極楽王国 カンボジア
カンボジアってどこ?地雷、難民、アンコールワット??? そんな国カンボジアの人と結婚しています。 知られざる国カンボジアについてのあれこれをご紹介します。
たまえ
下の子に対しては割りとカンボジア語で接することも多いんですが、一番よく言われているのは何かなーと考えてみました。
答えは
「たまえ」
わたしの名前じゃないですよ。
タウ マエで、お母さんのところに行ってという意味になります。
でも、タマエ、タマエと聞こえます。
タウは、行くという単語で、よく使います。
上の子はカンボジア語がちっともわからなくなってしまったので、もっぱら日本語で対応していますが、下の子には、ちょぼちょぼカンボジア語で話しています。上の子も小さいときは、鼻とか眼とかカンボジア語で言って指差したりしていたけれど、今となってはそれすらわからないです。
上の子は今は、日本語を徹底的に入れる時期かなと思っています。
答えは
「たまえ」
わたしの名前じゃないですよ。
タウ マエで、お母さんのところに行ってという意味になります。
でも、タマエ、タマエと聞こえます。
タウは、行くという単語で、よく使います。
上の子はカンボジア語がちっともわからなくなってしまったので、もっぱら日本語で対応していますが、下の子には、ちょぼちょぼカンボジア語で話しています。上の子も小さいときは、鼻とか眼とかカンボジア語で言って指差したりしていたけれど、今となってはそれすらわからないです。
上の子は今は、日本語を徹底的に入れる時期かなと思っています。
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿