2008.01.31 (Thu)
ロックラック
カンボジアの食べ物と言えばロックラックなのに、今まで書いてなかったみたい。
ロックラックとはさいころステーキです。もちろん牛肉。
味付けは、塩コショウレモン。
そして、ちょっときゅうりとか、添えてあって、ポテトフライつきです。
これは、おいしいですよー。
なんかレストランで頼むものに困れば、ロックラックで決まり。
カンボジア料理はおいしいんですけど、そればっかりだと、たまには、カンボジア料理は嫌だーと言う気分になる時もあります。そんな時にもオススメ。
また、カンボジア到着時には暑さにやられて、においとかにもうっときたりして、何にも食べたくないなーと思ったりした時にもいいですよ。
香草とか、ぜんぜん入っていない、全くフツーのお料理です。
それはそうと。
中国産冷凍ギョウザ、大変なことになっていますよね。恐ろしいです。
いったい、中国の工場はどうなっているんでしょうか。
毒性もショックでした。
わたしがショックを受けたのは、学校給食にも冷凍食品が使われていると言うことを知ったことです。昔は、給食のおばさんがちゃんと作ってくれていたと思います。
いつから、子供たちの食べる給食まで、中国産冷凍食品を使うようになったのでしょう。
保育園の給食もうちの地域では民間委託が進められています。理由は経費削減。
食材は今までと変わらないと言う話でしたが、なんだかんだとそのうち中国産になっていくのかもしれません。
わたしは、日本の農業を応援するためにも、できる限り国産のものを買うようにしています。しょうがは高知産、にんにくは青森産のように。
食料自給率の低下はわたしが学校で習った頃よりどんどん進んでいます。
とても危機感を覚えます。
我が家の食費は量食べることもあって、けっこう高いですが、やはり、安全には代えられないです。
これだけ、食の安全が脅かされている今、日本の農業に是非がんばってもらって、国民も国産を選ぶようにして、自給率を上げていかないといけないんじゃないかと思います。
でも、中国人は大丈夫なのでしょうか?中国人だって、安全でおいしいものを食べたいだろうに。
うちは生協なんですよねー。もう、困っちゃうな。以前は、有機野菜ばかりを扱っている大地の宅配も利用していたのですが、あっちはいいんだけど、値段が高すぎ。大地でそろえたら、月10万じゃきかないので、生協だけにしてしまいました。
でも、生協のものだからって、安心はできないんですね。
本当に怖い事件です。
これを機に農業や食事について、よく考えてみたいです。
ロックラックとはさいころステーキです。もちろん牛肉。
味付けは、塩コショウレモン。
そして、ちょっときゅうりとか、添えてあって、ポテトフライつきです。
これは、おいしいですよー。
なんかレストランで頼むものに困れば、ロックラックで決まり。
カンボジア料理はおいしいんですけど、そればっかりだと、たまには、カンボジア料理は嫌だーと言う気分になる時もあります。そんな時にもオススメ。
また、カンボジア到着時には暑さにやられて、においとかにもうっときたりして、何にも食べたくないなーと思ったりした時にもいいですよ。
香草とか、ぜんぜん入っていない、全くフツーのお料理です。
それはそうと。
中国産冷凍ギョウザ、大変なことになっていますよね。恐ろしいです。
いったい、中国の工場はどうなっているんでしょうか。
毒性もショックでした。
わたしがショックを受けたのは、学校給食にも冷凍食品が使われていると言うことを知ったことです。昔は、給食のおばさんがちゃんと作ってくれていたと思います。
いつから、子供たちの食べる給食まで、中国産冷凍食品を使うようになったのでしょう。
保育園の給食もうちの地域では民間委託が進められています。理由は経費削減。
食材は今までと変わらないと言う話でしたが、なんだかんだとそのうち中国産になっていくのかもしれません。
わたしは、日本の農業を応援するためにも、できる限り国産のものを買うようにしています。しょうがは高知産、にんにくは青森産のように。
食料自給率の低下はわたしが学校で習った頃よりどんどん進んでいます。
とても危機感を覚えます。
我が家の食費は量食べることもあって、けっこう高いですが、やはり、安全には代えられないです。
これだけ、食の安全が脅かされている今、日本の農業に是非がんばってもらって、国民も国産を選ぶようにして、自給率を上げていかないといけないんじゃないかと思います。
でも、中国人は大丈夫なのでしょうか?中国人だって、安全でおいしいものを食べたいだろうに。
うちは生協なんですよねー。もう、困っちゃうな。以前は、有機野菜ばかりを扱っている大地の宅配も利用していたのですが、あっちはいいんだけど、値段が高すぎ。大地でそろえたら、月10万じゃきかないので、生協だけにしてしまいました。
でも、生協のものだからって、安心はできないんですね。
本当に怖い事件です。
これを機に農業や食事について、よく考えてみたいです。
2008.01.29 (Tue)
還暦
来月はうちの母の誕生日なのですが、ねずみ年で還暦なのです。
どうやら還暦とはお祝いをするもののようなので、何か考えないといけないなと悩むこの頃です。
だんなさんは、温泉でも行ってもらえばーと言いましたが、うちの親はあまりどこかへ出かけるのが好きじゃないと言うので、却下されました。
だから、今のところ、花束とアクセサリーなんかを考えています。
ところで、実はだんなさんの両親もねずみ年で、還暦なわけなんです。
でも、両方とも誕生日は知らないし、祝ったこともない。そして、カンボジアでは、還暦なんてお祝いはしないと言うのです。
今時の若い人は、誕生日を知っていてお祝いもするみたいですけど、30代のだんなさんですら、本当の誕生日は知らないし、祝う習慣も祝ったこともない、ましてや60になる義父母は誕生日なんてお構いなしということなんです。
くどいほど何度も書いてますけど、カンボジアでは、数え年で、年取ってましたし、お正月が来れば年取るので、誕生日なんて、関係なかったんです。
ただ、えとだけはよく覚えています。
だんなさんもずらずらいる兄弟の誕生日はもちろん知らないけど、えとだけはわかってますし。
カンボジアで、何で長寿のお祝いをしないんでしょうね。60歳でも、70歳でも何歳でもそういうお祝いはしないみたいです。カンボジア人が平均寿命が短いから、そこまで生きないからという理由ではないと思います。だって、たぶん、平均寿命が短いのは赤ちゃんとか、小さいうちに死んでしまう人が多いから、平均を下げているんであって、それを生き延びた人はまあ普通に長生きするみたいだからです。
お寺に入るお祝いというかパーティーはやってもらいたいものみたいですけど、特に長寿祝いは無いみたい。カンボジアに行ったら、何かの機会には義父母に旅行をプレゼントしたいねって話したりもするんですけど、なんか、そんなのよりお寺に入りたいとかいわれそうな予感がしています。
どうやら還暦とはお祝いをするもののようなので、何か考えないといけないなと悩むこの頃です。
だんなさんは、温泉でも行ってもらえばーと言いましたが、うちの親はあまりどこかへ出かけるのが好きじゃないと言うので、却下されました。
だから、今のところ、花束とアクセサリーなんかを考えています。
ところで、実はだんなさんの両親もねずみ年で、還暦なわけなんです。
でも、両方とも誕生日は知らないし、祝ったこともない。そして、カンボジアでは、還暦なんてお祝いはしないと言うのです。
今時の若い人は、誕生日を知っていてお祝いもするみたいですけど、30代のだんなさんですら、本当の誕生日は知らないし、祝う習慣も祝ったこともない、ましてや60になる義父母は誕生日なんてお構いなしということなんです。
くどいほど何度も書いてますけど、カンボジアでは、数え年で、年取ってましたし、お正月が来れば年取るので、誕生日なんて、関係なかったんです。
ただ、えとだけはよく覚えています。
だんなさんもずらずらいる兄弟の誕生日はもちろん知らないけど、えとだけはわかってますし。
カンボジアで、何で長寿のお祝いをしないんでしょうね。60歳でも、70歳でも何歳でもそういうお祝いはしないみたいです。カンボジア人が平均寿命が短いから、そこまで生きないからという理由ではないと思います。だって、たぶん、平均寿命が短いのは赤ちゃんとか、小さいうちに死んでしまう人が多いから、平均を下げているんであって、それを生き延びた人はまあ普通に長生きするみたいだからです。
お寺に入るお祝いというかパーティーはやってもらいたいものみたいですけど、特に長寿祝いは無いみたい。カンボジアに行ったら、何かの機会には義父母に旅行をプレゼントしたいねって話したりもするんですけど、なんか、そんなのよりお寺に入りたいとかいわれそうな予感がしています。
2008.01.28 (Mon)
プレアビヒア
去年から、プレアビヒアというカンボジアとタイの国境にある遺跡を世界遺産に申し込むのに、タイから文句を言われていたのですが、最近また、タイの軍の偉い人が文句を言っています。
プレアビヒア
プレアビヒア去年
プレアビヒア裁判
国境問題って、難しいんですね。
だんなさん、ぷんぷんです。
普通のそこらのタイ人がそういうことを言っていてもそれは、タイ人は何もよくわかっていないだけだから、しょうがないと思うけど、政府の高官がそういうことを言うとはおかしいというわけです。
タイ人は歴史を勉強しないんでしょうか?
タイに限らず、都合の悪いことは教えないものなのかな。
日本だって、教科書問題とかありますし。
しかし、国内だけの問題でなく、それで隣国とトラブルというのも困りものです。
カンボジアは、弱い国だから、大変です。
今成長しているタイとしては、弱小国のカンボジアなんか認めたくないのでしょうね。カンボジア人がよくタイ人を嫌っているのはこういうことが繰り返されてきたからなんでしょう。
タイ人もきちんと歴史を学べば、へんな文句は出なくなるだろうに。
タイ人にタイの文化や言葉はカンボジアからもらったものが多いんだといったら、びっくりするのかもしれません。
プレアビヒア、観光はタイ側からするのが一般的みたいだし、両国でもめていないで協力して観光できればいいと思いますが、難しいんだろうなー。
でも、事実は事実として認めて、お隣同士うまくやっていってほしいです。
タイはラオスのほうも奪ったりけっこう、ひどいことしているんですよね。
これ以上国境でもめて欲しくないな。
ベトナムの国境もどんどん侵食されているみたいだし、あーあ、考え出すと嫌になっちゃいます。
カンボジア・タイ・ベトナム間の関係が悪化せずに国境問題うまく解決してほしいです。
っていうか、カンボジアが領土を増やそうとしているわけでなく、今まで決まっている領土をそのままにしたいだけなのだから、もう、これ以上カンボジアに入ってこないで頂戴。
プレアビヒア
プレアビヒア去年
プレアビヒア裁判
国境問題って、難しいんですね。
だんなさん、ぷんぷんです。
普通のそこらのタイ人がそういうことを言っていてもそれは、タイ人は何もよくわかっていないだけだから、しょうがないと思うけど、政府の高官がそういうことを言うとはおかしいというわけです。
タイ人は歴史を勉強しないんでしょうか?
タイに限らず、都合の悪いことは教えないものなのかな。
日本だって、教科書問題とかありますし。
しかし、国内だけの問題でなく、それで隣国とトラブルというのも困りものです。
カンボジアは、弱い国だから、大変です。
今成長しているタイとしては、弱小国のカンボジアなんか認めたくないのでしょうね。カンボジア人がよくタイ人を嫌っているのはこういうことが繰り返されてきたからなんでしょう。
タイ人もきちんと歴史を学べば、へんな文句は出なくなるだろうに。
タイ人にタイの文化や言葉はカンボジアからもらったものが多いんだといったら、びっくりするのかもしれません。
プレアビヒア、観光はタイ側からするのが一般的みたいだし、両国でもめていないで協力して観光できればいいと思いますが、難しいんだろうなー。
でも、事実は事実として認めて、お隣同士うまくやっていってほしいです。
タイはラオスのほうも奪ったりけっこう、ひどいことしているんですよね。
これ以上国境でもめて欲しくないな。
ベトナムの国境もどんどん侵食されているみたいだし、あーあ、考え出すと嫌になっちゃいます。
カンボジア・タイ・ベトナム間の関係が悪化せずに国境問題うまく解決してほしいです。
っていうか、カンボジアが領土を増やそうとしているわけでなく、今まで決まっている領土をそのままにしたいだけなのだから、もう、これ以上カンボジアに入ってこないで頂戴。
2008.01.25 (Fri)
たまえ
下の子に対しては割りとカンボジア語で接することも多いんですが、一番よく言われているのは何かなーと考えてみました。
答えは
「たまえ」
わたしの名前じゃないですよ。
タウ マエで、お母さんのところに行ってという意味になります。
でも、タマエ、タマエと聞こえます。
タウは、行くという単語で、よく使います。
上の子はカンボジア語がちっともわからなくなってしまったので、もっぱら日本語で対応していますが、下の子には、ちょぼちょぼカンボジア語で話しています。上の子も小さいときは、鼻とか眼とかカンボジア語で言って指差したりしていたけれど、今となってはそれすらわからないです。
上の子は今は、日本語を徹底的に入れる時期かなと思っています。
答えは
「たまえ」
わたしの名前じゃないですよ。
タウ マエで、お母さんのところに行ってという意味になります。
でも、タマエ、タマエと聞こえます。
タウは、行くという単語で、よく使います。
上の子はカンボジア語がちっともわからなくなってしまったので、もっぱら日本語で対応していますが、下の子には、ちょぼちょぼカンボジア語で話しています。上の子も小さいときは、鼻とか眼とかカンボジア語で言って指差したりしていたけれど、今となってはそれすらわからないです。
上の子は今は、日本語を徹底的に入れる時期かなと思っています。
2008.01.24 (Thu)
雪
昨日は東京で雪が降りました。
けっこう、降ってました。
最近寒いですもんね。
カンボジアは暑い国です。冬という寒さはないです。当然、雪なんて降りません。
だから、カンボジア語で、雪はないようです。
だんなさんは、カンボジアで今までに1回ひょうに降られたことがあります。
ひょうはカンボジア語でプレルといいます。
ひょうはすごく痛かったよーと、忘れられないことみたいです。
雪は、トゥリア タッコー
で、氷が降ると、いうくらいです。
雪って、氷ってかんじじゃないですけど、全く雪とは関係ない世界なんだから、そんな扱いなんでしょう。
だんなさんや、子供は、雪が降るととてもうれしそうです。
わたしは、寒いとか、氷になって残ると困るなとか、うわっ嫌だなっていう感情の方が先にたちました。つまらない大人になってしまったんでしょうか。
1日たって今日はうちの近所ではもうすっかり雪はありませんでした。
けっこう、降ってました。
最近寒いですもんね。
カンボジアは暑い国です。冬という寒さはないです。当然、雪なんて降りません。
だから、カンボジア語で、雪はないようです。
だんなさんは、カンボジアで今までに1回ひょうに降られたことがあります。
ひょうはカンボジア語でプレルといいます。
ひょうはすごく痛かったよーと、忘れられないことみたいです。
雪は、トゥリア タッコー
で、氷が降ると、いうくらいです。
雪って、氷ってかんじじゃないですけど、全く雪とは関係ない世界なんだから、そんな扱いなんでしょう。
だんなさんや、子供は、雪が降るととてもうれしそうです。
わたしは、寒いとか、氷になって残ると困るなとか、うわっ嫌だなっていう感情の方が先にたちました。つまらない大人になってしまったんでしょうか。
1日たって今日はうちの近所ではもうすっかり雪はありませんでした。
2008.01.22 (Tue)
ありえない?
こないだテレビでベッキーがタイからカンボジア、ベトナムと食べに食べているのを見ました。
その中で、カンボジアのゲストハウスに行ったら、出てきた男性が普通の顔して上半身裸。下はクラマーでも巻いてたかな。
ベッキーは、びっくりして「ありえない」と。
そうですよねー、そうですよねー。
お客さんに対応するのに、半裸って、普通じゃないですよね。
でも、ベッキーがそういう反応をするまで、あまり気づかなかったわたしって、もう、麻痺しちゃっているんですね。
カンボジア人はだいたい、男性はそんな格好で過ごすんですよ。家の中では。
みんな、上半身は裸が基本みたいな。
村に行けば、道もその状態でふらふら歩いているし。
以前、だんなさんの友達が東京に演奏にくるって言うんで、会いに行ったことがあったんですが、彼らは大学の先生らしいのに、東京のホテルで(室内ですけど)、やっぱり上半身裸でしたよ。
若くて、引き締まった体なら、それでもいいかとも思いますが、メタボになってしまった人でもお構いなし。むしろ、カンボジア人として、メタボは豊な証として、誇らしいのか?
ほんと、服着てればかっこいいのに、そのおなかを見ちゃってがっかりってお友達もいましたし。
暑いからって、脱ぎすぎですよね。
今のところ、うちのだんなさんは、寒いし、脱いではいません。
カンボジアにいっても、脱がないでもらいたいなあ。
もう、お見せできる状態じゃないと思うんですよね、実際。
その中で、カンボジアのゲストハウスに行ったら、出てきた男性が普通の顔して上半身裸。下はクラマーでも巻いてたかな。
ベッキーは、びっくりして「ありえない」と。
そうですよねー、そうですよねー。
お客さんに対応するのに、半裸って、普通じゃないですよね。
でも、ベッキーがそういう反応をするまで、あまり気づかなかったわたしって、もう、麻痺しちゃっているんですね。
カンボジア人はだいたい、男性はそんな格好で過ごすんですよ。家の中では。
みんな、上半身は裸が基本みたいな。
村に行けば、道もその状態でふらふら歩いているし。
以前、だんなさんの友達が東京に演奏にくるって言うんで、会いに行ったことがあったんですが、彼らは大学の先生らしいのに、東京のホテルで(室内ですけど)、やっぱり上半身裸でしたよ。
若くて、引き締まった体なら、それでもいいかとも思いますが、メタボになってしまった人でもお構いなし。むしろ、カンボジア人として、メタボは豊な証として、誇らしいのか?
ほんと、服着てればかっこいいのに、そのおなかを見ちゃってがっかりってお友達もいましたし。
暑いからって、脱ぎすぎですよね。
今のところ、うちのだんなさんは、寒いし、脱いではいません。
カンボジアにいっても、脱がないでもらいたいなあ。
もう、お見せできる状態じゃないと思うんですよね、実際。
2008.01.21 (Mon)
受験生がんばれ
センター試験ありましたね。
この頃って、必ず寒いんですよね。
受験の時って、いつでも寒かった気がします。
身近には受験生っていませんが、わたしは大学生だった頃代ゼミでチューターをやっていたので、今でも、受験の時期になると、ちょっと気になります。
昔とは、だいぶ変わってしまって近頃の受験状況はぜんぜんわからないけど、それでも、いつでも、受験生がんばれって思っています。
新聞のセンター試験久々にやってみました。
毎年やっていたのもこの頃はやっていなかったんですが。
結果は英語174点。国語155点。
ちょっとショックな結果ではありますが、こんなもんでしょう。
漢文でほとんど落としてしまって、ブランクを感じました。
だんなさんに英語の問題なんかちょっと見せたんですが、その感想は
「日本人はこんな問題勉強しているのに、何で、あんなに英語が話せないんだ?」
でした。
うーん。
会話は勉強してないもんね。
受験生の頃って、それしか見えていなかったなあと今は思います。受からなければもうお終いみたいな。思いつめたりして。
若かったなあ。
それでも、受験生みんな後ちょっとだ、がんばれよ。
この頃って、必ず寒いんですよね。
受験の時って、いつでも寒かった気がします。
身近には受験生っていませんが、わたしは大学生だった頃代ゼミでチューターをやっていたので、今でも、受験の時期になると、ちょっと気になります。
昔とは、だいぶ変わってしまって近頃の受験状況はぜんぜんわからないけど、それでも、いつでも、受験生がんばれって思っています。
新聞のセンター試験久々にやってみました。
毎年やっていたのもこの頃はやっていなかったんですが。
結果は英語174点。国語155点。
ちょっとショックな結果ではありますが、こんなもんでしょう。
漢文でほとんど落としてしまって、ブランクを感じました。
だんなさんに英語の問題なんかちょっと見せたんですが、その感想は
「日本人はこんな問題勉強しているのに、何で、あんなに英語が話せないんだ?」
でした。
うーん。
会話は勉強してないもんね。
受験生の頃って、それしか見えていなかったなあと今は思います。受からなければもうお終いみたいな。思いつめたりして。
若かったなあ。
それでも、受験生みんな後ちょっとだ、がんばれよ。
2008.01.18 (Fri)
インフルエンザ
上の子がインフルエンザにかかりました。
今回は40度までは行きませんでしたが、39度5分くらいの熱。
かなりぐったりしています。
1日で起きている時間は3時間程度。後はずーっと寝続けています。
頭と背中が痛くて、ねむいらしい。
なのに、なのにですよ。
だんなさんは、そんなインフルエンザで、弱っている子に向かって
「お風呂に入りなさい。」
といいます。
全く、うるさい。
完全却下です。
もう、こんな時、カンボジア人めんどくせーなーって思います。
子供が熱を出すと毎回この会話です。
いい加減学んで欲しいところですが、きっと、これからも、続くんでしょう。
毎回一瞬も考えることなく却下ですけど、うざい。
カンボジアはそりゃ、暑くて、汗も尋常でなくかくだろうし、そもそもカンボジア人は1日3回も5回も水浴びをする民族ですから、1日わずか1回の入浴、そのチャンスを逃すなんて考えられないのでしょう。
でも、日本は今冬で寒いし。お風呂は、熱いお湯だし。
環境ぜんぜん違うでしょ。
2,3日風呂に入らなくても死にやしねーよって言うのもめんどくさい。
もう、毎回ですから。
くさいとか、汚いとか文句を言ってますが、速攻寝かしました。疲れてるんだって、あの子は。
高熱続きの子にお風呂じゃ消耗するでしょ。
あーあ。
それもこれも、だんなさんは、かなり育児もがんばってますから、出てくる言葉なのかもしれません。わたしは下の子とはまだ1回もお風呂に入ったことはありませんし、家にいるときは、何でもやってくれます。
インフルエンザ、そのほかの家族には今のところかかっていないようです。
上の子もそろそろ終わりそうだし。
今日は、元気をつけないとということで、ステーキにしました。あ、我々用です。
今回は40度までは行きませんでしたが、39度5分くらいの熱。
かなりぐったりしています。
1日で起きている時間は3時間程度。後はずーっと寝続けています。
頭と背中が痛くて、ねむいらしい。
なのに、なのにですよ。
だんなさんは、そんなインフルエンザで、弱っている子に向かって
「お風呂に入りなさい。」
といいます。
全く、うるさい。
完全却下です。
もう、こんな時、カンボジア人めんどくせーなーって思います。
子供が熱を出すと毎回この会話です。
いい加減学んで欲しいところですが、きっと、これからも、続くんでしょう。
毎回一瞬も考えることなく却下ですけど、うざい。
カンボジアはそりゃ、暑くて、汗も尋常でなくかくだろうし、そもそもカンボジア人は1日3回も5回も水浴びをする民族ですから、1日わずか1回の入浴、そのチャンスを逃すなんて考えられないのでしょう。
でも、日本は今冬で寒いし。お風呂は、熱いお湯だし。
環境ぜんぜん違うでしょ。
2,3日風呂に入らなくても死にやしねーよって言うのもめんどくさい。
もう、毎回ですから。
くさいとか、汚いとか文句を言ってますが、速攻寝かしました。疲れてるんだって、あの子は。
高熱続きの子にお風呂じゃ消耗するでしょ。
あーあ。
それもこれも、だんなさんは、かなり育児もがんばってますから、出てくる言葉なのかもしれません。わたしは下の子とはまだ1回もお風呂に入ったことはありませんし、家にいるときは、何でもやってくれます。
インフルエンザ、そのほかの家族には今のところかかっていないようです。
上の子もそろそろ終わりそうだし。
今日は、元気をつけないとということで、ステーキにしました。あ、我々用です。
2008.01.17 (Thu)
狭い世界
こないだ、日本に来たというカンボジア女性から電話がありました。
その人とは、
だんなさんの妹の夫のいとこの義理の妹。
すごい関係でしょ。
いとこって人が、もともとだんなさんの友達だったので、友達の義理の妹ってことでもあるんですけど、こんなややこしい関係カンボジアにいるとよく聞くことになります。
友達が結婚して、その相手はだれだれの妹だとか。
関係を聞いていると、けっこうみんな知っている人なんです。
今は、だいぶシェムリアップもよそから人が来ているようですが、もともと、本当に小さな町だったんです。
わたしは、東京出身で、そういうことは身近にはありませんでしたが、日本でも田舎の方では、みんながどこかで親戚みたいなかんじなのでしょうか?
よく、これは、義理の妹のいとこの・・・・・って話を自分に当てはめて考えたりしますが、やっぱり、そんな人、どこかにいるはずだけど、知らないなってことになります。
しかも、まだまだ兄弟が多い世代なので、そのバリエーションもたくさんあるので、くらくらしちゃいます。
その人とは、
だんなさんの妹の夫のいとこの義理の妹。
すごい関係でしょ。
いとこって人が、もともとだんなさんの友達だったので、友達の義理の妹ってことでもあるんですけど、こんなややこしい関係カンボジアにいるとよく聞くことになります。
友達が結婚して、その相手はだれだれの妹だとか。
関係を聞いていると、けっこうみんな知っている人なんです。
今は、だいぶシェムリアップもよそから人が来ているようですが、もともと、本当に小さな町だったんです。
わたしは、東京出身で、そういうことは身近にはありませんでしたが、日本でも田舎の方では、みんながどこかで親戚みたいなかんじなのでしょうか?
よく、これは、義理の妹のいとこの・・・・・って話を自分に当てはめて考えたりしますが、やっぱり、そんな人、どこかにいるはずだけど、知らないなってことになります。
しかも、まだまだ兄弟が多い世代なので、そのバリエーションもたくさんあるので、くらくらしちゃいます。
2008.01.15 (Tue)
カウアイ
下の子もだいぶ子供らしくなってきて、言葉も増えてきました。
ダントツに多いのが
パーパー
です。
もう、パパは、子供たちのシモベと化しています。
あとしゃべるのは、プー(さん)、(ス)プーン、こーえん、いくー、いやだ、わんわん、にゃー、などですが、
なぜか、いすのことはカンボジア語で
「カウアイ」
言いやすいんでしょうかね。
カンボジア語でオンクイといわれて座ったり、チョーといわれて立ったり、意味はわかるものも増えていますが、今のところ、しゃべるのはカウアイだけ。
「おいす」といっても、わかっているので、おおバイリンガルという感じがしました。
それにしても、これからそろそろ
「いやいや」の時期に入りそうですが、「いやーだー」って、言いやすくて便利ですよね。カンボジア語ではなんか、ぴったりくる言葉がないみたいです。
stop=チョップ 禁止でハームとか。
いやーだーに正にぴったりくる言葉は何だ?
カンボジアの子供はいい子だから、そんな反抗期はないのかしらん?
これ、いつもびっくりするんですけど、カンボジア人お友達の子供って、みんなとってもおりこうさん。よくしつけられているなと感心します。
ダントツに多いのが
パーパー
です。
もう、パパは、子供たちのシモベと化しています。
あとしゃべるのは、プー(さん)、(ス)プーン、こーえん、いくー、いやだ、わんわん、にゃー、などですが、
なぜか、いすのことはカンボジア語で
「カウアイ」
言いやすいんでしょうかね。
カンボジア語でオンクイといわれて座ったり、チョーといわれて立ったり、意味はわかるものも増えていますが、今のところ、しゃべるのはカウアイだけ。
「おいす」といっても、わかっているので、おおバイリンガルという感じがしました。
それにしても、これからそろそろ
「いやいや」の時期に入りそうですが、「いやーだー」って、言いやすくて便利ですよね。カンボジア語ではなんか、ぴったりくる言葉がないみたいです。
stop=チョップ 禁止でハームとか。
いやーだーに正にぴったりくる言葉は何だ?
カンボジアの子供はいい子だから、そんな反抗期はないのかしらん?
これ、いつもびっくりするんですけど、カンボジア人お友達の子供って、みんなとってもおりこうさん。よくしつけられているなと感心します。
2008.01.11 (Fri)
お義父さん、すみません
以前、カンボジアのお義父さんが、耕運機を買いたいというので、送金した話を書きました。
でも、結局買わなくて、そんなもんだと思っていたという話も書きました。
それが、それが、
耕運機買ったということです。
クボタらしいです。
お義父さん、どうせ買わないんだなんて、言ってすみません。失礼しました。
しかし、農業もすっかり終わったこの時期になぜと思うのですが、この時期なら安いとかあるみたいです。
でも、そんな今買うなら、今年になって言ってくれればいいのに。だって、7月に送金して1月購入ですよ。これも、カンボジア流なんでしょうか。
でも、またまた、何か言ってました。
日本人にはちょっと理解できないと思うんですが(わたしもいまいち理解してない)、耕運機につける荷車がほしい!と。
なぜ、耕運機に荷車?と思いますが、カンボジアって、バイクにも荷車つけていたりするし、よくあることらしいです。
耕運機の家から畑までの行き来にも荷車がついていれば、乗っていけるし、荷物も運べるから、ということみたいです。
話はそれますが、バイクに人が乗る馬車の車みたいなのがついているの、あれって、トゥくトゥクって呼ぶんですか?カンボジア人はルモーって呼ぶんです。フランス語からあれはルモーって呼ぶんですけど、トゥクトゥクって呼ばれているらしいよってだんなさんに言ったら、「違う、トゥクトゥクって、何語だ?聞いたこともない!」って怒ってました。
タイのトゥクトゥクからきていると思うんですけど、トゥクトゥクじゃないですよね、カンボジアのあれ。
それで、お義父さんに戻りますが、その荷車が1000ドル位するらしくて、どうしよーってことでしたが、だんなさん、木で作ったり何とかしてくださいと言ったと。おお。有言実行ですな。
でも、結局買わなくて、そんなもんだと思っていたという話も書きました。
それが、それが、
耕運機買ったということです。
クボタらしいです。
お義父さん、どうせ買わないんだなんて、言ってすみません。失礼しました。
しかし、農業もすっかり終わったこの時期になぜと思うのですが、この時期なら安いとかあるみたいです。
でも、そんな今買うなら、今年になって言ってくれればいいのに。だって、7月に送金して1月購入ですよ。これも、カンボジア流なんでしょうか。
でも、またまた、何か言ってました。
日本人にはちょっと理解できないと思うんですが(わたしもいまいち理解してない)、耕運機につける荷車がほしい!と。
なぜ、耕運機に荷車?と思いますが、カンボジアって、バイクにも荷車つけていたりするし、よくあることらしいです。
耕運機の家から畑までの行き来にも荷車がついていれば、乗っていけるし、荷物も運べるから、ということみたいです。
話はそれますが、バイクに人が乗る馬車の車みたいなのがついているの、あれって、トゥくトゥクって呼ぶんですか?カンボジア人はルモーって呼ぶんです。フランス語からあれはルモーって呼ぶんですけど、トゥクトゥクって呼ばれているらしいよってだんなさんに言ったら、「違う、トゥクトゥクって、何語だ?聞いたこともない!」って怒ってました。
タイのトゥクトゥクからきていると思うんですけど、トゥクトゥクじゃないですよね、カンボジアのあれ。
それで、お義父さんに戻りますが、その荷車が1000ドル位するらしくて、どうしよーってことでしたが、だんなさん、木で作ったり何とかしてくださいと言ったと。おお。有言実行ですな。
2008.01.10 (Thu)
ユニセフ募金
子供の学校で、ユニセフ募金をするそうです。
そういえばわたしも昔学校で募金したなあ。
ユニセフはアフリカに目をつけているとかそんな説明を受けてきたようです。
募金ねえ。
昔は、少しは、しようと思う気持ちもありましたが、今は全くありません。
なぜか、就職したところで、給料から、カンボジアに500円毎月強制的に引かれているのも嫌だったし、その後の体験から、募金に何の意味も見出せなくなっています。
(結婚するずっと前なんですけど、なぜか、カンボジアにといって、500円募金させられていました。)
募金したって、どうせ、上の人たちに流れるばっかりで、本当に困った人たちにはいきわたらないとか、そんな風に思ったりもします。
でも、そうはいっても、助け合わないといけないしとも思います。
でも、でも、我が家は、募金対象になるようなカンボジア人が超身近にいるわけです。
やはり、だんなさんの兄弟は、多いわけですし、今まで、どれだけ援助したかわかりません。
しかし、振り返ってみれば、何にも実を結んでいない現実があります。
こんなに、ダイレクトに、中間搾取なしに援助したところでこの結果。
どんなふうかというと、今まで、家族で、バイクを持っていた人はいなかったので、バイクを買ってあげたこと数回。
すべて、すぐに売っちゃってます。しかも、買った値段より、めちゃめちゃ安い値段で。
彼らにとっては、「ただ」で手に入れたものだから、売って何がしかのお金になれば、儲けたと思うんでしょう。
でも、今のように、誰でもがバイクに乗っている時代じゃない時のバイクです。
大きなチャンスと思うのは我々だけ。
そんなもんです。
近いところでは、病気の妹にと思って、送ったお金がろくでもない弟の結婚式代になっちゃったり。いったこっちゃない、そろそろ、その弟は離婚の危機らしいです。
結局使うのが困った人なので、お金の使い方も困った使い方になるような気がします。
そういう使い方だから困った人になるんだとも思いますけど。
そんなこんなで、
もう、カンボジアにはお金を送らない!
と、固く決意しただんなさんでした。
そんなわけで、ユニセフ募金にも懐疑的になってしまうわたし。
募金はちょっとだけにします。
そういえばわたしも昔学校で募金したなあ。
ユニセフはアフリカに目をつけているとかそんな説明を受けてきたようです。
募金ねえ。
昔は、少しは、しようと思う気持ちもありましたが、今は全くありません。
なぜか、就職したところで、給料から、カンボジアに500円毎月強制的に引かれているのも嫌だったし、その後の体験から、募金に何の意味も見出せなくなっています。
(結婚するずっと前なんですけど、なぜか、カンボジアにといって、500円募金させられていました。)
募金したって、どうせ、上の人たちに流れるばっかりで、本当に困った人たちにはいきわたらないとか、そんな風に思ったりもします。
でも、そうはいっても、助け合わないといけないしとも思います。
でも、でも、我が家は、募金対象になるようなカンボジア人が超身近にいるわけです。
やはり、だんなさんの兄弟は、多いわけですし、今まで、どれだけ援助したかわかりません。
しかし、振り返ってみれば、何にも実を結んでいない現実があります。
こんなに、ダイレクトに、中間搾取なしに援助したところでこの結果。
どんなふうかというと、今まで、家族で、バイクを持っていた人はいなかったので、バイクを買ってあげたこと数回。
すべて、すぐに売っちゃってます。しかも、買った値段より、めちゃめちゃ安い値段で。
彼らにとっては、「ただ」で手に入れたものだから、売って何がしかのお金になれば、儲けたと思うんでしょう。
でも、今のように、誰でもがバイクに乗っている時代じゃない時のバイクです。
大きなチャンスと思うのは我々だけ。
そんなもんです。
近いところでは、病気の妹にと思って、送ったお金がろくでもない弟の結婚式代になっちゃったり。いったこっちゃない、そろそろ、その弟は離婚の危機らしいです。
結局使うのが困った人なので、お金の使い方も困った使い方になるような気がします。
そういう使い方だから困った人になるんだとも思いますけど。
そんなこんなで、
もう、カンボジアにはお金を送らない!
と、固く決意しただんなさんでした。
そんなわけで、ユニセフ募金にも懐疑的になってしまうわたし。
募金はちょっとだけにします。
2008.01.08 (Tue)
電話のマナー
だんなさんなんですけど、いつも、カンボジアに電話する時、
「家か、外か?」
とまず聞いているんです。
かける相手はみんな携帯なので、そんな質問するみたいです。
仕事中だと、悪いから、聞いているというのですが、どうせなら、
「今話しても大丈夫?」
と聞いてみたら?とアドバイスしてみました。
家にいるからって、忙しくないわけではないんだからねえ。
とはいえ、たぶん、どんな状況でも、電話を受けた相手は話すんだろうなと思います。
カンボジアでは、お役所でも、仕事中に私用電話じゃんじゃんかかってきていて、その度に目の前にいるわたしたちは待たされたものですから。
考えるに、カンボジアで電話が普及したのってかなり最近のことなんです。だから、電話のマナーというものがないがしろにされているんじゃないかと思います。
基本的に、アジア人は礼儀正しく、それは、カンボジア人も例外ではありません。
カンボジア人は、無礼な人たちではないはずなのですが、電話の場合、そのマナーを教えてもらう機会がなかったんでしょう。なんか、電話を持って舞い上がっている状態が続いている気がします。
だんなさんも、電話には、使われています。
手が離せなかろうとどんなに忙しかろうと、電話には出たがります。
電話はかけた人の勝手なんだから、忙しかったら、「10分後でかけなおす」とか言えばいいんだよと何度言っても納得していません。
せっかく電話してくれたのに、出なかったら、失礼だからって。
むむ、それがカンボジアの常識か?
ああ、わたしの方が常識はずれなのかもしれません。
でも、わたしは我が道を行くことにします。
「家か、外か?」
とまず聞いているんです。
かける相手はみんな携帯なので、そんな質問するみたいです。
仕事中だと、悪いから、聞いているというのですが、どうせなら、
「今話しても大丈夫?」
と聞いてみたら?とアドバイスしてみました。
家にいるからって、忙しくないわけではないんだからねえ。
とはいえ、たぶん、どんな状況でも、電話を受けた相手は話すんだろうなと思います。
カンボジアでは、お役所でも、仕事中に私用電話じゃんじゃんかかってきていて、その度に目の前にいるわたしたちは待たされたものですから。
考えるに、カンボジアで電話が普及したのってかなり最近のことなんです。だから、電話のマナーというものがないがしろにされているんじゃないかと思います。
基本的に、アジア人は礼儀正しく、それは、カンボジア人も例外ではありません。
カンボジア人は、無礼な人たちではないはずなのですが、電話の場合、そのマナーを教えてもらう機会がなかったんでしょう。なんか、電話を持って舞い上がっている状態が続いている気がします。
だんなさんも、電話には、使われています。
手が離せなかろうとどんなに忙しかろうと、電話には出たがります。
電話はかけた人の勝手なんだから、忙しかったら、「10分後でかけなおす」とか言えばいいんだよと何度言っても納得していません。
せっかく電話してくれたのに、出なかったら、失礼だからって。
むむ、それがカンボジアの常識か?
ああ、わたしの方が常識はずれなのかもしれません。
でも、わたしは我が道を行くことにします。
2008.01.07 (Mon)
あけましておめでとうございます
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
今日から仕事です。そんな方も多いですか。
お休みはのんびりできたでしょうか。けっこう長かったので、我が家はゆっくりできました。
もちろん、今年は、カンボジアに帰るわけもなく、はたまた海外に出るわけでもなく、ただひたすら近辺をうろうろしていました。
そんななか、カンボジアのお義父さんから、怒りの電話が!
何事かと思いましたが、けっこう興奮した様子。
聞いてみると、我々が、カンボジアに帰った、そして、アンコールワットのレストランで、大きなパーティーを開いた、それなのに、息子は両親に会わずに日本に帰った、けしからん、そんなわけでした。
帰ってませんけど。。。。。
ずーっと日本です。。。。。。
説明したら、なーんだそうか、そうだろう、そうだろう、おかしいと思った。と、誤解は解けたということです。
シェムリアップでは、そんなうわさ?がたって、お義父さんの耳に入ったので、どうして、息子は会いにこないんだ!!!とご立腹だったらしいです。
行くなら、前々から言っとくし、そんな、わけないじゃんね。
普通に考えてわかりそうなものだけど。
カンボジアでは、こんなうわさは日常茶飯事です。
そしてそれに振り回されることも普通らしい。
だいたい、どんなうわさかというと、
「あんたの旦那さん、あそこで、女の人と一緒だったよー。浮気じゃない?」
というのが多いみたいです。
ああ、絶対そういう話がくるよ、頭痛いなーと、今から、恐れおののくだんなさん。
カンボジアでは、周りの人みんな探偵みたいなものでしょうか。
話半分で聞いてますから大丈夫ですよ。
今年もよろしくお願いします。
今日から仕事です。そんな方も多いですか。
お休みはのんびりできたでしょうか。けっこう長かったので、我が家はゆっくりできました。
もちろん、今年は、カンボジアに帰るわけもなく、はたまた海外に出るわけでもなく、ただひたすら近辺をうろうろしていました。
そんななか、カンボジアのお義父さんから、怒りの電話が!
何事かと思いましたが、けっこう興奮した様子。
聞いてみると、我々が、カンボジアに帰った、そして、アンコールワットのレストランで、大きなパーティーを開いた、それなのに、息子は両親に会わずに日本に帰った、けしからん、そんなわけでした。
帰ってませんけど。。。。。
ずーっと日本です。。。。。。
説明したら、なーんだそうか、そうだろう、そうだろう、おかしいと思った。と、誤解は解けたということです。
シェムリアップでは、そんなうわさ?がたって、お義父さんの耳に入ったので、どうして、息子は会いにこないんだ!!!とご立腹だったらしいです。
行くなら、前々から言っとくし、そんな、わけないじゃんね。
普通に考えてわかりそうなものだけど。
カンボジアでは、こんなうわさは日常茶飯事です。
そしてそれに振り回されることも普通らしい。
だいたい、どんなうわさかというと、
「あんたの旦那さん、あそこで、女の人と一緒だったよー。浮気じゃない?」
というのが多いみたいです。
ああ、絶対そういう話がくるよ、頭痛いなーと、今から、恐れおののくだんなさん。
カンボジアでは、周りの人みんな探偵みたいなものでしょうか。
話半分で聞いてますから大丈夫ですよ。
| HOME |
