2008.05.29 (Thu)
物乞い体験
だんなさんの弟の1人の話なんですけど、どうしてだかよくわからないけど、占いにいったんです。
そしたら、「物乞いをしなければ、悪いことが起きる。」
って、言われたんです。
どうしよって、だんなさんに相談してきました。
当然、そんなのを全く信じていないだんなさんは、「関係ないでしょ、そんなことする必要ないよ。」って言いました。
でも、その弟は、いつでも、全く言うことは聞かないんですよねー。困ったチャンです。
で、結局、誰も知り合いがいないような遠くへ行って、物乞いをしてきたそうです。
なんだかなー。
カンボジアの数多い物乞いの中にはそんな人もいるのかしらん?と思った出来事でした。
ちなみに、彼はまだ、20代の若者なんです。物乞いをしたのはおそらく10代の頃。
日本では、占いって、女の人がよく信じているようなイメージなんですけど、カンボジアでは、老若男女問わず、信じているんです。おばあさん世代は特に信じてます。
そしたら、「物乞いをしなければ、悪いことが起きる。」
って、言われたんです。
どうしよって、だんなさんに相談してきました。
当然、そんなのを全く信じていないだんなさんは、「関係ないでしょ、そんなことする必要ないよ。」って言いました。
でも、その弟は、いつでも、全く言うことは聞かないんですよねー。困ったチャンです。
で、結局、誰も知り合いがいないような遠くへ行って、物乞いをしてきたそうです。
なんだかなー。
カンボジアの数多い物乞いの中にはそんな人もいるのかしらん?と思った出来事でした。
ちなみに、彼はまだ、20代の若者なんです。物乞いをしたのはおそらく10代の頃。
日本では、占いって、女の人がよく信じているようなイメージなんですけど、カンボジアでは、老若男女問わず、信じているんです。おばあさん世代は特に信じてます。
2008.05.27 (Tue)
赤い番号は泥棒
カンボジアのお義父さんが言っていたんですけど、電話にかかってきた番号が赤いと、それは泥棒から。青い番号は、おばけからで、それに出ると魂がとられてしまう。
そんな話があるみたいです。
カンボジアの携帯って、番号が赤とか、青とかになるんでしょうか?
日本でも、携帯をちっとも使いこなしていないわたしにはよくわかりませんが。
だからかな。
うちはスカイプで電話しているんですけど、なかなかでないことが多かったんです。
スカイプでかけると、番号がおかしなのになるみたいで、それで、おばけと思ってたとか??
そもそも、泥棒が電話かけてくるってどういうこと?
おばけからの電話は、犬の声が聞こえて、それを聞くと魂が抜かれてしまうとか、けっこう力説していました。
そんなくだらない話は、結構広まるんです。カンボジアは。
でも、普通に海外ニュースで流しているような自国のニュースはほとんど知る人がいない。
今、カンボジアは、ベトナムに領土を割譲していたり、シハヌークビルの方では外国企業がリゾート開発の名の下にどんどん買い占めていたり。
国、売られているんですけど。
そういうのって、カンボジアに住んでいる、カンボジア人は知っているのかなー?
今年は、選挙もあるから、こういうことが駄目だと、国民が気付けば、いいチャンスなんだけど。
でも、不思議なことに、国民は、与党が大好きみたいなんですよ。
それじゃあ、しょうがないよね。
国民の選択なら。
国民は、選挙前にサロンの1枚でももらえば、もう、ありがたーいってなっちゃいますからね。
そんな話があるみたいです。
カンボジアの携帯って、番号が赤とか、青とかになるんでしょうか?
日本でも、携帯をちっとも使いこなしていないわたしにはよくわかりませんが。
だからかな。
うちはスカイプで電話しているんですけど、なかなかでないことが多かったんです。
スカイプでかけると、番号がおかしなのになるみたいで、それで、おばけと思ってたとか??
そもそも、泥棒が電話かけてくるってどういうこと?
おばけからの電話は、犬の声が聞こえて、それを聞くと魂が抜かれてしまうとか、けっこう力説していました。
そんなくだらない話は、結構広まるんです。カンボジアは。
でも、普通に海外ニュースで流しているような自国のニュースはほとんど知る人がいない。
今、カンボジアは、ベトナムに領土を割譲していたり、シハヌークビルの方では外国企業がリゾート開発の名の下にどんどん買い占めていたり。
国、売られているんですけど。
そういうのって、カンボジアに住んでいる、カンボジア人は知っているのかなー?
今年は、選挙もあるから、こういうことが駄目だと、国民が気付けば、いいチャンスなんだけど。
でも、不思議なことに、国民は、与党が大好きみたいなんですよ。
それじゃあ、しょうがないよね。
国民の選択なら。
国民は、選挙前にサロンの1枚でももらえば、もう、ありがたーいってなっちゃいますからね。
2008.05.26 (Mon)
ナントカ銀行
カンボジアに日本の銀行ができたんだってーと、だんなさん。
日本の銀行ができれば、便利になるよねーって。
そうだね。
で、ナニ銀行なの?
えー、なんだったかなー、ナントカジャパン銀行。
調べてみましたよ。
マルハンジャパン銀行
聞いたことないですけど?
パーラー経営って???
やっぱり、パチンコやさんでした。
マルハン
全然よくわからないんですけど、銀行って、銀行じゃなくてもできるんですね。
なんか、びっくり。
日本の銀行ができれば、便利になるよねーって。
そうだね。
で、ナニ銀行なの?
えー、なんだったかなー、ナントカジャパン銀行。
調べてみましたよ。
マルハンジャパン銀行
聞いたことないですけど?
パーラー経営って???
やっぱり、パチンコやさんでした。
マルハン
全然よくわからないんですけど、銀行って、銀行じゃなくてもできるんですね。
なんか、びっくり。
2008.05.23 (Fri)
証拠はない
カンボジアのニュースで、60代のおじいさんが、隣の少女にお金を上げて、「あなたは若いから、妊娠しませんよ。」と言って、4回強姦したというのがありました。
少女は、医者に行って、暴行されたという証明が出て、裁判で、60代のおじいさんは、懲役10年になりました。
おじいさんは、容疑を認めていなくて、でも、少女の話と、警察官の話から、判決は出ました。
このニュースを聞いて、だんなさんは、DNA鑑定もしていないで、はっきりとした証拠もないのに、裁判官はただ警察官の話を鵜呑みにして、これが、うそだったら、ひどいよねといってました。
もちろん、少女を強姦したなら、当然刑務所に入ってもらわなければ困ります。
でも、カンボジアの場合、お金さえあれば、裁判もどうにでも?なるようだし、カンボジアならではの嘘もあるので、話は簡単ではありません。
だんなさんの村であった話なんですけど、ある女の子が、内緒の恋人がいて、妊娠したんです。
それを知った両親大激怒。
「いったいどいつだ、ぶっころしてやる!」
怖くなった女の子は「うちのお兄さん」
と嘘をつきました。
それを知った両親はさらに激怒。
「許さん。ぶっころす」
それを知った、お兄さんは、殺されないように逃げました。
結局、女の子の嘘で、お兄さんは全く無関係なのはわかりまして、事なきを得ましたが、お兄さんかなり危うしでした。
こんな風に、いざ妊娠したり、性交渉したのがわかってしまったりすると、女の子は、責められるのが怖くて、適当な人に擦り付けることがけっこうあるらしいのです。
だから、こういう事情で、嘘をつかれて、何の証拠もないのに、判断されたら困るなということなんです。
確かに、困りますよね。冤罪って晴らすの大変だろうし。
カンボジア人もこういった嘘も初めてじゃないんだから、落ち着いて、本当かどうか検証すればいいのに。って言ったら、教育レベルが低い人も多いし、なかなかそうもいかないって言ってました。
全体的な教育も必要だし、性教育も必要だし、そろそろ男女交際も若いうちにするのが普通になったほうがいいんじゃないのかなと思いました。
少女は、医者に行って、暴行されたという証明が出て、裁判で、60代のおじいさんは、懲役10年になりました。
おじいさんは、容疑を認めていなくて、でも、少女の話と、警察官の話から、判決は出ました。
このニュースを聞いて、だんなさんは、DNA鑑定もしていないで、はっきりとした証拠もないのに、裁判官はただ警察官の話を鵜呑みにして、これが、うそだったら、ひどいよねといってました。
もちろん、少女を強姦したなら、当然刑務所に入ってもらわなければ困ります。
でも、カンボジアの場合、お金さえあれば、裁判もどうにでも?なるようだし、カンボジアならではの嘘もあるので、話は簡単ではありません。
だんなさんの村であった話なんですけど、ある女の子が、内緒の恋人がいて、妊娠したんです。
それを知った両親大激怒。
「いったいどいつだ、ぶっころしてやる!」
怖くなった女の子は「うちのお兄さん」
と嘘をつきました。
それを知った両親はさらに激怒。
「許さん。ぶっころす」
それを知った、お兄さんは、殺されないように逃げました。
結局、女の子の嘘で、お兄さんは全く無関係なのはわかりまして、事なきを得ましたが、お兄さんかなり危うしでした。
こんな風に、いざ妊娠したり、性交渉したのがわかってしまったりすると、女の子は、責められるのが怖くて、適当な人に擦り付けることがけっこうあるらしいのです。
だから、こういう事情で、嘘をつかれて、何の証拠もないのに、判断されたら困るなということなんです。
確かに、困りますよね。冤罪って晴らすの大変だろうし。
カンボジア人もこういった嘘も初めてじゃないんだから、落ち着いて、本当かどうか検証すればいいのに。って言ったら、教育レベルが低い人も多いし、なかなかそうもいかないって言ってました。
全体的な教育も必要だし、性教育も必要だし、そろそろ男女交際も若いうちにするのが普通になったほうがいいんじゃないのかなと思いました。
2008.05.22 (Thu)
クメールスリン
クメールスリンという、地域があります。これは、スリンというタイの地域にいる、カンボジア人(クメール人)についてです。
また、こういう話だと、歴史的な問題があるので、各々の国に言い分があると思いますが、簡単に言うと、もともとクメールだったところが、今は、タイになってしまったというわけです。だから、クメール人だけど、クメール文化を学ぶことは否定され、タイ語しかわからない人も多いです。
以前書いた、カンプチアクラオムという、ベトナム領の、タイ版というわけです。
カンプチアクラオムは、悲しい歌とかが、多いんですけど、クメールスリンは、面白い歌も多いです。
そのクメールスリンの言葉は、シェムリアップの言葉に近いので、だんなさんは、聞いていて楽しいらしいです。
カンボジア語も、やはり方言とかありまして、例えば、シェムリアップとプノンペンでは言葉はけっこう違います。
これが不思議なんだけど、普通、標準語といえば、首都で使っている言葉だと思いますでしょ?
でも、カンボジアの場合、プノンペンで使う言葉が方言というか変な発音で、シェムリアップで使う言葉が、標準語だというのです。ちょっと、びっくりじゃないですか?
だから、テレビのアナウンサーはもちろん、シェムリアップ語(?)だし、首相なんかも、シェムリアップ語で話します。
シェムリアップでも、田舎は、田舎の言葉なんですけど、クメールスリンはその田舎っぽいので、面白いみたいです。
だんなさんがプノンペンに行った場合、「あんたの言葉は変だねー。」と、言われてしまいます。だんなさんに言わせれば、プノンペン人が変なだけだということです。
例えば、「市場に行く」は「タウ プサー」ですが、プノンペンでは「タウ サー」になるみたい。そう言わないとプノンペンでは、田舎もの扱いされちゃったりして。
そんな、正当だと言い張るシェムリアップ語でさえ、外国人のわたしから見れば、充分おかしい。というか、本にこうやって書いてあったのにい、実際は違うじゃん、って思うことはけっこうあります。
まあ、言葉ですから、いろいろ変わりますね。話し言葉は、丁寧じゃないのです。だけど、わたしが、耳で聞いて覚えたカンボジア語を使うのはだんなさんはあまり賛成しません。あくまでも、正当な丁寧な言葉で話して欲しいらしいです。
また、こういう話だと、歴史的な問題があるので、各々の国に言い分があると思いますが、簡単に言うと、もともとクメールだったところが、今は、タイになってしまったというわけです。だから、クメール人だけど、クメール文化を学ぶことは否定され、タイ語しかわからない人も多いです。
以前書いた、カンプチアクラオムという、ベトナム領の、タイ版というわけです。
カンプチアクラオムは、悲しい歌とかが、多いんですけど、クメールスリンは、面白い歌も多いです。
そのクメールスリンの言葉は、シェムリアップの言葉に近いので、だんなさんは、聞いていて楽しいらしいです。
カンボジア語も、やはり方言とかありまして、例えば、シェムリアップとプノンペンでは言葉はけっこう違います。
これが不思議なんだけど、普通、標準語といえば、首都で使っている言葉だと思いますでしょ?
でも、カンボジアの場合、プノンペンで使う言葉が方言というか変な発音で、シェムリアップで使う言葉が、標準語だというのです。ちょっと、びっくりじゃないですか?
だから、テレビのアナウンサーはもちろん、シェムリアップ語(?)だし、首相なんかも、シェムリアップ語で話します。
シェムリアップでも、田舎は、田舎の言葉なんですけど、クメールスリンはその田舎っぽいので、面白いみたいです。
だんなさんがプノンペンに行った場合、「あんたの言葉は変だねー。」と、言われてしまいます。だんなさんに言わせれば、プノンペン人が変なだけだということです。
例えば、「市場に行く」は「タウ プサー」ですが、プノンペンでは「タウ サー」になるみたい。そう言わないとプノンペンでは、田舎もの扱いされちゃったりして。
そんな、正当だと言い張るシェムリアップ語でさえ、外国人のわたしから見れば、充分おかしい。というか、本にこうやって書いてあったのにい、実際は違うじゃん、って思うことはけっこうあります。
まあ、言葉ですから、いろいろ変わりますね。話し言葉は、丁寧じゃないのです。だけど、わたしが、耳で聞いて覚えたカンボジア語を使うのはだんなさんはあまり賛成しません。あくまでも、正当な丁寧な言葉で話して欲しいらしいです。
2008.05.20 (Tue)
すいかもあるし。
上の子は食べるのがものすごく遅いです。
食べるのは好きなんですが、スペイン人ですかというくらい、時間がかかる。
給食は、当然全部食べ終えることができません。
時間さえあれば、量的には問題ないんですけど、時間があるので、いつも、果物なんかまでには手が回らない。今日も、すいかは食べられなかったーなんていって帰ってきました。
すいかなんて、カンボジアに行ったら、食べ放題だよっていったら、もう、カンボジアに行く気満々。
カンボジアには、なんか、おいしいものがたくさんあると思っているようで、子供は楽しみにしているみたいです。
マンゴー等南国の果物がたくさん食べたいらしいので、そんなのも、食べ放題だよと言っておきました。
あとは、タックダッコーセロー。
これは何かというと、赤いカキ氷のシロップのような液体に、缶詰の牛乳を入れて飲む、ピンク色の飲み物です。
ローカルなレストランにおいてあります。クイティオ屋さんや、バイムアン売っているようなところです。
大の男もけっこう、このピンクの飲み物を飲んでいるんです。
わたしは、飲んだことありません。
実は甘すぎるものはあまり好きじゃないので、甘そうなものには挑戦していないのです。カンボジアで売っている缶ジュースも全部駄目です。お茶とか、何とかジュースとか、甘ったるくて、ちっとも飲む気になりません。
でも、子供は、もう、2年半前に飲んだ、タックセローけっこう、好印象だったらしく、未だに覚えています。そんなにおいしいなら、今度飲んでみようかなー。
気になった方は、「タックダッコーセロー ムイケーオ」(ピンクの飲み物一杯)
って、注文してみてください。
食べるのは好きなんですが、スペイン人ですかというくらい、時間がかかる。
給食は、当然全部食べ終えることができません。
時間さえあれば、量的には問題ないんですけど、時間があるので、いつも、果物なんかまでには手が回らない。今日も、すいかは食べられなかったーなんていって帰ってきました。
すいかなんて、カンボジアに行ったら、食べ放題だよっていったら、もう、カンボジアに行く気満々。
カンボジアには、なんか、おいしいものがたくさんあると思っているようで、子供は楽しみにしているみたいです。
マンゴー等南国の果物がたくさん食べたいらしいので、そんなのも、食べ放題だよと言っておきました。
あとは、タックダッコーセロー。
これは何かというと、赤いカキ氷のシロップのような液体に、缶詰の牛乳を入れて飲む、ピンク色の飲み物です。
ローカルなレストランにおいてあります。クイティオ屋さんや、バイムアン売っているようなところです。
大の男もけっこう、このピンクの飲み物を飲んでいるんです。
わたしは、飲んだことありません。
実は甘すぎるものはあまり好きじゃないので、甘そうなものには挑戦していないのです。カンボジアで売っている缶ジュースも全部駄目です。お茶とか、何とかジュースとか、甘ったるくて、ちっとも飲む気になりません。
でも、子供は、もう、2年半前に飲んだ、タックセローけっこう、好印象だったらしく、未だに覚えています。そんなにおいしいなら、今度飲んでみようかなー。
気になった方は、「タックダッコーセロー ムイケーオ」(ピンクの飲み物一杯)
って、注文してみてください。
2008.05.19 (Mon)
ミャンマー、中国
ミャンマーのサイクロン災害に続き、中国の大地震。
大変なことになっています。
中国も大変ですが、ミャンマーは、この頃あまり報道されなくなりましたが、おそらくもっと酷いことになっているのでしょう。
カンボジアは、あんなに援助に頼っている国ですが、ミャンマーには5万ドル、中国には10万ドル援助しました。シハヌーク前国王は、中国ととってもつながりが深いので、個人的に5万ドル。
新聞を見たら、北朝鮮からも中国へ10万ドル。
ミャンマーの軍事政権はどうにかならないのでしょうか。
カンボジアでも、大雨が降っているといっていました。
大変なことになっています。
中国も大変ですが、ミャンマーは、この頃あまり報道されなくなりましたが、おそらくもっと酷いことになっているのでしょう。
カンボジアは、あんなに援助に頼っている国ですが、ミャンマーには5万ドル、中国には10万ドル援助しました。シハヌーク前国王は、中国ととってもつながりが深いので、個人的に5万ドル。
新聞を見たら、北朝鮮からも中国へ10万ドル。
ミャンマーの軍事政権はどうにかならないのでしょうか。
カンボジアでも、大雨が降っているといっていました。
2008.05.16 (Fri)
外耳炎
わたしが外耳炎になってしまいました。
ここ1ヶ月ぐらい、なんか怪しかったけれど、とうとう、痛くなりました。
耳掃除のしすぎです。
耳掃除って何なんでしょう。やるととまらない。
小さい頃は、そんなにやってもらうものでもなく、大人になってからも、たまにはやるものという程度だったのが、気になりだすと、もう毎日に。毎日何回も。とうとう、外耳炎になってしまいました。
耳が痛く(たいした痛みではない)、寝るときは気になってあまり眠れない。
また、顎関節のほうまで痛くなって、口をあけると痛く、ご飯が食べにくい。
そうはいっても、たいしたことはないって分かっているんです。
一緒に旅行に行った友達が、お風呂の後に毎日必ず、綿棒で耳掃除をするのを見て、驚いていたはずなのに、今は、もっと頻繁にやってました。
ふつうの竹の耳かきや
こんな

のを使ってます。
近頃は、もっぱらこの、ののじの方でした。
これは、ものすごくいいかというと、どうなんだろ。
あっても、いいかなとは思います。
外耳炎を調べていたら、よく犬に関して載ってました。
犬じゃないんだけど。
でも、犬だったら、10万円かかったりして、もっと大変そうでした。
犬といえば、カンボジアでは、だいたい犬を買っているんですが、そのご飯といえば、人間の残りものが多いみたいです。味噌汁かけご飯的なものです。
そんなものかと思っていましたが、犬には、そういうご飯では腎臓に負担をかけてしまうので、塩分は駄目と新聞に書いてあって、ほう、と思いました。
カンボジア人は知らないのかなー。
わたしも知らなかったけど。
ここ1ヶ月ぐらい、なんか怪しかったけれど、とうとう、痛くなりました。
耳掃除のしすぎです。
耳掃除って何なんでしょう。やるととまらない。
小さい頃は、そんなにやってもらうものでもなく、大人になってからも、たまにはやるものという程度だったのが、気になりだすと、もう毎日に。毎日何回も。とうとう、外耳炎になってしまいました。
耳が痛く(たいした痛みではない)、寝るときは気になってあまり眠れない。
また、顎関節のほうまで痛くなって、口をあけると痛く、ご飯が食べにくい。
そうはいっても、たいしたことはないって分かっているんです。
一緒に旅行に行った友達が、お風呂の後に毎日必ず、綿棒で耳掃除をするのを見て、驚いていたはずなのに、今は、もっと頻繁にやってました。
ふつうの竹の耳かきや
こんな

のを使ってます。
近頃は、もっぱらこの、ののじの方でした。
これは、ものすごくいいかというと、どうなんだろ。
あっても、いいかなとは思います。
外耳炎を調べていたら、よく犬に関して載ってました。
犬じゃないんだけど。
でも、犬だったら、10万円かかったりして、もっと大変そうでした。
犬といえば、カンボジアでは、だいたい犬を買っているんですが、そのご飯といえば、人間の残りものが多いみたいです。味噌汁かけご飯的なものです。
そんなものかと思っていましたが、犬には、そういうご飯では腎臓に負担をかけてしまうので、塩分は駄目と新聞に書いてあって、ほう、と思いました。
カンボジア人は知らないのかなー。
わたしも知らなかったけど。
2008.05.15 (Thu)
牛がいない。
カンボジアの農業は、ずっと牛を使っていました。畑を耕すのに、牛を使うんです。
だから、カンボジアで牛といえば、乳牛でなく、お仕事をする牛をみんな思い浮かべます。
そんなお仕事をした牛だからか、牛肉は固くて、おいしくなかった。
牛は、畑を耕したり、荷物を運んだり、必要な存在で、農業を営む人にとって、牛は大切なパートナーであったはずなんですが。
最近は、機械に替える人が増えて、牛はだんだんいなくなってきました。
(だって、義父でさえ、耕運機を買ったんですから)
それで、牛がいなくなると、牛のうんこがなくなって、肥料がなくなったらしいです。
それどころか、農業自体をどんどんやめてしまっています。
カンボジア人は、農業を嫌うんです。バカにするというか、ちっとも尊敬してない。
だから、サラリーマンにあこがれる。
世界的に食糧問題が起きている今こそ、カンボジアの農民よ、チャンスじゃないのかい?
細々とやっていないで、世界に輸出してみたら、いいと思うけど。
タイは米の世界最大の輸出国だというから、カンボジアだって、農業でがんばれば、もっともっと豊かになれるんじゃないかと思う。
農民が、大成功したら、きっと、カンボジア人のことだもん、我も我もと、農業回帰しそう。
農民が多いんだから、農業に力を入れることは不自然なことじゃないし、おいしい米を作ってもらいたい。
だから、カンボジアで牛といえば、乳牛でなく、お仕事をする牛をみんな思い浮かべます。
そんなお仕事をした牛だからか、牛肉は固くて、おいしくなかった。
牛は、畑を耕したり、荷物を運んだり、必要な存在で、農業を営む人にとって、牛は大切なパートナーであったはずなんですが。
最近は、機械に替える人が増えて、牛はだんだんいなくなってきました。
(だって、義父でさえ、耕運機を買ったんですから)
それで、牛がいなくなると、牛のうんこがなくなって、肥料がなくなったらしいです。
それどころか、農業自体をどんどんやめてしまっています。
カンボジア人は、農業を嫌うんです。バカにするというか、ちっとも尊敬してない。
だから、サラリーマンにあこがれる。
世界的に食糧問題が起きている今こそ、カンボジアの農民よ、チャンスじゃないのかい?
細々とやっていないで、世界に輸出してみたら、いいと思うけど。
タイは米の世界最大の輸出国だというから、カンボジアだって、農業でがんばれば、もっともっと豊かになれるんじゃないかと思う。
農民が、大成功したら、きっと、カンボジア人のことだもん、我も我もと、農業回帰しそう。
農民が多いんだから、農業に力を入れることは不自然なことじゃないし、おいしい米を作ってもらいたい。
2008.05.13 (Tue)
ナガイ?
相変わらず全く分からないカンボジア語。
だんなさんが電話で話していても、ただの雑音、というか、お経のようなものというようにかんじ、すべて聞き流せます。
だいたい、全く聞き取れないので、言葉とも認識できない感じ。
でも、たまーに、ガツッと耳に飛び込んでくる言葉があります。
それが「ナガイ」。
「長い」でなく、「長井(永井)」の方で、聞こえます。
もう、そのまんま長井。
ただの騒音からいきなり長井。
おもしろいです。
だいたい、話の流れというか、言い方から、相槌なんだなということは分かっていました。
「そうそう」、とか、「そのとおり」とか、そんなかんじだと。
でも、だんなさんに問い質してはいませんでした。
自分で勝手に「そのとおり」なんだと決めていました。
それで、カンボジア語でさ、「ナガイ」って、that's right って意味でしょ?
と聞いてみたら、「ながい」って何?そんなのないよ。といわれる始末。
えーだって、いつも言ってるじゃん。じゃあ、「そのとおり」って、カンボジア語で何よ?と聞けば
「ヌンハーイ」といいます。
どう考えても、「ヌンハーイ」じゃないよなって思うので、もっと普通に早く発音してみてといえば、やっぱり「ナガイ」でした。
こんなカンボジア語だから、その場で意味を聞かないと、後で、自分で再生した音だと、いっつも、そんなカンボジア語はないといわれてしまうのです。
発音も難しいけど、また、口語はちょっと、変わったりするので、あれれと思うし。
まあ、カンボジア語がいつまで経ってもわからない、いいわけでした。
だんなさんが電話で話していても、ただの雑音、というか、お経のようなものというようにかんじ、すべて聞き流せます。
だいたい、全く聞き取れないので、言葉とも認識できない感じ。
でも、たまーに、ガツッと耳に飛び込んでくる言葉があります。
それが「ナガイ」。
「長い」でなく、「長井(永井)」の方で、聞こえます。
もう、そのまんま長井。
ただの騒音からいきなり長井。
おもしろいです。
だいたい、話の流れというか、言い方から、相槌なんだなということは分かっていました。
「そうそう」、とか、「そのとおり」とか、そんなかんじだと。
でも、だんなさんに問い質してはいませんでした。
自分で勝手に「そのとおり」なんだと決めていました。
それで、カンボジア語でさ、「ナガイ」って、that's right って意味でしょ?
と聞いてみたら、「ながい」って何?そんなのないよ。といわれる始末。
えーだって、いつも言ってるじゃん。じゃあ、「そのとおり」って、カンボジア語で何よ?と聞けば
「ヌンハーイ」といいます。
どう考えても、「ヌンハーイ」じゃないよなって思うので、もっと普通に早く発音してみてといえば、やっぱり「ナガイ」でした。
こんなカンボジア語だから、その場で意味を聞かないと、後で、自分で再生した音だと、いっつも、そんなカンボジア語はないといわれてしまうのです。
発音も難しいけど、また、口語はちょっと、変わったりするので、あれれと思うし。
まあ、カンボジア語がいつまで経ってもわからない、いいわけでした。
2008.05.12 (Mon)
卒乳
下の子もう2歳になったのに、いまだにおっぱい飲んでいます。
いい加減、うんざりしてきました。
お昼寝するにも、おっぱい。
夜寝るのもおっぱい、途中で何度も起きておっぱい・・・・・。
産んでから、一晩ゆっくり寝られたことはありません。
おっぱいをやめるまでは、安眠はできないんだ・・・・。
そうは言っても、上の子の時も、2歳数ヶ月まで飲んでいたので、こんなもんかなとは思っています。
昔は、1歳も過ぎれば、おっぱいなんてやめてたんだと思います。「断乳」って言って。
今は、好きなだけ飲ませて、自然にやめる「卒乳」というのが主流。
上の子の時は、早々と働いていたので、日中はおっぱい飲まずに過ごせて、そして、そのうちだんだんと飲む間隔が遠のき、1日忘れ、2日忘れ・・・と自然にやめられたのです。
もう、わたしも、楽でした。
急にやめるとなると、おっぱいがはっちゃって、痛いんです。
でも、今回は、ずーっと一緒にいるから、いつでも、飲みたがるし、こんなんでやめられるのか???と少々不安。
昔は、日本では、おっぱいにからしを塗って、やめさせるってこともありました。
それは、カンボジアでも同じです。
からしじゃなくて、「ボンドル ピッチ」という植物を塗ってました。
これは、とっても苦いもので、それで、赤ちゃんはやめちゃうというわけです。
あああ、どうなるのかなー?
3歳までにはやめられればいいか?
ふー。
いい加減、うんざりしてきました。
お昼寝するにも、おっぱい。
夜寝るのもおっぱい、途中で何度も起きておっぱい・・・・・。
産んでから、一晩ゆっくり寝られたことはありません。
おっぱいをやめるまでは、安眠はできないんだ・・・・。
そうは言っても、上の子の時も、2歳数ヶ月まで飲んでいたので、こんなもんかなとは思っています。
昔は、1歳も過ぎれば、おっぱいなんてやめてたんだと思います。「断乳」って言って。
今は、好きなだけ飲ませて、自然にやめる「卒乳」というのが主流。
上の子の時は、早々と働いていたので、日中はおっぱい飲まずに過ごせて、そして、そのうちだんだんと飲む間隔が遠のき、1日忘れ、2日忘れ・・・と自然にやめられたのです。
もう、わたしも、楽でした。
急にやめるとなると、おっぱいがはっちゃって、痛いんです。
でも、今回は、ずーっと一緒にいるから、いつでも、飲みたがるし、こんなんでやめられるのか???と少々不安。
昔は、日本では、おっぱいにからしを塗って、やめさせるってこともありました。
それは、カンボジアでも同じです。
からしじゃなくて、「ボンドル ピッチ」という植物を塗ってました。
これは、とっても苦いもので、それで、赤ちゃんはやめちゃうというわけです。
あああ、どうなるのかなー?
3歳までにはやめられればいいか?
ふー。
2008.05.08 (Thu)
蚊に御注意
カンボジアはもう雨季に入りました。
雨季になると蚊がたくさん出てきます。
こんなことを言うと、乾季には蚊がいないかのようですが、そんなことはありません。
いつでもたくさんいるのですが、雨季はさらにすごいということなんです。
日本に来てからは、カンボジアに行く時はずっと乾季である年末年始だったのですが、それでも、虫除けを忘れた日には、もう数100箇所さされます。(わたしは、特にさされやすいのです)
雨季には、蚊を介してマラリヤやデング熱が流行ります。これはカンボジアに限ったことではなく東南アジア全般ですが。
虫除けは現地にもたくさん安価で売ってますから、安心してください。
現地のものの方が、いいにおいのクリームがあるので、いいですよ。
そんなわけなので、これから旅行にお出かけする方は、蚊にご用心してください。
カンボジアでの滞在は、日中は日焼け止め、夕方からは虫除けを忘れずにどうぞ。
雨季になると蚊がたくさん出てきます。
こんなことを言うと、乾季には蚊がいないかのようですが、そんなことはありません。
いつでもたくさんいるのですが、雨季はさらにすごいということなんです。
日本に来てからは、カンボジアに行く時はずっと乾季である年末年始だったのですが、それでも、虫除けを忘れた日には、もう数100箇所さされます。(わたしは、特にさされやすいのです)
雨季には、蚊を介してマラリヤやデング熱が流行ります。これはカンボジアに限ったことではなく東南アジア全般ですが。
虫除けは現地にもたくさん安価で売ってますから、安心してください。
現地のものの方が、いいにおいのクリームがあるので、いいですよ。
そんなわけなので、これから旅行にお出かけする方は、蚊にご用心してください。
カンボジアでの滞在は、日中は日焼け止め、夕方からは虫除けを忘れずにどうぞ。
2008.05.07 (Wed)
クワトロッソ
ゴールデンウイークも終わりましたね。
なんだか、今年はお天気がいまいちでした。この時期は緑がとってもきれいなので、お出かけにはもってこいなのですが。
毎年、昭和記念公園に行くことにしています。
ボート乗って、お花畑のそばで、ご飯を食べて、ソフトクリームを食べて・・・・。
もう決まっているので、どこ行こうとか悩まずにすみます。
子供の森では、子供は大喜びだし、家族連れには、とってもいい場所です。
だんなさんは、自然が大好き。
昭和記念公園で、草の上で寝転ぶのが無上の喜びのようです。
「わたし、ここに家を作ってくれるなら、ここでお仕事して、ずーっと日本に住んでもいいよ。」
って。
そんなことできませんから。
どうする?もしかしたら、シェムリアップは、今頃、この公園より栄えちゃってるかもよ。なんて、話してました。
全然関係ないんですけど、以前立川で、C3シーキューブというお店のクワトロッソというケーキがおいしかったんです。見た目からしてすごいんで、迷わず買って、食べたら、うまい。これは、自分じゃ作れないプロの味だなと、とりこになりました。
また、立川を通ったものだから、もう、食べたくて、食べたくて。
我慢できずに、近くのデパートに自転車で買いに行きました。
日本橋三越に入っていてよかった。自転車で、大丈夫かと思ったけど、ちゃんと持って帰れました。
デパートといえば、小さい頃は三越だったけど、最近電車で出かけてばかりで、とんとご無沙汰でした。地下もけっこう充実した店揃え?で、またかよおっと思いました。新宿伊勢丹に出かけて、おいしいものを物色するのが手っ取り早いと思っていたけど、日本橋三越もよかった。
シーキューブって、ムース好きのわたしにはどんぴしゃのお店です。
かなりリピートしそうです。
なんだか、今年はお天気がいまいちでした。この時期は緑がとってもきれいなので、お出かけにはもってこいなのですが。
毎年、昭和記念公園に行くことにしています。
ボート乗って、お花畑のそばで、ご飯を食べて、ソフトクリームを食べて・・・・。
もう決まっているので、どこ行こうとか悩まずにすみます。
子供の森では、子供は大喜びだし、家族連れには、とってもいい場所です。
だんなさんは、自然が大好き。
昭和記念公園で、草の上で寝転ぶのが無上の喜びのようです。
「わたし、ここに家を作ってくれるなら、ここでお仕事して、ずーっと日本に住んでもいいよ。」
って。
そんなことできませんから。
どうする?もしかしたら、シェムリアップは、今頃、この公園より栄えちゃってるかもよ。なんて、話してました。
全然関係ないんですけど、以前立川で、C3シーキューブというお店のクワトロッソというケーキがおいしかったんです。見た目からしてすごいんで、迷わず買って、食べたら、うまい。これは、自分じゃ作れないプロの味だなと、とりこになりました。
また、立川を通ったものだから、もう、食べたくて、食べたくて。
我慢できずに、近くのデパートに自転車で買いに行きました。
日本橋三越に入っていてよかった。自転車で、大丈夫かと思ったけど、ちゃんと持って帰れました。
デパートといえば、小さい頃は三越だったけど、最近電車で出かけてばかりで、とんとご無沙汰でした。地下もけっこう充実した店揃え?で、またかよおっと思いました。新宿伊勢丹に出かけて、おいしいものを物色するのが手っ取り早いと思っていたけど、日本橋三越もよかった。
シーキューブって、ムース好きのわたしにはどんぴしゃのお店です。
かなりリピートしそうです。
2008.05.02 (Fri)
トンレサップの迷惑
ラジオで言ってたんですけど、今、トンレサップでの物乞いの人がかなりしつこくて迷惑らしいです。
いつの頃からか、トンレサップ(湖)にたらいに乗った子供たちが出没してます。
国境など関係ないベトナム人が多いようです。
その人たちがどんどん増えて、今は観光客から執拗にお金をねだって、むしりとるので、観光客はお金等あげないでくださいと、観光大臣が言ってました。
一見かわいいんです。さるを連れていたり。
でも、お客さんからいろいろもらって味をしめちゃったんでしょう。
そんなわけで、誰か近づいてきても、何もあげないようにしたほうがいいです。服とか引っ張られちゃったりして、嫌な思いをするかもしれません。
のどかだったシェムリアップも今やかなりの観光地になったってことなのかもしれません。
でも、以前は、ボートでやってきたお客さんの取り合いで、あそこはすごかったです。
そんな情景を思い出しました。
いつの頃からか、トンレサップ(湖)にたらいに乗った子供たちが出没してます。
国境など関係ないベトナム人が多いようです。
その人たちがどんどん増えて、今は観光客から執拗にお金をねだって、むしりとるので、観光客はお金等あげないでくださいと、観光大臣が言ってました。
一見かわいいんです。さるを連れていたり。
でも、お客さんからいろいろもらって味をしめちゃったんでしょう。
そんなわけで、誰か近づいてきても、何もあげないようにしたほうがいいです。服とか引っ張られちゃったりして、嫌な思いをするかもしれません。
のどかだったシェムリアップも今やかなりの観光地になったってことなのかもしれません。
でも、以前は、ボートでやってきたお客さんの取り合いで、あそこはすごかったです。
そんな情景を思い出しました。
2008.05.01 (Thu)
すごいぞ、ウコン
バンチャエブを作ろうと思い立って、ウコンを買ったはいいけれど、その後、あまり使い道がありません。普通の日本の家庭料理をもっぱら作るわたしにウコンは手に余る。
そこで、いいことを考えました。
カンボジアでは、結婚する女性が結婚前に家にこもって、ウコンを体に塗って、肌に磨きをかけ、美しくなるようにする習慣があります。カンボジアだけでなく、ウコンはインドやその周辺でも美容に使われます。
ウコンを塗ってみました。顔に。
それが、いいんです。
すごーく。
どんなになっちゃうかかなり心配でしたが、よかったです。
ウコン、ものすごく黄色いんです。こんな黄色いの塗っちゃって、大丈夫なの?って、かなり心配でしたが、さすが黄色人種、そんなに目立ちません。手の爪の周りは黄色に染まってます。
何がいいって、もう、つるつるです。
目に見えて効果があるんでびっくり。
これは、いいです。
続けようと思います。
今日は、ウコンに米ぬか、緑茶、ビタミンC、ヨーグルトなんかを混ぜて塗ってみました。
いろいろ組み合わせを考えて、楽しいです。
でも、ウコンはこの中でも、かなり効く感じです。
ウコンははずせないかも。
ウコン、もしかして、なくなっちゃってからも、また買っちゃったりしてね。
米ぬかって、日本では美肌にいいものと昔から言われていますが、カンボジアでは、豚のえさにするだけで、肌には使わないようです。だんなさんは、こんなの塗りたくないとか、文句言ってました、かゆくなるとか何とか。塗っちゃってからは、よかったらしくて、文句をやめましたが。
使い切れないウコンをお持ちの方、是非お顔に塗ってみてください。1度で、効果アリですよ。
そこで、いいことを考えました。
カンボジアでは、結婚する女性が結婚前に家にこもって、ウコンを体に塗って、肌に磨きをかけ、美しくなるようにする習慣があります。カンボジアだけでなく、ウコンはインドやその周辺でも美容に使われます。
ウコンを塗ってみました。顔に。
それが、いいんです。
すごーく。
どんなになっちゃうかかなり心配でしたが、よかったです。
ウコン、ものすごく黄色いんです。こんな黄色いの塗っちゃって、大丈夫なの?って、かなり心配でしたが、さすが黄色人種、そんなに目立ちません。手の爪の周りは黄色に染まってます。
何がいいって、もう、つるつるです。
目に見えて効果があるんでびっくり。
これは、いいです。
続けようと思います。
今日は、ウコンに米ぬか、緑茶、ビタミンC、ヨーグルトなんかを混ぜて塗ってみました。
いろいろ組み合わせを考えて、楽しいです。
でも、ウコンはこの中でも、かなり効く感じです。
ウコンははずせないかも。
ウコン、もしかして、なくなっちゃってからも、また買っちゃったりしてね。
米ぬかって、日本では美肌にいいものと昔から言われていますが、カンボジアでは、豚のえさにするだけで、肌には使わないようです。だんなさんは、こんなの塗りたくないとか、文句言ってました、かゆくなるとか何とか。塗っちゃってからは、よかったらしくて、文句をやめましたが。
使い切れないウコンをお持ちの方、是非お顔に塗ってみてください。1度で、効果アリですよ。
| HOME |
