極楽王国　カンボジア

カンボジア人の歌ってどうなんでしょ。
なんか、普通の人がカラオケで歌っているのを聞いてもけっこう、みんな音痴。
それが、テレビで歌手らしい人が歌っているのを聞いても、すっごく下手。
のど自慢みたい
なのも、笑っちゃうぐらい、下手。

だんなさんが、喜んでみているから、仕方なく流しているけど、もう、音の外れ方がひどくって気持ち悪くなるくらい。

こんな歌ばっかり聴かされていると、
カンボジアに行ったら、歌手になろうかなーわたし。なんて思ってしまいます。
いやそれほどみんな下手なんだって。

面白いのが、その歌番組を見ていると、日本だったら、歌が終われば、会場の人が拍手をしますよね。それがないんです。カンボジアの場合、会場にたくさん人が入っているんですけど、みんな歌が終わっても静かにしています。
これって、へたくそだから、拍手なんてできないぞという意思表示なんじゃないの？って聞いたんだけど、そうじゃないっていってます。カンボジア人は静かに聴く流儀みたいです。
たまにぱらぱら拍手をする人がいるけど、全く何もしない人のほうが多いみたい。面白いですねー。

そんなわけで数年後は歌手デビューしてるかもしれませんのでよろしく。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

最近山で薪を取っていた親子が３人スズメバチに襲われて死亡しました。
カンボジアにもスズメバチがたくさんいます。怖いですね。ほんとに。

スズメバチの対処法は？
聞いてみましたが、特にないそうです。そりゃそうか。

だんなさん、スズメバチは食べたことありませんが、普通のミツバチは食べます。
ミツバチは自分で捕まえて食べたり。
ミツバチは、どうやって食べるかというと、生か、焼いて。

巣は蜂蜜を採ったり、蜜蝋を採ってろうそくを作ったりします。でも、巣も食べちゃう場合もあります。

わたしは、まだ蜂食べたことがありません。
おいしいか、１度は食べてみたいと思っています。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

カンボジアの料理の基本。

今日買って、今日作って、今日食べる。

冷蔵庫はないのが普通。
だから、食材だって毎日市場でお買い物するし。
あまったものは、犬にあげちゃう。

期限切れを販売とか、そんな話が多いこの頃の日本ですが、貯め込む生活もそろそろ見直したほうがいいのかもしれませんね。

今の住居に住んで長くなってきて、物が増えてきました。
初めの頃は押入れもがらがらだったのに。
家族の人数も倍になったんだし、仕方のないことかもしれません。

でも、がばっと、全部捨てたくなります。

カンボジアのおうち、シンプルでいいなー。何にもないから片付けも楽だし。

なんてこと思っても、食べ物おいておけばアリが来るから、うかつに置いてけなかったりするし、カンボジア生活もなかなか楽ではないけれど、いろいろな生活を知っていれば、それだけ自分の選択肢が増えるような気がします。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

数ヶ月前にカンボジアのお義父さんが耕運機がほしいというので、購入費を送ったんです。
それが、ずいぶん経つのに、買うのは１１月とかいっていて。そんなに後に買うなら急いで送らなかったのに、と思ったり。でも、そんな話を聞いた時点でわたしは、ああ、耕運機は買わないんだろうなと思ってました。

そして、月日は流れ１１月。
耕運機は買ったのか？

やっぱり買いませんでした。

わたしは、やっぱりね、そんなことだろうと思っていたよと、受け止めましたが、だんなさんは、びっくりしていたみたい。まだまだ、わかっていないね。

お義父さんはもう年だから、耕運機を使うのは体力的にきついから、だれか、若い人にやってもらいたい。それで、子どもに頼んだけど、やってくれないから、駄目みたい、そんな話でした。

だんなさんは、
「だーかーらー、もう独立した息子たちをいつまでも当てにしないで、だれか、お仕事の人を雇えばいいでしょ。」
と、もっともな意見。
お義父さんは、ああ、そうかー、と、盲点をつかれたようでしたが、たぶん、人を雇うことはないと思います。従って、耕運機も買うこともない。
なんだよー、お金送らなくてよかったじゃん。

ま、こんなこと、よくあることです。

この件に関してはいろいろ要因があるんだろうけど、まず、第一にカンボジア人は家族のつながりが密接。
いつまでも、親は親で子どもは子ども。それはそうなんだけど、いつまでも大家族なんだなと思います。核家族ではない。
親が子どもを当てにするばかりじゃありません。子どももいつまでも親を当てにします。孫の面倒を見させるのはけっこう当たり前。
よく、アジア系の外国人が子どもを自分の故国の親に任せて出稼ぎにきたりするような、ああいうかんじ。

そして、なんでも、家族でやろうとする。家族経営が当たり前。
わたしは使えない家族より、使える人を雇うべきだと思うけどね。

家族と一口に言っても、きっと、とらえ方は全く違うんだろうなと思います。
今は、離れて暮らしていて、摩擦もなく過ごしていますが、近くに住んだら大丈夫か、わたし？と思います。

そんな、濃密な家族関係でも、いわゆる家族の団欒はなかったりしますし、なんか違います。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

そろそろ乾燥してきましたね。
だんなさんなんて、手足が乾燥して、かゆくなるので、クリームをつけています。
でも、年々よくなってきているみたい。
体も、住むところになじむんですね。初めの頃なんて、耳がかゆいって、しもやけになって大騒ぎだったけど、この頃はそんなでもないみたいだし。
腕にちょっと、毛も生えてきてますし。（まえは、つるつるだったのに）
なんか、カメレオンほどじゃないけど、人間も、いろいろ順応しようと変化があるみたいです。

ところで、カンボジアもけっこう、乾燥するんです。
この時期、寒くなるからさーってだんなさんは言うけど、日本人にとっては
「はあ、どこが？」というほど、真夏なんですけど。

それでも、唇は強い日差しのせいもあって、リップクリームはけっこう必要だったなと思います。
だんなさんは、この、乾燥の時期、乾燥対策として、またまた、おかしなものを使っていたそうです。

それは、

かにみそ。

ええー。またしても、突拍子もないアイテムですね。

かにみそ。
おいしいという使い道しかわたしは知りませんでした。

この、かにみそ、毛ガニじゃありません。田んぼにいるかになんです。
小さい、沢蟹みたいなカニ。

乾燥して、口が痛いなとか、足に粉が吹いちゃったって時にカニを取ってきて、バキッと割って、カニ味噌を出して、口とか、足に塗るだけ。

うーん、なんか、かゆくなりそうなんですけど、大丈夫って話です。

もちろん、今の町の人はクリームをつけていると思いますけど、だんなさんは、クリームもない時だったので、カニ味噌を使用したんです。
田んぼで魚を取ったりして、その後、体が乾燥すると、真っ白になっちゃうので、学校で隣の女の子に見られると恥ずかしいから、カニ味噌を塗ったということです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

だんなさんが、カンボジアの家族に健康に気をつけるように電話で言ったところ、お義父さんに言ったところお義父さんタバコはやめたと聞いて、ほっとしていたのですが、弟の１人が
「太ったんだよ〜」
と、うれしそう。

まだまだ、でぶ＝お金持ち＝かっこいい
の図式が成りたっているわけなんです、お義父さんの中では。

無駄に太ったって、いいことないんだから、運動や、食事に気を使わなくてはいけません、とだんなさんは言ってましたが、きっと、お義父さん、理解はしていないんだろうなー。

太って何が悪い、あんなにかっこよくなったのに。ってなところでしょうか。

わたしが、カンボジアにいるときはどんどんやせていって、みんなに、やせちゃってって、困った顔をされたものです。

だんなさん、ダイエットしてやせちゃったら、カンボジアの家族はがっかりするのかもしれません。
いいんです、健康第１ですから、我が家ではこの頃野菜料理毎日１kgがんばって食べています。野菜が買っても買ってもどんどんなくなっていきます。かなりの勢いで食べています。
そんなには続かないと思うけど、ちょっとした我が家の野菜ブームです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

上の子が学校の制服を汚してきました。なんか、白く、かぴかぴにしてきたんです。

わたしは、（のりか、ボンドをつけたんだろうなー）と思ったんですが、
だんなさん、
「汚いな、はなー？」
って。
さすがに鼻水じゃありません。正解はボンドでした。
戦時中の子どもたちじゃないんだから。袖口で鼻水をぬぐうなんて、今時の子供たちはするんでしょうか。全く発想が、８０代。
あ、カンボジアの子どもたちは、洟を服でこするのは、よくやることみたいです。


下の子は、下の子で、洟を「フン」って、出すのはいいんですが（あかちゃんは、割と鼻がかめずにずるずるしていて苦しそうだから）、その後がいけない。その鼻水をなめてます。
ああ、これも、カンボジアの子どもとして普通らしいです。


汚い話でごめんなさい。
ちなみにカンボジア語で鼻くそは「アッチュロモ」
　　　　　　　　　　　　　　　鼻水は「サンボ」
です。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

ああ、くやしい。昨日はＳＰの日だったのに見逃してしまった。
ああ、ぐやじいー。

今期はドラマはなんとなく見る気もしなかったので、唯一見ているのがＳＰなのに。
いや、ＳＰけっこう、面白いです。来週から忘れずに見なくちゃ。




ちょっと、実家の父が入院してばたばたしてました。
もうじき退院なんですけど。
うーん、いつも、カンボジアの方の家族の心配をしていたのですが、どうやら、日本の方の家族も心配しなくちゃならない年になってきたんですね。
なんだか、両親だけに任せておくことに安心できなくなってきたことを実感しました。
いろいろ世話を焼かないと駄目かも。


ＳＰ見逃したのもショックでかいんですが、それと同等のショックな出来事がありました。

それは、

だんなさんの水虫発覚！！！！！

なんてことなんでしょう。
そんな人と長年一緒に生活してきたなんて。ああ。

足の爪が、打撲した覚えがないのに、いつまでも、紫色っぽいから気になると言うので、皮膚科を受診したのです。
そうしたら、足を見た瞬間に

「水虫だよー」
って。
もう、ええーってこっちが言っちゃいました。

爪の水虫だと言うんです。
しかも、足の裏も、水虫だと。
もう、いやだー。

「あの、子どもと一緒にお風呂入っているんですけど？」
「洗濯物は分けなくていいんですか？」
「うわ、うわ、」
と、矢継ぎ早に質問を浴びせるわたしに
「奥さん、落ち着いて、大丈夫だから。」
って、いわれましたけど。

塗り薬と、飲み薬が出されました。
この飲み薬がすごいんです。
１週間続けて飲んで、３週間休み、というのを３回繰り返すと、１年くらい効果があるという薬で、爪水虫は、これでやっつけられるらしいです。
なにはともあれ、がんばって、薬を飲んで、水虫を退治したいです。

わたし、アロマのマッサージをやるんですけど、当然、だんなさんにもやってあげていて、もう、ぎょえーって、いまさらながら思いました。もう、足はやってあげないんだ。

見た感じわからなかったです。
いかにも水虫というかんじじゃなく、足の裏が乾燥して、白くかさかさしているところがあるだけで、特にかゆいとも言ってないし。

まったくもう。

あ、そうそう、その飲み薬、ジェネリックだけど、高いんです。１週間分で、６千円以上しました。これで、水虫が退治できるのだから、飲んでもらいましょう。

ングイ　スコー　オーン　ダ　クラップ　

これは、日本の
「実るほど頭を垂れる稲穂かな」
と、おんなじなんです。

ふんぞり返っているのは空っぽで、腰の低いのはたっぷり入っている
そんな意味なんですけど、稲の様子を表しているので、日本と同じですね。
ほー、やはり、農業国、稲の国、こんな共通の言葉もあるんですね。

と、思ったんですけど、よくよく聞いてみると意味合いがかなり違うみたい。
それは、日本のは、立派な人になればなるほど、謙虚で、腰が低いと言うような意味ですが、カンボジア版は、ちょっと違う。
例えば、大学を卒業してこの会社にはいってやったぞ、ぐらいに威張っているとクビになって０になるけど、はーいと言うことを聞く人は給料も増えて、よくなるとかそんな感じ。
それじゃあ、長いものには巻かれろ
に近いかな。

ま、どっちにしろ、人間、威張ってちゃ駄目ですよね。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

クーン　ドムレイ　チュ　コンチュ　ターム　ドムレイ

これは、カンボジアのことわざなんですけど、意味は
象のうんこは大きいけれど、そんなに大きいうんこを人間はしないで下さい。

こんな意味です。
どういうことかというと、誰かがいい車に乗っていると自分も買いたくなっちゃうけど、自分はそういう身分じゃないんだから、身の丈にあった暮らしをしてください、ってことです。

これ、見栄っ張りのカンボジア人には耳の痛い言葉なんじゃないのかな。

どんなことにも、カンボジア人は見栄を張りたがりますね。そんなに他人は見ていないと言っても、他人の目を気にします。
例えば、５０Ｍの距離でも、そんなにお金がない人でも、バイク（タクシー）に乗りたがります。歩くのは恥ずかしい（貧乏とみんなに思われるから）。

タバコの箱も自慢のアイテムになります。
高いタバコの箱は取っておいて、それを胸のポケットからチラッと見せておくのはけっこう、自尊心が満たされます。

だんなさんもけっこうそんな風に人目を気にしていましたが、この頃では、自分は自分という風に気にしなくなってきました。
脱カンボジアですね。

そんな感じで、どんどんカンボジア風の性格が変わってきているんですけど、これがまたカンボジアに行ったら、戻るんでしょうかね。
きっと、周りに影響されて、変わるよねー。どうしよう、（わたしが理解できない）カンボジア人みたくなったらって話していたら、大丈夫、そんな風に（だんなさんがなったら）わたしもおんなじになっているよっていわれました。

カンボジア人の女性と結婚している日本人男性へ今日は書きたいと思います。

けっこう、奥様方不満がいっぱいのようですよ。
夫婦のことですから、人がとやかく口を挟むことではないですが、みんな大体おんなじことが不満なようなので、ちょっと、書いてみます。

日本人と結婚して日本に住んでいる場合、やることがなくて、つまんない、そして、旦那さんが優しくしてくれない、仕事ばっかり・・・・そんなところでしょうか。

これは、難しいですね。
だって、だいたい、カンボジア女性は日本の企業で働いていません。
だから、日本人がどんなに会社でがんばっているか、どのように正確かつ細やかな仕事を求められるか、そういった、社会で働いたことがある日本人なら普通に理解できることがわかっていないだろうと思われるからです。

仕事といったって、カンボジアの仕事の仕方しか知らなければ、そんなに忙しいわけがないとか、そんなに疲れるわけがないとか思うかもしれません。

これは、たぶん、ずっと、理解されないんじゃないかと思います。

これが、カンボジア男性が日本に来た場合、おお、日本人は高収入と思っていたが、それは、それなりの働き方なんだとわかるでしょう、自分がそう働くわけですから。

あと、カンボジアではカップルで手をつないだり、腕を組んだりすることは、普通でないけれど、日本に来たら、あらまあ、みんな、仲良くしているじゃないですか！カンボジア女性としても、そういう世界を知ってしまったら、旦那様とそんな風に仲良くしたいと思うわけなんです。
皆さん、手つないでますか？奥さんと。
手つないでいないようでしたら、今日から、早速、手つないでみてください。
仕事の理解を得るのは難しいと思いますが、これなら簡単です。
どこの女性も優しい言葉とともに、優しくされればうれしいもんなんです。
もし、うちの奥さん、この頃、機嫌悪いなと思っているなら、ぜひ、やってみてください。効き目
ありますよー。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

カンボジアの言葉です。

ロルア　オンダート　ムイロイドーン　ソーム　ニジェイ

意味は
舌を１００回動かせた（振った）後でしゃべってください。

要はよく考えてからしゃべれってことなんです。

この言葉、カンボジア人知ってるのー？
カンボジア人の印象は、いつでも、無駄なことをべらべらしゃべってるなんですけど・・・・。

うるさくしゃべっている人には使ってみてください。
なーんて。

カンボジア人はもともと、男性は無口なもんで、べらべらしゃべるような男は、女性みたいだと言われ、いい男ではないんですって。
おい、そういっているあなたが、一番おしゃべりなんですけど。
だんなさん曰く、わたしもはじめは寡黙な男だったんだけど、学校の先生をしてから変わったんだと。練習しておしゃべりになったと言うんですけど、今や、本物のおしゃべりです。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報

この時期のお勧めは

かえる

です。

６月から１１月ぐらいが時期なので、今ならまだ間に合います。
養殖ならいつでもありますけど、雨の時期じゃないとかえるは少ないです。

かえるといえば、生姜炒めでしょうか。

コンカエップ（ウシガエル、トノサマガエル）は、炒めてよし、スープでよし、おなかにハーブをつめて焼いてもよしと、いろいろな料理にされて１番よく食べられているカエルです。

ヒン　クロットは、日本語ではメキシコジムグリガエルに似ていますが、日本語でなんというかはわかりません。土の中に住んでいて、皮がつるつるで、黒い色です。
これは、焼いて食べるのが普通。ちょっと特別なカエルで、ごちそうと呼べる物かもしれません。貴重なカエルです。

ヒン　チューアは、よくそこらへんにいるかえるですが、食べてもいいけど、触ると皮がべとべとするので、みんなあまり好きではありません。

キンコア（ヒキガエル、ガマガエル）は、さすがに食べません。と言いたいところですが、食べる時もあります。だんなさんも、１度食べました。趣味で食べたわけではなく、おなかがすいて仕方なく食べたと言うことです。
皮は毒があるので、皮を剥いて食べました。卵は毒があるので食べません。
って、毒がなければ食べるのか？

そうです。
だんなさんによれば、かえるの卵はかないうまいものらしいです。
わたし、まだ食べたことありません。コンカエップ　や、　ヒンクロットは、超オススメということです。かえるの卵かー。どうしよっかなー。カエル自体は食べることにそんなに抵抗はないんですけど。かなり、食材と思えます。卵はどうかな。うまいなら食べてもいいかもと思って、いくらみたい？と聞いてみたら、いくらじゃないっていわれました。どういう味かは説明できないって。

アマガエルはカンチャンチェーク、食べません。タイ人は食べるみたいですけど。
アマガエルはかわいいから食べないのかなーと思ったら、カンボジア人にとっては気持ち悪いらしいです。緑だからって。しかも、手に吸盤ついてるしって。ちょっと、日本人にとってはどこが気持ち悪いのかわからない理由ですね。あ、もちろん、キンコアの方がもっと気持ち悪いって事です。

テーマ : カンボジア - ジャンル : 海外情報