FC2ブログ

カンボジア語

クド

赤ちゃんはこの頃、
「タン、タン」
と、舌を鳴らします。
なんか面白いようで、わたしがすると真似したりします。

この舌を鳴らすのをカンボジア語で

「クド」
といいます。

これはですね、気になる女の子を見て、いやらしい男が
「タン、タン」
と、舌を鳴らすのです。
その時は、舌を鳴らすと同時に、あごもヒュイッと持ち上げます。
わかりますか?
日本人はしない仕草です。

こんなことをされた女の子は怒るらしいです。

犬を呼ぶときにもするらしいけど。
田舎の男の子はこんなことをして、女の子の気を引くようです。でも、怒らせるだけみたいなので、意味はないですね。


ところで、これは「クド」の話でしたが、「くどう」となると、カンボジア語で男性器という意味になってしまいます。カンボジア語は似たのが多くて、困ります。
スポンサーサイト



テーマ : カンボジア
ジャンル : 海外情報

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カンボジア掲示板 ←こちらからどうぞ
ツアーに関しましては業務終了しております。

名前:
メール:
件名:
本文:

molis

Author:molis
モリス 日本人 
カンボジア、シェムリアップ在住 
30代
カンボジア人夫1人、
こども2人