと食べちゃったって。いつもは、当然頭も食べるんですが、耳ありのは、頭を落として、食べたそうです。
自分でうなぎがさばければ、カンボジアでも、うなぎが食べられるんだなー。誰か、うなぎやさんになってくれないかしら。
2007.07.30 (Mon)
ソーム タウプ ムイ
80年代の話です。
戦争中、シェムリアップの軍人の病院には、たくさんの傷ついた兵士たちがいました。
まだ若い兵士がもうすぐ死にそうだったんです。
そのときその兵士は死を覚悟をしたときに、一大決心をしました。
「わたしは、今まで、キスをしたことがありません。死ぬ前に1度キスをしてみたいです。キスしてもいいですか?」
と、その兵士は看護婦さんに言いました。
看護婦さんは、恥ずかしかったけれど、そっと頬を差し出しました。
カンボジア人兵士は看護婦さんの頬にキスをしました。
そして、死んでいったそうです。
これは、だんなさんは、看護師をしているいとこから聞いたんですが、とてもロマンチックな話だそうです。
カンボジア人としてキスしたことがないとか、そんな話をすること自体恥ずかしいですが、死を前にして、思い残したくなかったんでしょう。看護婦さんもキスをさせるなんて、とても恥ずかしいことなんですが、とても、あっぱれだと、みんな感動したそうです。
そうそう、カンボジア人のキスは、基本的にほっぺたにチュウです。
ソーム=お願いします
タウプ=ちゅう
ムイ=1
チュウを1回お願いします、で、チュウしてもいいですか、となります。
カンボジア人はチュウする前には、そう言うそうです。
このムイ、1回というのは、なんなんでしょうね。2回とか、10回とか、そういう風にはいわず、いつでも、1回というのが決まり文句です。
その病院、今では、立派なホテルになっています。
戦争中、シェムリアップの軍人の病院には、たくさんの傷ついた兵士たちがいました。
まだ若い兵士がもうすぐ死にそうだったんです。
そのときその兵士は死を覚悟をしたときに、一大決心をしました。
「わたしは、今まで、キスをしたことがありません。死ぬ前に1度キスをしてみたいです。キスしてもいいですか?」
と、その兵士は看護婦さんに言いました。
看護婦さんは、恥ずかしかったけれど、そっと頬を差し出しました。
カンボジア人兵士は看護婦さんの頬にキスをしました。
そして、死んでいったそうです。
これは、だんなさんは、看護師をしているいとこから聞いたんですが、とてもロマンチックな話だそうです。
カンボジア人としてキスしたことがないとか、そんな話をすること自体恥ずかしいですが、死を前にして、思い残したくなかったんでしょう。看護婦さんもキスをさせるなんて、とても恥ずかしいことなんですが、とても、あっぱれだと、みんな感動したそうです。
そうそう、カンボジア人のキスは、基本的にほっぺたにチュウです。
ソーム=お願いします
タウプ=ちゅう
ムイ=1
チュウを1回お願いします、で、チュウしてもいいですか、となります。
カンボジア人はチュウする前には、そう言うそうです。
このムイ、1回というのは、なんなんでしょうね。2回とか、10回とか、そういう風にはいわず、いつでも、1回というのが決まり文句です。
その病院、今では、立派なホテルになっています。
2007.07.27 (Fri)
UNTACの功罪
今日の毎日新聞にコートジボワールで活動する平和維持部隊「国連コートジボワール活動(UNOCI)で、モロッコ兵が地元の少女たちに性的虐待や売春をしていた疑惑が浮上し、国連は今月末から現地調査に入ることに決めた。という記事が出ていました。
/http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20070727k0000e030021000c.html
カンボジアも90年代にUNTACが来ました。
まだまだ、戦争が激しかった時代です。
UNTACの人々は上記のようなことはなかったの?とだんなさんに聞いてみました。
当然、カンボジア女性をたくさん、買っていたよということです。
今は、少なくなったかもしれませんが、カンボジアにたくさん置屋ができたのはUNTACのせいといってもいいくらいだそうです。
カンボジアにエイズが広がったのも、UNTACのせいだと、だんなさんは言ってます(本当かどうかは知りませんけど)
バングラデシュ人とインド人は、あんまり買っていなかったけど、他のアフリカ人やフランス人は昼間から、カンボジア女性をはべらせて遊んでいたそうです。
UNTACが来る以前は娼婦は長いスカートだったけれど、UNTAC以降はミニスカートなど、足を出すようになって。
チェンラのあたりは、UNTAC以前からタプール村といって、売春宿ばかりがあって、普通の人は近づきたくないところでした。そして、そのもうちょっと西がプサーニェイといって、屋台があって、そこで、娼婦がおかゆなんかを食べているときに男性がお話をして、気が合えば、またタプール村に戻るというようなことをして。プサーといっても、ただそう言っているだけで、ただの屋台だけど、ニェークニアーhttp://molis.blog18.fc2.com/blog-entry-320.htmlができる場所っていうことで、そんな風に呼んだんです。
今じゃあ、そんなこともなく、いい場所で、土地も高騰してます。
UNTACの人たちはカンボジア人と結婚する人もいましたが、2年くらいで任期が終われば帰ってしまいました。残された母子がどうなったのかは知りません。
また、UNTACの事務所に建物を貸したホテルやゲストハウスはなんやかんやで、大金を手にして、今では大成功しています。
UNTACは、ばんばんお金を落とすので、カンボジア女性はどんどん買われていったそうです。
/http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20070727k0000e030021000c.html
カンボジアも90年代にUNTACが来ました。
まだまだ、戦争が激しかった時代です。
UNTACの人々は上記のようなことはなかったの?とだんなさんに聞いてみました。
当然、カンボジア女性をたくさん、買っていたよということです。
今は、少なくなったかもしれませんが、カンボジアにたくさん置屋ができたのはUNTACのせいといってもいいくらいだそうです。
カンボジアにエイズが広がったのも、UNTACのせいだと、だんなさんは言ってます(本当かどうかは知りませんけど)
バングラデシュ人とインド人は、あんまり買っていなかったけど、他のアフリカ人やフランス人は昼間から、カンボジア女性をはべらせて遊んでいたそうです。
UNTACが来る以前は娼婦は長いスカートだったけれど、UNTAC以降はミニスカートなど、足を出すようになって。
チェンラのあたりは、UNTAC以前からタプール村といって、売春宿ばかりがあって、普通の人は近づきたくないところでした。そして、そのもうちょっと西がプサーニェイといって、屋台があって、そこで、娼婦がおかゆなんかを食べているときに男性がお話をして、気が合えば、またタプール村に戻るというようなことをして。プサーといっても、ただそう言っているだけで、ただの屋台だけど、ニェークニアーhttp://molis.blog18.fc2.com/blog-entry-320.htmlができる場所っていうことで、そんな風に呼んだんです。
今じゃあ、そんなこともなく、いい場所で、土地も高騰してます。
UNTACの人たちはカンボジア人と結婚する人もいましたが、2年くらいで任期が終われば帰ってしまいました。残された母子がどうなったのかは知りません。
また、UNTACの事務所に建物を貸したホテルやゲストハウスはなんやかんやで、大金を手にして、今では大成功しています。
UNTACは、ばんばんお金を落とすので、カンボジア女性はどんどん買われていったそうです。
2007.07.26 (Thu)
おばさん
たまに新聞の投書なんかで見るんですが、
「駅でおばさんと呼ばれたby30代」
「道でおばあさんと呼ばれたby70代、80代」
主旨として、見知らぬ人におばさんあるいはおばあさんと呼ばれる筋合いはない。わたしは、子供もいないのに。わたしはその人のおばあさんじゃないんだから。名前で呼んでほしい。そんなあたり。
あれって、何なんでしょうね。
30代はどう考えてもおばさんだろうし、70代ならおばあさんだろうし。見知らぬ人なんだから、名前なんて知らないって。おばさんや、おばあさんて言葉はその年代の人たちのためにあるんだろうし。
自分は、おばあさんと呼ばれても、「おばあさんて呼ばれた。キー。」
なんて、ならない、鷹揚なおばあさんになりたいと思っていますが、そうやって、怒っている人がいるのも知っているので、おばさん、おばあさんという言葉を使わないで済ますようにしています。
さて、カンボジアではどうでしょう。
カンボジア人は年上の人には
「ボーン」(男女ともに)
「ボーンスレイ」(女性に)
といいます。
お兄さん、お姉さんという意味です。
おばさんは「ミン」「オム」
ミンは、自分の親より若い人に。
オムは自分の親より年上の人に。
おじさんは「プー」「オム」
要するに
叔母さん=ミン
叔父さん=プー
伯母さん、伯父さん=オム
ということです。
おばあさんは「ジェイ」「チードン」
おじいさんは「ター」「チーター」
これは、どっちでもいいです。
親戚でない人なら、プーでも、オムでも、まあそんなに厳密に決まっているわけではありませんが、親戚の間ではオムに対してプーと呼ぶことはとても失礼なことになります。
だんなさんは、長男なので、甥や姪からは必ずオムと呼ばれることになります。
カンボジアでは名前を呼ぶと失礼と感じる人が多いので、お兄さんやおじさん呼ばわりした方が無難だったりします。名前ならまだしも、苗字を呼び捨てにするのはとっても失礼だったりします。苗字はあんまりつかわないんです。学校でも、フルネームで呼ぶことはありますが、苗字だけでは呼ばないようです。
外国人からは当然名前で呼ばれるとは思いますが、カンボジア人同士は割りと、名前は使わないのです。
だから、よく知っている人でも名前を知らない人って、多いんです。日本では考えられませんけどね。あだ名とか、名前の下の一部とかそんなので呼んでいて、正式な名前は知らないっていうのは普通なんです。
「駅でおばさんと呼ばれたby30代」
「道でおばあさんと呼ばれたby70代、80代」
主旨として、見知らぬ人におばさんあるいはおばあさんと呼ばれる筋合いはない。わたしは、子供もいないのに。わたしはその人のおばあさんじゃないんだから。名前で呼んでほしい。そんなあたり。
あれって、何なんでしょうね。
30代はどう考えてもおばさんだろうし、70代ならおばあさんだろうし。見知らぬ人なんだから、名前なんて知らないって。おばさんや、おばあさんて言葉はその年代の人たちのためにあるんだろうし。
自分は、おばあさんと呼ばれても、「おばあさんて呼ばれた。キー。」
なんて、ならない、鷹揚なおばあさんになりたいと思っていますが、そうやって、怒っている人がいるのも知っているので、おばさん、おばあさんという言葉を使わないで済ますようにしています。
さて、カンボジアではどうでしょう。
カンボジア人は年上の人には
「ボーン」(男女ともに)
「ボーンスレイ」(女性に)
といいます。
お兄さん、お姉さんという意味です。
おばさんは「ミン」「オム」
ミンは、自分の親より若い人に。
オムは自分の親より年上の人に。
おじさんは「プー」「オム」
要するに
叔母さん=ミン
叔父さん=プー
伯母さん、伯父さん=オム
ということです。
おばあさんは「ジェイ」「チードン」
おじいさんは「ター」「チーター」
これは、どっちでもいいです。
親戚でない人なら、プーでも、オムでも、まあそんなに厳密に決まっているわけではありませんが、親戚の間ではオムに対してプーと呼ぶことはとても失礼なことになります。
だんなさんは、長男なので、甥や姪からは必ずオムと呼ばれることになります。
カンボジアでは名前を呼ぶと失礼と感じる人が多いので、お兄さんやおじさん呼ばわりした方が無難だったりします。名前ならまだしも、苗字を呼び捨てにするのはとっても失礼だったりします。苗字はあんまりつかわないんです。学校でも、フルネームで呼ぶことはありますが、苗字だけでは呼ばないようです。
外国人からは当然名前で呼ばれるとは思いますが、カンボジア人同士は割りと、名前は使わないのです。
だから、よく知っている人でも名前を知らない人って、多いんです。日本では考えられませんけどね。あだ名とか、名前の下の一部とかそんなので呼んでいて、正式な名前は知らないっていうのは普通なんです。
2007.07.24 (Tue)
ソーム アンチューニュ
ソーム アンチューニュとは、丁寧な言い方で、please 的な意味です。
ソームだけでも、丁寧ですが、ソーム アンチューニュの方が丁寧で。
よく、カンボジアに電話をかけたときに、つながらないと、テープの甲高い女性の声が、「なんたらかんたら(ただいまつながりませんよみたいなの)、ソーム オークン」と言っています。
そういうのを聞くと、おお、なんか、丁寧でいい感じと思っていたんです。オークン=ありがとうですが、なんか、ソームがつくと、上品な感じ。
それで、ソーム アンチューニュ オークンとは、言わないのですが、命令にはソーム アンチューニュけっこう使えます。
なにか、だんなさんにお願いするときに、
「ソーム アンチューニュ お掃除」
とか、そんな風に使うと、だんなさんも、お掃除してとか普通に言われるより、気分がいいみたいです。
これは、いい。
めんどくさいことなんかを頼むときは
ソーム アンチューニュ 攻撃。
これに限ります。
いい言葉だ。
そういえば、だんなさんもよく、日本語で、「よろしくお願いしまーす」と、あまり意味もよくわからずとりあえず使っておけばいいと、多発してましたが、わたしの、ソーム アンチューニュも、そんな感じです。
ソームだけでも、丁寧ですが、ソーム アンチューニュの方が丁寧で。
よく、カンボジアに電話をかけたときに、つながらないと、テープの甲高い女性の声が、「なんたらかんたら(ただいまつながりませんよみたいなの)、ソーム オークン」と言っています。
そういうのを聞くと、おお、なんか、丁寧でいい感じと思っていたんです。オークン=ありがとうですが、なんか、ソームがつくと、上品な感じ。
それで、ソーム アンチューニュ オークンとは、言わないのですが、命令にはソーム アンチューニュけっこう使えます。
なにか、だんなさんにお願いするときに、
「ソーム アンチューニュ お掃除」
とか、そんな風に使うと、だんなさんも、お掃除してとか普通に言われるより、気分がいいみたいです。
これは、いい。
めんどくさいことなんかを頼むときは
ソーム アンチューニュ 攻撃。
これに限ります。
いい言葉だ。
そういえば、だんなさんもよく、日本語で、「よろしくお願いしまーす」と、あまり意味もよくわからずとりあえず使っておけばいいと、多発してましたが、わたしの、ソーム アンチューニュも、そんな感じです。
2007.07.23 (Mon)
おっぱいマッサージ
おっぱいがつまっちゃって、大変でした。
いや、わたしの話なんですけど。
子供が次々にヘルパンギーナにかかり、40度の熱を出してたんですが、ヘルパンギーナ、何が嫌かって、口の中に口内炎ができるんです。だから、下の子が、痛がって、何も食べられず、飲めず、一晩中悲しそうに泣いていました。(もうすっかり元気です)
当然、おっぱいも口が痛くて飲めなかったのですが、それで痛くなったのがわたしのおっぱい。飲んでくれないもんだから、たまっちゃって、詰まっちゃったのです。しこりができて、痛くて、やばい感じでした。
それから、いくら飲んでもらっても、しこりが取れずに、いたい・・・。
そこで、近所の助産院で、おっぱいを出してもらいました。
おもしろかったですよ。
水芸のようにピューピューおっぱいが飛び散って。
しばらくしたら、あんなに硬く痛かったおっぱいが、すっきりと、柔らかくなりました。
感謝です。
すごい技だと感心しました。自分で触っても、すごく痛いし、ちょっと、あたっても、体の向きを変えても痛いのに、助産師さんが触ってビュービューおっぱいを絞っても、ぜんぜん痛くないんです。
そこの助産師さんがとてもいい人なんです。元気があって、しかも癒されるし。お手本にしたい女性です。
前々から詰まりそうだったのが、1日飲めなかったことで、完全に詰まっちゃたんだといわれました。
こんなになっちゃった場合、カンボジアだったら、どうなのか聞いてみました。
大丈夫だよー。おっぱいのおばあさんいるからねという返事でした。
赤ちゃんを取り上げるおばあさんなので、お産婆さんなのでしょう。
近所のお姉さんが赤ちゃんを産んで、おっぱいが出ないというとやってきて、マッサージをしたりするのをよく見ていたそうです。
そんな、おっぱいを見に来る近所の子供、いやー。
嫌な子ですね、だんなさん。
と思ったら、けっこう、みんな見に行くのが普通らしいです。
みんな、暇なんですね。何かあるとすぐわらわらと人が集まってくるんです。当然、出産とかもみんな見に来るようです。ああ。村って・・・。
いいこともあるんですと、だんなさん談。
何かあったら、すぐみんなが助けるから。って。
うーん、そうだねえ。
で、おっぱいマッサージですが、だんなさんが、小さい頃見ていたのでは、おっぱいに、髪の毛を入れて、つまりをとるんだって。なんかばい菌入りそうじゃんね。(おっぱいって、毛穴みたいなところからじょうろみたいにでるんですよ)
暖めたりとかしてたよって。
たぶん、カンボジアにも、すごい技を持った産婆さんがいるんだろうと思います。
いや、わたしの話なんですけど。
子供が次々にヘルパンギーナにかかり、40度の熱を出してたんですが、ヘルパンギーナ、何が嫌かって、口の中に口内炎ができるんです。だから、下の子が、痛がって、何も食べられず、飲めず、一晩中悲しそうに泣いていました。(もうすっかり元気です)
当然、おっぱいも口が痛くて飲めなかったのですが、それで痛くなったのがわたしのおっぱい。飲んでくれないもんだから、たまっちゃって、詰まっちゃったのです。しこりができて、痛くて、やばい感じでした。
それから、いくら飲んでもらっても、しこりが取れずに、いたい・・・。
そこで、近所の助産院で、おっぱいを出してもらいました。
おもしろかったですよ。
水芸のようにピューピューおっぱいが飛び散って。
しばらくしたら、あんなに硬く痛かったおっぱいが、すっきりと、柔らかくなりました。
感謝です。
すごい技だと感心しました。自分で触っても、すごく痛いし、ちょっと、あたっても、体の向きを変えても痛いのに、助産師さんが触ってビュービューおっぱいを絞っても、ぜんぜん痛くないんです。
そこの助産師さんがとてもいい人なんです。元気があって、しかも癒されるし。お手本にしたい女性です。
前々から詰まりそうだったのが、1日飲めなかったことで、完全に詰まっちゃたんだといわれました。
こんなになっちゃった場合、カンボジアだったら、どうなのか聞いてみました。
大丈夫だよー。おっぱいのおばあさんいるからねという返事でした。
赤ちゃんを取り上げるおばあさんなので、お産婆さんなのでしょう。
近所のお姉さんが赤ちゃんを産んで、おっぱいが出ないというとやってきて、マッサージをしたりするのをよく見ていたそうです。
そんな、おっぱいを見に来る近所の子供、いやー。
嫌な子ですね、だんなさん。
と思ったら、けっこう、みんな見に行くのが普通らしいです。
みんな、暇なんですね。何かあるとすぐわらわらと人が集まってくるんです。当然、出産とかもみんな見に来るようです。ああ。村って・・・。
いいこともあるんですと、だんなさん談。
何かあったら、すぐみんなが助けるから。って。
うーん、そうだねえ。
で、おっぱいマッサージですが、だんなさんが、小さい頃見ていたのでは、おっぱいに、髪の毛を入れて、つまりをとるんだって。なんかばい菌入りそうじゃんね。(おっぱいって、毛穴みたいなところからじょうろみたいにでるんですよ)
暖めたりとかしてたよって。
たぶん、カンボジアにも、すごい技を持った産婆さんがいるんだろうと思います。
2007.07.20 (Fri)
夏休みだ
明日から夏休みです。
日本の夏休みは、そう、ラジオ体操ですねー。
ああ、朝早いんですよね。6時半か。
普通ですか?
うちの朝は、けっこう遅いんです。
保育園までは、8時起き、学校になってからは7時起き。
うーん、しばらく早起きがんばりましょう。
なんか、判子押す当番もあるし。
だんなさんも、当然朝寝坊してますが、ラジオ体操には行ってもらうつもりです。は、は、は。
そういえば、学校に朝行くときはだんなさんが送っていっているんです。時間的にちょうどいいし、方向も同じなので、毎日子供と一緒に行きます。これって、なんか、外国人のお父さんてかんじじゃないでしょうか?外国人のお父さんですけどね。
夏休み今年は少し長いですね。
楽しい夏休みになるといいです。
日本の夏休みは、そう、ラジオ体操ですねー。
ああ、朝早いんですよね。6時半か。
普通ですか?
うちの朝は、けっこう遅いんです。
保育園までは、8時起き、学校になってからは7時起き。
うーん、しばらく早起きがんばりましょう。
なんか、判子押す当番もあるし。
だんなさんも、当然朝寝坊してますが、ラジオ体操には行ってもらうつもりです。は、は、は。
そういえば、学校に朝行くときはだんなさんが送っていっているんです。時間的にちょうどいいし、方向も同じなので、毎日子供と一緒に行きます。これって、なんか、外国人のお父さんてかんじじゃないでしょうか?外国人のお父さんですけどね。
夏休み今年は少し長いですね。
楽しい夏休みになるといいです。
2007.07.19 (Thu)
ポイペトの妹
だんなさんの妹の1人はポイペトという町に住んでいます。
ポイペトとはタイとの国境の町です。
ポイペトの警察官と結婚して、そこに行ったんですが、治安とか、風紀が悪いということです。
そして、小学生くらいの2人子供がいるのですが、その子供はなんと、一緒には住まずに小さいうちからシェムリアプのおばあちゃんちに預けています。月に1回くらいは会いに来るようですが、基本的におばあちゃんちの子になっています。
ポイペトは、麻薬とか、ギャンブルとか、たくさん身近にあるので、悪い子供がいっぱいなので、シェムリアプ(の田舎ですが)で、育ててもらいたいようです。
子供と別々に住むというのがもうわたしには理解できませんが、こんなカンボジア人もそんなに珍しいわけではないようです。
カンボジア人は子供にとてもやさしいし、子供好きな人が多いように思いますが、養子に出してしまう人もけっこういるし、こうやって、別居している人もいます。
日本では自分の子供は自分の子という意識が強いですが、カンボジアは子供ですら、みんなで育てるというのがそういうことにつながっているのかなーと思ったり。本当のところはどうかわかりません。
よく、中国人なんか日本に来て、子供は中国のおばあさんに預け仕事をするって話を聞いたりしますが、そんなのと同じかな。
もちろん、カンボジア人でも、1日でも子供とは離れられないといって、かわいがりまくっている人もいるので、人それぞれなんですけど、日本だと、子供を誰かに預けるってのはよっぽどのことなのに、けっこう気楽に預けるんだなって思うのです。
まだまだカンボジア人気質はわかりません。
ポイペトとはタイとの国境の町です。
ポイペトの警察官と結婚して、そこに行ったんですが、治安とか、風紀が悪いということです。
そして、小学生くらいの2人子供がいるのですが、その子供はなんと、一緒には住まずに小さいうちからシェムリアプのおばあちゃんちに預けています。月に1回くらいは会いに来るようですが、基本的におばあちゃんちの子になっています。
ポイペトは、麻薬とか、ギャンブルとか、たくさん身近にあるので、悪い子供がいっぱいなので、シェムリアプ(の田舎ですが)で、育ててもらいたいようです。
子供と別々に住むというのがもうわたしには理解できませんが、こんなカンボジア人もそんなに珍しいわけではないようです。
カンボジア人は子供にとてもやさしいし、子供好きな人が多いように思いますが、養子に出してしまう人もけっこういるし、こうやって、別居している人もいます。
日本では自分の子供は自分の子という意識が強いですが、カンボジアは子供ですら、みんなで育てるというのがそういうことにつながっているのかなーと思ったり。本当のところはどうかわかりません。
よく、中国人なんか日本に来て、子供は中国のおばあさんに預け仕事をするって話を聞いたりしますが、そんなのと同じかな。
もちろん、カンボジア人でも、1日でも子供とは離れられないといって、かわいがりまくっている人もいるので、人それぞれなんですけど、日本だと、子供を誰かに預けるってのはよっぽどのことなのに、けっこう気楽に預けるんだなって思うのです。
まだまだカンボジア人気質はわかりません。
2007.07.17 (Tue)
ACLEDA BANK
銀行に口座を持っていない、というか、開けないと書いたお義父さんですが、とうとう、ACLEDA BANKというところで、口座を開くことができました。
おお、すごい。
どうせ、そんなことできないだろうなと思っていたので(失礼)、正直びっくりです。何年越しで、できました。
この銀行、カンボジア中にいろいろあるようで、町でなく、お義父さんの住む村にもあるのです。
町に出ると、ちょっと、恥ずかしくなってしまうようですが、自分の村でなら、ちゃんとできたみたいです。
それで、その口座番号を聞こうとしたのですが、それがなかなか難しかった。銀行の住所を聞いてアルファベットで言ってもらっても、何度聞いてもよくわからない。お義父さんのアルファベットはフランス語読み。Aは「アー」なんです。I、E、U、R、何が何だかよくわからない。でも、なぜか、たまに英語読みをしたりして。あーとか、うーとか、わけのわからないことを繰り返し聞いて、すごく疲れました。結局スカイプで、20ユーロくらい使ったし。ファックスしてもらうしかないかなーと思ったら、銀行のホームページがあったので、それで、わかったので大丈夫です。
SWIFTとかも載ってたし。
口座番号と、名前だけ間違わなければよさそうです。
ところが、銀行の住所が、お義父さんの言ってたのと、別のと2つ載っていて、どっちかなーと思ったんです。
そこで、そこに書いてあった、銀行の人の携帯にかけて聞いてみました。
どっちでもいいってことでした。
ホームページに銀行の人の携帯まで載っているってのはどうなんでしょ。思いっきり、時間外でしたが、普通に質問できました。
カンボジア、こんな時には便利です。
日本では考えられないことですけどね。
カンボジアでは、勤務時間内でも私用電話ばんばんですが、反対に、勤務時間外でも、仕事の電話がありってことでもあるんですね。
うーん、いいんだか、悪いんだか。
おお、すごい。
どうせ、そんなことできないだろうなと思っていたので(失礼)、正直びっくりです。何年越しで、できました。
この銀行、カンボジア中にいろいろあるようで、町でなく、お義父さんの住む村にもあるのです。
町に出ると、ちょっと、恥ずかしくなってしまうようですが、自分の村でなら、ちゃんとできたみたいです。
それで、その口座番号を聞こうとしたのですが、それがなかなか難しかった。銀行の住所を聞いてアルファベットで言ってもらっても、何度聞いてもよくわからない。お義父さんのアルファベットはフランス語読み。Aは「アー」なんです。I、E、U、R、何が何だかよくわからない。でも、なぜか、たまに英語読みをしたりして。あーとか、うーとか、わけのわからないことを繰り返し聞いて、すごく疲れました。結局スカイプで、20ユーロくらい使ったし。ファックスしてもらうしかないかなーと思ったら、銀行のホームページがあったので、それで、わかったので大丈夫です。
SWIFTとかも載ってたし。
口座番号と、名前だけ間違わなければよさそうです。
ところが、銀行の住所が、お義父さんの言ってたのと、別のと2つ載っていて、どっちかなーと思ったんです。
そこで、そこに書いてあった、銀行の人の携帯にかけて聞いてみました。
どっちでもいいってことでした。
ホームページに銀行の人の携帯まで載っているってのはどうなんでしょ。思いっきり、時間外でしたが、普通に質問できました。
カンボジア、こんな時には便利です。
日本では考えられないことですけどね。
カンボジアでは、勤務時間内でも私用電話ばんばんですが、反対に、勤務時間外でも、仕事の電話がありってことでもあるんですね。
うーん、いいんだか、悪いんだか。
2007.07.13 (Fri)
デング熱
今は、カンボジアばかりじゃないですけど、あのあたりで、デング熱が大流行しているようです。
カンボジアにお出かけの方は、充分にお気をつけくださいね。
蚊に刺されないよう虫除けをつけたりして。
長袖とか。蚊取り線香とか。
マラリアと違い、町でも、デング熱はよく出ますので、蚊に刺されないようにしたほうがいいです。
デング熱は、死に至ることもあります。
実際だんなさんの弟の1人はこのデング熱で、死んでいます。
3ヶ月の赤ちゃんだったので、ひとたまりもなかったようです。
カンボジア、もう蚊ばっかりなんですよね。
蚊には、本当に参ります。
カンボジア人のお宅にお邪魔すると、激しく刺されます。日本人のわたしと子供が集中してさされるんです。
虫除けを忘れたときは100以上(大げさ?)一気に刺されたので、それ以降、虫除けは忘れたら、買うくらいに、気をつけてつけました。
一緒にいても刺されないカンボジア人はなんなんでしょうね。
とにかく、日本人の皆さんは気をつけたほうがいいです。
カンボジアにお出かけの方は、充分にお気をつけくださいね。
蚊に刺されないよう虫除けをつけたりして。
長袖とか。蚊取り線香とか。
マラリアと違い、町でも、デング熱はよく出ますので、蚊に刺されないようにしたほうがいいです。
デング熱は、死に至ることもあります。
実際だんなさんの弟の1人はこのデング熱で、死んでいます。
3ヶ月の赤ちゃんだったので、ひとたまりもなかったようです。
カンボジア、もう蚊ばっかりなんですよね。
蚊には、本当に参ります。
カンボジア人のお宅にお邪魔すると、激しく刺されます。日本人のわたしと子供が集中してさされるんです。
虫除けを忘れたときは100以上(大げさ?)一気に刺されたので、それ以降、虫除けは忘れたら、買うくらいに、気をつけてつけました。
一緒にいても刺されないカンボジア人はなんなんでしょうね。
とにかく、日本人の皆さんは気をつけたほうがいいです。
2007.07.12 (Thu)
ビザ目当てって
皆さんご存知のとおり、カンボジア人男性と結婚した、日本人女性のわたし。
日本に住んでいるといろんな人に
「日本のビザがほしいから結婚したの?」
って、だんなさんは、聞かれたそうです。
さすがに、わたし本人にそういうことを言う人や、聞く人はいませんでしたが。だまされてんじゃないの?とか、そんなかんじのも、私自身は聞いたことはないです。
しかし、だんなさんは、中国人にはよく、
「あなた、頭いいね。日本と結婚すれば、ビザもらえるからね。」
といわれ。
「あなた、若いね。奥さんは、何歳?」
と聞かれ。
よく考えてみれば、それって、わたしにすごく失礼じゃないですか!
まあ、わたしのことを見たことない人達からですけど。
やはり、カンボジアのような貧乏な国の出身だと、いろいろいわれるようです。
そして、たぶん、カンボジアに帰ってからもカンボジア人からも「日本人と結婚したのはビザ・お金がほしいから。」と、変な人からは言われるらしい。
そういうことは、だんなさんは、あまり言わなくて、数年たった今頃になって、こういうこともあったと言うんです。嫌なんだよねーって。
嫌だったねえ。
日本でもそんなことを言われ、カンボジアでも、あの人は日本人の奥さんからお金をもらったって、言われちゃうんでしょう。本当は、一生懸命働いているのにね。わたしは、専業主婦として、食べさせてもらっています。
いろんなことを言う人には言わせておくしかないでしょう。
わかる人にはわかるでしょう。
日本に住んでいるといろんな人に
「日本のビザがほしいから結婚したの?」
って、だんなさんは、聞かれたそうです。
さすがに、わたし本人にそういうことを言う人や、聞く人はいませんでしたが。だまされてんじゃないの?とか、そんなかんじのも、私自身は聞いたことはないです。
しかし、だんなさんは、中国人にはよく、
「あなた、頭いいね。日本と結婚すれば、ビザもらえるからね。」
といわれ。
「あなた、若いね。奥さんは、何歳?」
と聞かれ。
よく考えてみれば、それって、わたしにすごく失礼じゃないですか!
まあ、わたしのことを見たことない人達からですけど。
やはり、カンボジアのような貧乏な国の出身だと、いろいろいわれるようです。
そして、たぶん、カンボジアに帰ってからもカンボジア人からも「日本人と結婚したのはビザ・お金がほしいから。」と、変な人からは言われるらしい。
そういうことは、だんなさんは、あまり言わなくて、数年たった今頃になって、こういうこともあったと言うんです。嫌なんだよねーって。
嫌だったねえ。
日本でもそんなことを言われ、カンボジアでも、あの人は日本人の奥さんからお金をもらったって、言われちゃうんでしょう。本当は、一生懸命働いているのにね。わたしは、専業主婦として、食べさせてもらっています。
いろんなことを言う人には言わせておくしかないでしょう。
わかる人にはわかるでしょう。
2007.07.10 (Tue)
ドリアンの種
昨日の予告どおり?今日は、ドリアンを食べました。
こないだの方がずっとクリーミイでしたが、まあ、ドリアン、おいしいです。
そんで、調べていたら、ドリアンも栄養たっぷりな食べ物なんですが、その種も栄養があるということがわかりました。
「ドリアンの種って食べるの?」
「食べたことないね。ジャックフルーツなら種食べるよ。」
と言うことだったのですが、ちょっと、ためしに食べてみました。
ゆでること15分くらいでしょうか。やわらかくなったところでよさそうです。
外側の皮をむいて、食べます。
なんか、栗みたいに皮がむけます(栗よりずっとやわらかいけど)。
味は、特にないんですけど、ほんのり甘いような。あ、においは全然ないです。そして、なぜだか、サトイモのような粘りがあります。
サトイモ食べているようなかんじでした。
だんなさんは、「ジャックフルーツの種の方がおいしい。」
っていってました。
でも、栄養があるようなので、いいです。特別おいしいものでもないけれど、まずくもなかったです。
こないだの方がずっとクリーミイでしたが、まあ、ドリアン、おいしいです。
そんで、調べていたら、ドリアンも栄養たっぷりな食べ物なんですが、その種も栄養があるということがわかりました。
「ドリアンの種って食べるの?」
「食べたことないね。ジャックフルーツなら種食べるよ。」
と言うことだったのですが、ちょっと、ためしに食べてみました。
ゆでること15分くらいでしょうか。やわらかくなったところでよさそうです。
外側の皮をむいて、食べます。
なんか、栗みたいに皮がむけます(栗よりずっとやわらかいけど)。
味は、特にないんですけど、ほんのり甘いような。あ、においは全然ないです。そして、なぜだか、サトイモのような粘りがあります。
サトイモ食べているようなかんじでした。
だんなさんは、「ジャックフルーツの種の方がおいしい。」
っていってました。
でも、栄養があるようなので、いいです。特別おいしいものでもないけれど、まずくもなかったです。
2007.07.09 (Mon)
どじょうつかみ大会
子供のどじょうつかみ大会がありました。
これって、日本全国どこでもやっているんでしょうか?
わたしも、ここら辺出身なので、小さい頃やりました。
どじょうを素手でつかんで、とるだけなんですけど。
うなぎもありました。うちの子はうなぎどころじゃなく、どじょうすらぜんぜん捕まえられなくて、おじさんにもらったーと13匹持って帰ってきました。
さっそく、柳川にして食べました。
1匹は金魚と一緒にして飼いたいというから、生かしていますが、柳川を食べた後
「あれも食べちゃえばよかったー。」
あなたが、飼いたいといったのに。さすがカンボジア人ですね。
我が家では冬はふぐ、夏はどじょうを食べに行くことに決めているのですが、下の子が生まれてから、そんな年中行事もさっぱり。上の子はいろんなところにどこでも連れて行ける子だったのに、下の子とどこかに食べにいける日はなかなかこないです。いっても、楽しめないからね。
でも、どじょうが食べられて、よかった。やっぱり、夏はどじょうだ。元気になる気がします。来年はどじょう屋さんに行けるのでしょうか?行きたいなあ。
また、ドリアンを買っちゃったんですけど、いいにおいしてますよー。家中ドリアンのにおいがしているんですが、ずっといるともう、わからない。でも、外から帰ってくると、かなりにおってます。明日食べる予定です。
夏も、果物いろいろありますね。さくらんぼ、メロン、桃、スイカ、ぶどう、こんなところをローテーションしています。そして、たまにドリアン。季節を追いかけているとけっこう、楽しめるのが日本だなと思います。
これって、日本全国どこでもやっているんでしょうか?
わたしも、ここら辺出身なので、小さい頃やりました。
どじょうを素手でつかんで、とるだけなんですけど。
うなぎもありました。うちの子はうなぎどころじゃなく、どじょうすらぜんぜん捕まえられなくて、おじさんにもらったーと13匹持って帰ってきました。
さっそく、柳川にして食べました。
1匹は金魚と一緒にして飼いたいというから、生かしていますが、柳川を食べた後
「あれも食べちゃえばよかったー。」
あなたが、飼いたいといったのに。さすがカンボジア人ですね。
我が家では冬はふぐ、夏はどじょうを食べに行くことに決めているのですが、下の子が生まれてから、そんな年中行事もさっぱり。上の子はいろんなところにどこでも連れて行ける子だったのに、下の子とどこかに食べにいける日はなかなかこないです。いっても、楽しめないからね。
でも、どじょうが食べられて、よかった。やっぱり、夏はどじょうだ。元気になる気がします。来年はどじょう屋さんに行けるのでしょうか?行きたいなあ。
また、ドリアンを買っちゃったんですけど、いいにおいしてますよー。家中ドリアンのにおいがしているんですが、ずっといるともう、わからない。でも、外から帰ってくると、かなりにおってます。明日食べる予定です。
夏も、果物いろいろありますね。さくらんぼ、メロン、桃、スイカ、ぶどう、こんなところをローテーションしています。そして、たまにドリアン。季節を追いかけているとけっこう、楽しめるのが日本だなと思います。
2007.07.06 (Fri)
水泳上達法
水泳が上手になりたい人は、魚の尻尾を食べるといいって、言われてます。
だんなさんは、それを聞いて、がんばって、尻尾を食べ続けたそうです。今は、だまされたなんていってますけど。
水泳なら、魚のしっぽ・・・・・なんだか、とっても、安直ですね。
それで、その成果はあったんですかねえ。
泳げるといったら、泳げるんですけど。どこで泳いでいたかと言えば、川なんで、プールは日本で始めて入ったんです。
クロールはできないし。でも、平泳ぎと背泳ぎと、のし泳ぎができます。だんなさんの基本はのし泳ぎ。
誰に教えてもらったわけでもなく、自分で、泳げるようになったと言うことです。
カンボジアの学校には当然プールなんて代物はありません。
だんなさんは、それを聞いて、がんばって、尻尾を食べ続けたそうです。今は、だまされたなんていってますけど。
水泳なら、魚のしっぽ・・・・・なんだか、とっても、安直ですね。
それで、その成果はあったんですかねえ。
泳げるといったら、泳げるんですけど。どこで泳いでいたかと言えば、川なんで、プールは日本で始めて入ったんです。
クロールはできないし。でも、平泳ぎと背泳ぎと、のし泳ぎができます。だんなさんの基本はのし泳ぎ。
誰に教えてもらったわけでもなく、自分で、泳げるようになったと言うことです。
カンボジアの学校には当然プールなんて代物はありません。
2007.07.05 (Thu)
10年目の記念日
今日は、プノンペンで、フンセンがクーデターを起こした10年目の記念日だと、カンボジアのラジオで言ってました。
これが、今のところ、カンボジアでの最後の抗争になっています。
10年間一応平和だったということです。
10年前の7月にはわたしはカンボジアにはいなかったんですが、その前にはいて、けっこう不穏な雰囲気になっていましたね。
プノンペンにいたときはロケット砲がピューン、ピューンて飛んでいたのはあの時かな。赤く光って飛んでいくのをわあってみていたら、見ている場合じゃないって逃げたんです。
あの時は、なんか、ベトナム人が井戸に毒を入れたとか、そんな話が出ていて。プノンペンに行く途中でそんな話を聞いて、飲んだり食べたりしちゃいけないって言われたなあ。わたしは、そんなうわさがすぐに入るから、なんだなんだって、大騒ぎしているのを聞いてびっくりしていたのですが、現地人とあまりかかわりない人はなかなか、そんな情報入らないだろうなと思ったのを覚えてます。(もう記憶が確かじゃなくて、それは98年だったかもしれません)
エジプトに行った時も、イスラム原理主義の爆破事件がかなり頻繁に起きているときで、昨日あったお店が今日は粉々にされていたり、バスが黒焦げになっていたりして、なんか、すごいことになっているなって思ったんですが、日本での、報道はもっとすごかったようで、知らぬが仏状態でした。
やはり、なにか事が起きたときには、現地の情報というのは大事です。今なら、ネットがあるから、割と、情報はみんな得ることができるようになったかもしれませんね。
とまあ、こんなことをつらつら考えましたが、カンボジアこのまま平和の年数を更新し続けてもらいたいものです。
これが、今のところ、カンボジアでの最後の抗争になっています。
10年間一応平和だったということです。
10年前の7月にはわたしはカンボジアにはいなかったんですが、その前にはいて、けっこう不穏な雰囲気になっていましたね。
プノンペンにいたときはロケット砲がピューン、ピューンて飛んでいたのはあの時かな。赤く光って飛んでいくのをわあってみていたら、見ている場合じゃないって逃げたんです。
あの時は、なんか、ベトナム人が井戸に毒を入れたとか、そんな話が出ていて。プノンペンに行く途中でそんな話を聞いて、飲んだり食べたりしちゃいけないって言われたなあ。わたしは、そんなうわさがすぐに入るから、なんだなんだって、大騒ぎしているのを聞いてびっくりしていたのですが、現地人とあまりかかわりない人はなかなか、そんな情報入らないだろうなと思ったのを覚えてます。(もう記憶が確かじゃなくて、それは98年だったかもしれません)
エジプトに行った時も、イスラム原理主義の爆破事件がかなり頻繁に起きているときで、昨日あったお店が今日は粉々にされていたり、バスが黒焦げになっていたりして、なんか、すごいことになっているなって思ったんですが、日本での、報道はもっとすごかったようで、知らぬが仏状態でした。
やはり、なにか事が起きたときには、現地の情報というのは大事です。今なら、ネットがあるから、割と、情報はみんな得ることができるようになったかもしれませんね。
とまあ、こんなことをつらつら考えましたが、カンボジアこのまま平和の年数を更新し続けてもらいたいものです。
2007.07.03 (Tue)
しつけ
だいたい、夫婦間の意見が一致している我々ですが、やはり、対立する場面もありまして。
なにかというと、
食事中にトイレに行ってもいいかどうか
って点なんです。
わたしは、食事中は席を立ってはいけないと思っていました。
だから、こどもが、食事中に
「おしっこー」
なんて言うと、ご飯中におしっこって言うのはいけないのよ、ご飯を食べる前におしっことかは済ませておきなさいと、言います。
それなのに、再度食事中におしっこといえば、こないだ言ったのにまたならもう、ご飯やめなさいと、おこります。
でも、だんなさんは、
「ご飯中におしっこしちゃいけないなんて、聞いたこともない!」
と、真っ向から、対立。
だいたい、どんなことでも、子供に対してはわたしが厳しくて、だんなさんは甘あま。
でも、それは、だんなさんも、甘いなーと自覚しているから、駄目じゃんて言えば、そうかなっていうけど、この、おしっこ問題に関してはそもそも、行っちゃいけない必要性?がわからないから、子供をそっちのけにして、2人で、言い争ってました。
この頃は、もう、途中で、おしっこにも行かずにすむようになったんで、けんかはないのですが。
別にだんなさん自身もおしっこに行くわけでもないんですけど。
「あー、日本人て難しいね。」
だって。
日本人じゃなくて、わたしが難しいのかもしれませんが、わたし=日本人ですから、いろんな場面で、だんなさんは、日本人を誤解しているかもしれません。
日本人でも、食事中にトイレになんで行ってはいけないのですか?とか、トイレに行くのは普通な人もいると思いますが、わたしは自分がそうしつけられてきたので、それが普通になっています。
日本人同士でも、個人の違いか出身地の違いか、はたまた年齢の違いとか、いろいろあるとは思いますが、うちでは、こんなときに「国際結婚なんだな」と思います。
よく、国際結婚だと、何が大変かと、聞かれたりしますが、うちの場合はこの程度です。
なにかというと、
食事中にトイレに行ってもいいかどうか
って点なんです。
わたしは、食事中は席を立ってはいけないと思っていました。
だから、こどもが、食事中に
「おしっこー」
なんて言うと、ご飯中におしっこって言うのはいけないのよ、ご飯を食べる前におしっことかは済ませておきなさいと、言います。
それなのに、再度食事中におしっこといえば、こないだ言ったのにまたならもう、ご飯やめなさいと、おこります。
でも、だんなさんは、
「ご飯中におしっこしちゃいけないなんて、聞いたこともない!」
と、真っ向から、対立。
だいたい、どんなことでも、子供に対してはわたしが厳しくて、だんなさんは甘あま。
でも、それは、だんなさんも、甘いなーと自覚しているから、駄目じゃんて言えば、そうかなっていうけど、この、おしっこ問題に関してはそもそも、行っちゃいけない必要性?がわからないから、子供をそっちのけにして、2人で、言い争ってました。
この頃は、もう、途中で、おしっこにも行かずにすむようになったんで、けんかはないのですが。
別にだんなさん自身もおしっこに行くわけでもないんですけど。
「あー、日本人て難しいね。」
だって。
日本人じゃなくて、わたしが難しいのかもしれませんが、わたし=日本人ですから、いろんな場面で、だんなさんは、日本人を誤解しているかもしれません。
日本人でも、食事中にトイレになんで行ってはいけないのですか?とか、トイレに行くのは普通な人もいると思いますが、わたしは自分がそうしつけられてきたので、それが普通になっています。
日本人同士でも、個人の違いか出身地の違いか、はたまた年齢の違いとか、いろいろあるとは思いますが、うちでは、こんなときに「国際結婚なんだな」と思います。
よく、国際結婚だと、何が大変かと、聞かれたりしますが、うちの場合はこの程度です。
2007.07.02 (Mon)
帽子
だんなさんのことなんですけど、日本人に対して文句を言うことは、めっきり減りましたが、帽子に関しては我慢ならないようです。
日本で、帽子って、おしゃれなんですかね。
必須アイテムではないですよね。
帽子は室内で取るとか、そういうのが、あいまいなままでいる人が多く、テレビでそういう人を見ると
「気持ち悪い。」
と、かなりご立腹。
タレントが帽子のままご飯を食べているのを見たら
「ありえない。」
わたしは、知識として、男性の帽子は室内で取るのがマナーなんてことはありますが、感覚的にはそういう人を見ても、気持ち悪いとまでは感じませんが。
カンボジアは暑い国ですので、帽子はけっこうな率で、着用してます。
クラマーを頭に巻いていても、扱いは帽子と同じです。
外でだけつけて、部屋に入ったら、とります。
また、人と話すときも、とります。
相手が偉い人だったら、必ず、帽子は取らないと、いけないことです。
お寺でも、当然とらなくてはならないのです。でも、アンコールワットなんかは外だし暑いので、とらなくても、いいんですけど、もし、お祈りをする場合にはとったほうがいいです。
こんなに帽子を気にするのはだんなさんだけかもしれませんが、帽子はとったり、つけたり、するもので、かぶりっぱなしにはしないほうが、失礼がないようです。
カンボジア人、特に男性は頭には非常にこだわります。
日本で、帽子って、おしゃれなんですかね。
必須アイテムではないですよね。
帽子は室内で取るとか、そういうのが、あいまいなままでいる人が多く、テレビでそういう人を見ると
「気持ち悪い。」
と、かなりご立腹。
タレントが帽子のままご飯を食べているのを見たら
「ありえない。」
わたしは、知識として、男性の帽子は室内で取るのがマナーなんてことはありますが、感覚的にはそういう人を見ても、気持ち悪いとまでは感じませんが。
カンボジアは暑い国ですので、帽子はけっこうな率で、着用してます。
クラマーを頭に巻いていても、扱いは帽子と同じです。
外でだけつけて、部屋に入ったら、とります。
また、人と話すときも、とります。
相手が偉い人だったら、必ず、帽子は取らないと、いけないことです。
お寺でも、当然とらなくてはならないのです。でも、アンコールワットなんかは外だし暑いので、とらなくても、いいんですけど、もし、お祈りをする場合にはとったほうがいいです。
こんなに帽子を気にするのはだんなさんだけかもしれませんが、帽子はとったり、つけたり、するもので、かぶりっぱなしにはしないほうが、失礼がないようです。
カンボジア人、特に男性は頭には非常にこだわります。
| HOME |
