FC2ブログ

カンボジアのことわざ

孫はかわいい

コーン ムイ タウ チャウ ムイ タン

コーン=子供
ムイ=1
タウ=重さの単位(約12kg)
タン=重さの単位(約24kg)


子供には12キロだけど、孫には24キロ、つまり、孫は子供より倍かわいいってことです。

いいな~子供より倍もかわいい孫って。早く孫欲しいです。

どこでも、同じなんですね。
カンボジアでも、お母さんは厳しく育てようとしますが、おばあちゃんは甘やかす。
責任のあるお母さんとしては厳しくすべき時は厳しいのが当然ですが、子供はやだ~おばあちゃん~てなって、甘やかされたりすることもあるようです。
そんなことを言っても、義母は孫を育ててます。初めは一人だったのに、今はおそらく5人ぐらいになっているかも。厳しい人だったと、夫はいいますが、おばあちゃんになって果たしてどうなったのでしょうか。今のところ、孫は10人以上いて、これからもっと増える予定アリです。すごいな~。
スポンサーサイト



テーマ : カンボジア
ジャンル : 海外情報

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カンボジア掲示板 ←こちらからどうぞ
ツアーに関しましては業務終了しております。

名前:
メール:
件名:
本文:

molis

Author:molis
モリス 日本人 
カンボジア、シェムリアップ在住 
30代
カンボジア人夫1人、
こども2人